Voorbeelden van het gebruik van Nou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Help me nou.
Nou, we hebben 50.
Naja, wir haben 50.Kijk ons nou.
Sieh mal einer an. Tja.Nou, ik luister.
Dat helpt. Nou en?
Na und?- Das hilft?Nou, doe het dan niet.
Kijk jou nou eens!
Na, sieh mal einer an!Nou waar is hij, Egg?
Wo ist er denn, Egg?Help me nou even.
Hilf mir doch mal bitte.Nou, ik… Ik moet gaan.
Also, Ich… muss los.Waar kan ie nou zijn?
Nou, is dat het leven.
So ist das Leben. Tja.Wat heb ik nou gedaan?
Was hab ich denn getan?Nee. Nou, dat heeft ze.
Nein. Ja, das hat sie.Wat heb ik nou gedaan?
Als… Als… Deel een. Nou.
Teil eins. Wenn… Also.Wij zijn nou aan de beurt.
Nou hoe lijkt het, Höllerer?
Na, wie schauts aus?Wie kan dat nou zijn?
Wer könnte das denn sein?Nou, dat werkt niet!
Doch das funktioniert nicht!Zo, dat is nou liefde.
Stommeling. Genoeg nou.
Du Idiot. Ja, das reicht.Wat is er nou gebeurd?
Was war da eben passiert?Nou, dat denk ik niet.
Tja, ich… Ich fürchte nein.Waar zijn ze nou heen?
Wo zum Teufel sind sie hin?Nou, mijn vader is dood.
Naja, mein Vater ist tot.En? Wat was dat?- Nou.
Und? Was zum Teufel war das?Nou, ik… ik ben veerkrachtig.
Naja, ich bin robust.Wat heb ik nou gedaan?
Was zum Teufel hab ich getan?Nou, van die bloemenverkoper.
Na, der Blumenhändler.
