Wat Betekent DAAROM in het Duits - Duits Vertaling

• also
• folglich
• somit
• und deshalb
• dementsprechend
• aus diesem Grund
• aus diesem Grunde
• aus diesen Gründen

Voorbeelden van het gebruik van Daarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom ben ik hier dus.
Also bin ich hier.

Nu met mij meegaan. Daarom moet je, als we dit doen.
Musst du jetzt mitkommen. Wenn wir das also tun.

Daarom zijn wij hier.
Aus diesem Grund sind wir hier.

Vrij niet-gebonden lutetium-177 moet daarom tot een minimum worden beperkt.
Freies, ungebundenes Lutetium- 177 sollte dementsprechend auf ein Minimum reduziert werden.

Daarom kan ik niet liegen.
Somit kann ich nicht lügen.

En zijn daarom officieel dood.
Und seid somit offiziell tot.

Daarom heb ik je gebeld.
Und deshalb habe ich dich angerufen.

Niets. Daarom viel hij mij aan.
Nichts. Also griff er mich an.

Daarom moesten we wachten.
Aus diesem Grund mussten wir warten.

Ik stem daarom tegen deze resolutie.
Ich stimme somit gegen diese Entschließung.

Daarom ben ik bij Jenny.
Und deshalb bin ich mit Jenny zusammen.

We hebben daarom tegen amendement 8 gestemd.
Aus diesem Grunde haben wir gegen Änderungsantrag 8 gestimmt.

Daarom heb ik niet gewonnen.
Und deshalb hab ich nicht gewonnen.

En daarom ook als je man.
Und somit auch als dein Mann.

Daarom moet ik dit zeggen.
Und deshalb muss ich das Folgende sagen.

En daarom hebben we ze nodig!
Und aus diesem Grund brauchen wir sie!

Daarom zal ik langzaam spreken.
Folglich werde ich langsam sprechen.

Dus daarom moet ik je Frisbee noemen.
Und aus diesem Grund muss ich dich Frisbee nennen.

Daarom zijn we op deze aarde.
Aus diesem Grund sind wir auf der Erde.

Ik heb daarom tegen het verslag in zijn geheel gestemd.
Somit habe ich gegen den Bericht in seiner Gesamtheit gestimmt.

Daarom werd Piotrkow gebouwd.
Aus diesem Grund wurde Piotrkow erbaut.

Daarom vertelde ik dit niet.
Aus diesem Grund habe ich nichts erzählt.

Daarom heeft Jin Ha mij gestuurd.
Aus diesem Grund schickt Jin Ha mich.

Daarom wil ik me verontschuldigen.
Und deshalb will ich mich entschuldigen.

Daarom werd zijn contract ontbonden.
Folglich wurde sein Kontrakt aufgelöst.

Daarom moet ze tegengehouden worden.
Und deshalb muss sie aufgehalten werden.

Daarom heb ik gekozen voor alternatieve B.
Folglich wahlte ich Alternative B.

Daarom moeten ze worden verwijderd.
Dementsprechend müssen sie entfernt werden.

Daarom hield hij strontveel van je KERSTMIS.
Also liebte er indirekt auch dich WEIHNACHTEN.

Daarom blijft het teken veiligheidsgordel om" aan.
Die Anschnallzeichen bleiben folglich an.

Hoe "daarom" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aantal scholen blijft daarom gesloten.

Dierenliefhebbers kunnen dolfinaria daarom beter mijden.

Daarom zijn natuurwetenschappen gemakkelijker dan menswetenschappen.

Daarom werden die plaatsen opnieuw behandeld.

Bekijk daarom deze huwelijksreizen als startpunt.

Deze plekken waren daarom tijdelijk afgesloten.

Steeds meer professionals werken daarom projectmatig.

Daarom zijn deze lessen ‘bijzonder moeilijk’.

Veel taxibedrijven hebben daarom maatregelen genomen.

Daarom met Charlies Travels naar Oeganda

Hoe "folglich" te gebruiken in een Duits zin

Sie haften folglich mit Ihrem Privatvermögen.

Folglich sind Klagen auf Entschädigung etc.

Die beiden Motionen wurden folglich abgeschrieben.

Die Entgeltumwandlung schmälert folglich die Sozialrente.

Folglich ist auch die Reibung reduziert.

Folglich waren Torraumszenen äußerst rar gesät.

Folglich mussten die Piloten dafür üben.

Ohne Fenster (klimatisiert), folglich schlechte Luft.

Folglich sollten sie einem schnuppe sein.

Folglich hängt alles mit allem zusammen.