Voorbeelden van het gebruik van Marginal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich liege marginal vorn.
Darum ist unsere Stellung marginal.
Daarom is onze positie marginaal.Marginal Blüten zungenförmig, mit einem breiten, horizontal beabstandeten Corolla Mitte- röhrenförmige, bisexuell.
Marginale bloemen ligulate, met een brede, horizontale afstand van elkaar corolla midden- buisvormige, biseksueel.Meine Aufgabe bei dem Einsatz ist marginal.
Citizen Buba, erwarten eine Aufwärts(wenn auch marginal) Bewegung der Strompreise im Laufe der Zeit.
Citizen Buba, verwachten een opwaartse(hoewel marginale) beweging van elektriciteit tarieven naarmate de tijd vordert.Der Farbunterschied eurer Schilder ist marginal.
Het kleurverschil van de borden is marginaal.Dabei zeigte sich, dass der Unterschied marginal ist und die Option 3 sich sogar relativ günstiger auswirken dürfte.
Hieruit blijkt dat het verschil marginaal is en dat optie 3 relatief gezien zelfs een licht gunstiger effect kan hebben.Ja, Ja, prozentmäßig ist es marginal höher.
Ja, percentage-gewijs, het is marginaal verbeterd.Marginal Blüten zungenförmig, eine Vielzahl von Farben, von reinem Weiß bis Dunkelrot, in der Mitte- röhrenförmige, fein.
Marginale bloemen ligulate, een verscheidenheid aan kleuren, van zuiver wit tot donkerrood, het midden- buisvormige, prima.Die sozialen Folgen aller Optionen sind marginal.
Het sociale effect van alle opties is marginaal.Im besten Fall werden die positiven Effekte marginal sein, im schlimmsten Fall werden die Konsequenzen ernsthafter Natur sein.
In het beste geval zullen de positieve effecten marginaal zijn en in het ergste geval zullen de consequenties ernstig zijn.Das sind alles Themen, die nicht gerade marginal sind.
Dat zijn allemaal niet bepaald marginale kwesties.Vereinfacht ausgedrückt, Verkaufstrichter würde Ihnen helfen, marginal interessiert Interessenten zu begeisterten Produkt-ready Käufer wenden.
In simplistische termen, sales funnel zou u helpen marginaal geà ̄nteresseerde prospects om te zetten in enthousiaste product-ready kopers.Die Änderungen gegenüber der SM-1 waren aber nur marginal.
Marginal Einsparungen überall und in allem ist die allgemeine strategische Ausrichtung des Unternehmens aus den frühen Tagen und während der gesamten Zeit seines Bestehens.
Marginale besparingen overal en in alles is de algemene strategische richting van het bedrijf uit de vroege dagen en gedurende de hele tijd van haar bestaan.Derzeit ist die Menge des eigenverbrauchten Solarstroms marginal.
Marginal Blumen Zungenblüten, in einer Reihe angeordnet, gelb, goldgelb mit einem dunkelbraunen Boden, manchmal samtig dunkel-rot bis 2,5 cm langen, röhrenförmigen- dunkelbraun.
Marginale bloemen ligulate, gerangschikt in een rij, geel, goudgeel met een donker bruine substantie, soms donkere fluwelen-rood tot 2,5 cm lang, buisvormige- donkerbruin.Die Auswirkungen außerhalb Deutschlands sind marginal.
Bei anderen Arten, wie zum Beispiel Margeriten,zieht marginal Reed-Körbe Blumen blühen Insekten und senden sie an den röhrenförmigen Blüten, Samen und Krawatte bestäubt werden.
Bij andere soorten,zoals madeliefjes, marginale rieten manden bloemen bloeien trekt insecten en stuur ze naar de buisvormige bloemen die worden bestoven zaden en stropdas.Deren Anteil an der Gesamtenergieproduktion ist nur marginal.
Het aandeel hiervan in de totale energieproductie is slechts marginaal.Ihren Favoriten hinzufÃ1⁄4gen Plätze avenue Marginal- forte de S. Bruno Caxias.
Voeg je favorieten plaatsen om avenue Marginal- forte de S. Bruno Caxias.Solche Beispiele von Kampf-engagierten Journalisten sind jedoch völlig marginal.
Deze voorbeelden van in de strijd geëngageerde journalisten zijn echter volkomen marginaal.Ich habe dies also diskutiert. Undich ging auf den Blog"Marginal Revolution" von Tyler Cowen.
Ik ging daarover in discussie enbezocht zelfs het'Marginal Revolution blog' van Tyler Cowen.Die Tätigkeiten, die ABN AMRO in diesen Bereichen im Vereinigten Königreich ausübt, sind marginal.
De activiteiten van ABN AMRO op genoemde markten in het VK zijn marginaal.Benachteiligte und trostlose Personen wurden als marginal anerkannt.
Achtergestelde en troosteloze personen werden herkend als marginaal bekwaam.Der Anteil illegaler Maßnahmen am Biodiversitätsrückgang in Europa ist marginal.
De invloed van onwetmatige maatregelen op de achteruitgang van de biodiversiteit in Europa is minimaal.Ritchie Kolvers(1991) ist der Gründer undLeiter einer ebenso wunderbar als marginal extremen Rechten Club, Zwart Front.
Ritchie Kolvers(1991) is oprichter enleider van een even wonderlijk als marginaal extreemrechts clubje, Zwart Front.Die bisher gesetzten Aktionen im östlichen europäischen Mittelmeergebiet waren nicht koordiniert, unddie entsprechenden Ergebnisse sind marginal.
De maatregelen die voorheen in het Oost-Europese Middellandse-Zeegebied werden genomen, waren niet gecoördineerd ende resultaten waren marginaal.In absoluten Zahlen mutet das Ausmaß der Ausgrenzung marginal an.
In absolute cijfers kan de omvang van de sociale uitsluiting marginaal lijken.Die Ausgaben des Jahres 2002 betragen übrigens 85 Milliarden Euro- nicht 100 Milliarden, wie das immer wieder in den Medien zu lesen ist- und der Unterschied zwischen 100 Milliarden und85 Milliarden Euro ist nicht nur für eine Haushaltskommissarin nicht marginal.
De uitgaven in het jaar 2002 bedragen overigens 85 miljard euro, en niet 100 miljard, zoals steeds opnieuw in de media te lezen is: het verschil tussen 100 miljard en85 miljard euro is, ook voor een begrotingscommissaris, niet gering.
