Wat Betekent EGAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook
• ongeacht
• hoe dan ook
• schelen
• koud
• eender
• boeit
• dan
• onbelangrijk
• hoe
• maakt niet uit
• kan niet schelen
• kan
• geeft niet
• geïnteresseerd

Voorbeelden van het gebruik van Egal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Egal wer.
Eender wie.

Das ist nicht egal.
Dit kan niet.

Ja, egal was.
Ja, geeft niet wat.

Mir doch egal.
Alsof me dat boeit.

Ganz egal wie.
Het geeft niet hoe.

Ich meine, ich… Egal.
Dat doe ik ook.

Egal, was es ist,?
Wat kan er gebeuren?

Mir doch egal.
Alsof mij dat wat boeit.

Egal, worum es ginge.
Waar het ook om ging.

Alles… egal, was.
Het maakt niet uit wat.

Eleganz ist egal.
Gratie is onbelangrijk.

Egal, ich erkläre es.
Ik kan het uitleggen.

Verstanden. Egal wer.
Eender wie. Begrepen.

Egal ob groß oder klein.
Hoe groot of klein ook.

Pastor.- Auch egal.
Predikant. Wat dan ook.

Mir egal, wer.
Kan me niet schelen wie.

Dann eben woanders, egal.
Ergens anders dan.

Egal, was du denkst.
Maakt niet uit wat jij denkt.

Verstanden. Egal wer.
Begrepen. Eender wie.

Egal, wen. Bitte!
Maakt niet uit wie, alstublieft!

Vermutlich, aber egal.
Vast, maar geeft niet.

Egal, was ich persönlich denke.
Hoe ik er ook over denk.

Ja, mir egal.
Ja, kan me niet schelen.

Egal, es ist, wie es ist.
Hoe dan ook, het is wat het is.

Dein Schmerz ist egal.
Je pijn is onbelangrijk.

Egal, was er mit dir macht.
Ongeacht wat hij met je doet.

Mir kann es egal sein.
Wat kan mij het schelen.

Egal, wer zuerst reinsteigt.
Maakt niet uit wie eerst gaat.

Hier ist alles egal.
Hier is alles onbelangrijk.

Es ist mir egal, was sie will.
Het laat me koud wat zij wil.