Wat Betekent DAN OOK in het Duits - Duits Vertaling

• daher
• deshalb
• dann auch
• egal
• somit
• folglich
• denn auch
• dementsprechend

Voorbeelden van het gebruik van Dan ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan ook.
Dann auch.

Hoe dan ook.
Egal wie es aussieht.

Dan ook de tegenslagen.
Dann auch die Rückschläge.

Welk doel dan ook.
Ein Ziel. -Egal.

Hoe dan ook?-Absoluut?
Absolut. -Egal, was passiert?

Je wil naar de film, hoe dan ook.
Du willst ins Kino, egal wie.

Wel, ik dan ook niet.
Nun, ich dann auch nicht.

Ik meende wat ik zei. Ja, wat dan ook.
Ich meinte, was ich sagte. Ja, egal.

Moet ik dan ook gaan?
Sollte ich dann auch gehen?

De beide hoofddoelen zijn dan ook.
Die beiden Hauptziele sind dementsprechend.

Zijn wij dan ook blind?
Sind denn auch wir blind?

Hoe dan ook, ik ga naar die wissel. Misschien allebei.
Vielleicht beides. Egal wie, ich komme an den Umleiter.

Zijn wij dan ook blind?
Sind wir denn auch blind?

Ik neem dan ook de verantwoordelijkheid op mij voor de stemming die zojuist heeft plaatsgevonden.
Ich übernehme somit die Verantwortung für die soeben erfolgte Abstimmung.

Werk jij hier dan ook, Kyril?
Arbeiten Sie denn auch hier, Kyril?

Ik heb dan ook voor deze tekst gestemd.
Daher habe ich für diesen Text gestimmt.

We moeten Open Sea hoe dan ook redden.
Wir müssen Open Sea retten, egal wie.

Ik ben dan ook een bekeerling.
Ich bin somit ein Konvertit.

Zo moet ik het dan ook behandelen.
Ich muss es dementsprechend behandeln.

Het is dan ook verboden binnen onze jurisdictie.
Daher ist sie in unserem Zuständigkeitsbereich verboten.

Deze herhaling is dan ook overbodig.
Diese Wiederholung ist folglich überflüssig.

Ik heb dan ook voor het verslag gestemd.
Ich habe daher für den Bericht gestimmt.

Administratieve controles hebben dan ook slechts een beperkte waarde.
Somit haben die Verwaltungskontrollen begrenzten Wert.

Ik heb dan ook tegen deze resolutie gestemd.
Deshalb habe ich gegen diesen Entschließungsantrag gestimmt.

Medicijnen, zeep, wat dan ook, geef je het me.
Medikamente, Seife, egal was, bekomme ich es ohne Bitte.

En hoe dan ook, jij zult waarschijnlijk niets voelen.
Egal was, du wirst wahrscheinlich nichts… empfinden.

Deze verordening is dan ook een stap vooruit.
Diese Verordnung ist folglich ein Fortschritt.

Ik heb dan ook voor deze drie amendementen gestemd.
Deshalb habe ich für diese drei Änderungsanträge gestimmt.

Als je iets nodig hebt, wat dan ook, ga dan naar de Walmart.
Falls du irgendwas brauchst, egal was, geh zu Walmart.

Het was dan ook logisch dat hij in 2010 looptrainer werd.
Es war daher logisch, dass er 2010 Lauftrainer wurde.

Hoe "dan ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik kan hem dan ook bij eenieder dan ook aanbevelen!

Laat daar dan ook het feest dan ook maar beginnen.

Moet dan ook toegeven, SCIV is dan ook echt geweldig!

Hoe dan ook ‘Elphi’ trekt dagelijks dan ook een miljoenenpubliek.

Om wanneer dan ook en waar dan ook te gebruiken.

U dan ook bent gedetineerd Bent u dan ook gedetineerd?

Vinex heeft dan ook alles maar dan ook echt alles…

Waar dan ook ter wereld, wie dan ook ter wereld.

Maar dan ook zijn huis! - dan ook zijn kinderen!

Er is dan ook dan ook sprake van beboetbare overtredingen.

Hoe "deshalb, dann auch" te gebruiken in een Duits zin

Wärmende Kleidung ist deshalb unbedingt einzupacken.

Gesucht wird deshalb ein zentrales Lager.

Minute kam dann auch die Quittung.

Beim Löten ist deshalb Vorsicht angebracht.

Sooo, das war's dann auch schon.

Und die dann auch alle abschlagen?

Deshalb lass ich das glaube so.

Deshalb schwitzt Ihr Körper hier stärker.

Deshalb hab ich ihn leider zurückgeschickt.

Deshalb sollten sich beide Fachgesellschaften einigen.