Wat Betekent MARGINALE in het Duits - Duits Vertaling

• marginale
• geringfügige
• geringe
• Grenzkosten
• marginalen
• marginaler
• marginal

Voorbeelden van het gebruik van Marginale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij zijn marginale energie.
Wir sind marginale Energie.

Bijzondere kenmerken notation marginale.
Besondere Kennzeichen notation marginale.

In marginale kiesdistricten, uiteraard.
Selbstverständlich in knappe Wahlkreise.- Ja.

We hebben geen marginale rol.
Wir spielen keine marginale Rolle.

MEC(Q) marginale externe congestiekosten euro/voertuig. kilometer.
MEC(Q) externe Grenzkosten von Verkehrsstaus EUR/Fahrzeugkilometer.

Daarom zijn we marginale natuur.
Deshalb sind wir marginaler Natur.

Is, hebben ze de primaire tekst weggelaten en hebben opgenomen van een marginale.
Ist, haben sie den Haupttext weggelassen und haben eine Grenz enthalten.

Zo zijn wij ook marginale energie van God, de levende wezens.
Und ebenso sind wir marginale Energie Gottes, lebende Wesen.

Bijzondere kenmerken notation marginale, rubriques.
Besondere Kennzeichen notation marginale, rubriques.

Uitsluitend marginale effecten, aangezien er geen tekortkomingen zijn gevonden in de huidige eisen.
Nur geringfügige Folgen, da die aktuellen Anforderungen keine Mängel aufweisen.

Dat zijn allemaal niet bepaald marginale kwesties.
Das sind alles Themen, die nicht gerade marginal sind.

En hoewel marginale aanpassingen mogelijk zijn, moet we niet afdingen op wat is besloten.
Geringfügige Anpassungen sind zwar möglich, aber getroffene Entscheidungen sollten nicht zurückgenommen werden.

Prabhupāda: Nu, hier is een woord gebruikt; marginale energie.
Prabhupāda: Hier wird ein Wort verwendet: marginale Energie.

De winning van aardgas uit marginale of ongewone reservoirs(b.v. steenkoollagen);
Die Förderung von Erdgas aus marginalen oder ungewöhnlichen Lagerstätten(z. B. Kohleflözen); leflözen;

Wij adviseren dit als u aan het doen bent workout marginale 5 keer per week.
Wir empfehlen diese Option, wenn Sie Übung minimal fünf Mal wöchentlich tun werden.

Handen met marginale showdownvalue verliezen daardoor waarde, terwijl speculatieve handen juist aan waarde winnen.
Hände mit marginalem Showdownvalue verlieren, spekulative Hände gewinnen hingegen an Wert.

Wij adviseren dit als u aan het doen zijn oefening marginale vijf keer per week.
Wir beraten Sie dies, wenn Sie Übung marginal fünf Mal pro Woche tun werden.

Marginale bloemen ligulate, met een brede, horizontale afstand van elkaar corolla midden- buisvormige, biseksueel.
Marginal Blüten zungenförmig, mit einem breiten, horizontal beabstandeten Corolla Mitte- röhrenförmige, bisexuell.

Wijngaarden zijn vaak op hellingen en op bodem marginale waarde voor andere planten.
Weinberge sind oft auf Hügeln und auf Boden marginaler Wert auf andere Pflanzen.

Marginale(reversibele) afnamen van de spermaconcentratie, het totaal aantal spermacellen en de snelle progressieve motiliteit.
Geringe(reversible) Verringerung der Spermienkonzentration, Gesamtspermienzahl und schnellen progressiven Motilität.

Vreemd genoeg heeft dit aspect slechts marginale aandacht gekregen in de verschillende publicaties.
Seltsamerweise hat dieser Aspekt in den verschiedenen Publikationen nur eine geringe Beachtung gefunden.

Nieuwe offshore-systemen voor de produktie van 'frontier oil and gas': ontwikkeling van marginale velden.
Neue Offshore-Système zur Grenzförderung von Öl und Gas: Erschließung von marginalen Lagerstätten.

Citizen Buba, verwachten een opwaartse(hoewel marginale) beweging van elektriciteit tarieven naarmate de tijd vordert.
Citizen Buba, erwarten eine Aufwärts(wenn auch marginal) Bewegung der Strompreise im Laufe der Zeit.

Marginale rentevoet r1 ≥ rs ≥ rm bij een liquiditeitsverruimende tender rm ≥ ris ≥ r1 bij een liquiditeitsverkrappende tender.
Marginaler Zinssatz: r1 ≥ rs ≥ rm bei einem liquiditätszuführenden Tender rm ≥ rs ≥ r1 bei einem liquiditätsabsorbierenden Tender.

Bovendien wil ik benadrukken dat marginale verminderingen het duurst zijn. Daarom moeten we voorzichtig zijn.
Des Weiteren möchte ich betonen, dass marginale Reduzierungen am teuersten sind, und daher sollten wir vorsichtig sein.

Het gebeurt in de EU maar al te vaak dat we de handel en industrie met enorme kosten opzadelen voor betrekkelijk marginale verbeteringen in de prestaties op ecologisch gebied.
Schon häufig haben wir in der EU der Wirtschaft und der Industrie enorme Kosten für oft relativ geringfügige Verbesserungen bei der Umweltverträglichkeit aufgebürdet.

Voor een mogelijk beperkte marginale hoeveelheid zou het echter bestaande hoeveelheden die met volle invoerrecht worden ingevoerd, kunnen vervangen.
Eine begrenzte marginale Menge könnte jedoch mit vollem Einfuhrzoll eingeführte Mengen ersetzen.

De afzet aan de industrie is versnipperd en er worden slechts marginale hoeveelheden verkocht in het kader van contracten.
Die Belieferung der Industrie ist stark fragmentiert. Nur geringe Mengen werden auf vertraglicher Grundlage geliefert.

De verdere plannen marginale verbeteringen voor kinderen met een beperking en mensen met dementie niets zal brengen voor het hoogste niveau van de Zorg!
Weitere geplante marginalen Verbesserungen für behinderte Kinder und Demenzkranke bringen gar nichts für die höchste Pflegestufe!

Deze mogelijkheid geldt echter niet voor het goederenvervoer dat rechtstreeks concurreert met het wegvervoer, een vervoerswijze die op marginale basis haar vermijdbare infrastructuurkosten niet betaalt.
Dies ist jedoch unzulässig bei jenem Güterverkehr, der in direktem Wettbewerb zum Straßengüter verkehr steht, der bei Zugrundelegung der Grenzkosten nicht für seine vermeidbaren Infrastrukturkosten aufkommt.

Hoe "marginale" te gebruiken in een Nederlands zin

Afschrijvingen drijven marginale kostprijs niet op.

Kunst speelt slechts een marginale rol.

Dit zijn nooit marginale ideeën geweest.

marginale drukker zie private press Mariaklacht

Dan kan het marginale belastingtarief omlaag.

Andere vakken waren van marginale betekenis.

Lies haar marginale aanslagvoet bedraagt 45%.

Betaalzenders zijn daar marginale interessante uitzonderingen.

Een marginale rubriek over interessante uitgaven.

Culturele samenwerking kreeg slechts marginale aandacht.

Hoe "geringe, geringfügige" te gebruiken in een Duits zin

Geringe funktionale pah, die fünf oder.

Aber nur eine ganz geringe Menge.

Geringfügige Abweichungen des gelieferten Gegenstandes bzgl.

Hohe Festigkeit, hohe Standzeit, geringe Funkenbildung.

Gleichzeitig haben sie eine geringe Aussagekraft.

Die Ecken haben nutzungsbedingt geringfügige Anstösse.

Erwarten Sie zunächst eine geringe Teilnehmerzahl.

Sie weisen nur geringfügige Unterschiede auf.

Eine geringfügige Zylinderverlängerung ermöglicht den 2-Stufen-Hub.

Geringe Wartung und Überwachung des Betriebs.