Wat Betekent MARGINALE KOSTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Grenzkosten
• Zusatzkosten

Voorbeelden van het gebruik van Marginale kosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ecologisch schadelijke technologieën met hogere marginale kosten worden zo bevoordeeld.
Ökologisch schädliche Technologien mit höheren Grenzkosten werden so bevorteilt.

De raming van de marginale kosten en de ontwikkeling van vervoersboekhoudingen moeten worden ondersteund door verder onderzoek.
Die Evaluierung der Grenzkosten und die Erstellung von Verkehrskostenrechnungen sollte durch weitergehende Forschung unterstützt werden.

Verder zijn de vergoedingen voor hergebruik beperkt tot hoogstens de marginale kosten voor reproductie en verspreiding.
Weiters sind die Gebühren für Wiederverwertung limitiert auf höchstens die Grenzkosten für die Reproduktion und Weiterverbreitung.

Uit de tabellen blijkt dat de marginale kosten sterk uiteenlopen, afhankelijk van waar de emissies plaatsvinden.
Wie aus den Tabellen hervorgeht, sind die Grenzkosten je nach Gebiet sehr unterschiedlich.

Met de uitgangspunten van de Commissie voor de vergoedingen ben ik het ook eens: principieel moeten marginale kosten worden berekend.
Was die Entgeltgrundsätze betrifft, so stimme ich ebenfalls mit der Kommission überein: Es sollen grundsätzlich Grenzkosten verlangt werden.

De bedrijven concentreren zich op de marginale kosten, of de contant gelduitgave verbonden aan elke ton van product.
Firmen konzentrieren sich auf die Grenzkosten oder die Barauslage, die mit jeder Tonne des Produktes verbunden ist.

Op die manier zal elke onderneming, via de belastingheffing, kijken naar een maximumprijs die overeenkomt met de marginale kosten voor de maatschappij.
Deshalb wird jedes Unternehmen über die Besteuerung einen Höchstpreis entsprechend den marginalen Kosten für die Gesellschaft in Betracht ziehen.

Veel respondenten vinden dat de installatie marginale kosten moet hebben of de mogelijkheid om het zelf te doen.
Viele Befragte sind der Meinung, dass die Installation Grenzkosten oder die Möglichkeit haben sollte, dies selbst zu tun.

De snellere methode om het aantal trein te bepalen loopt dat het meeste voordelig gebruik de marginale opbrengsten en de marginale kosten zou zijn.
Die schnellere Methode, zum der Zahl Zugdurchläufen festzustellen, die rentabelster Gebrauch die Grenzeinkünfte und die Grenzkosten sein würden.

En die aanvullende informatie moet beschikbaar komen tegen marginale kosten, dan pas zijn we progressief, vooruitstrevend bezig.
Und die sonstigen Informationen müssen zu geringfügigen Kosten zugänglich gemacht werden. Erst dann handeln wir fortschrittlich, vorausstrebend.

In overeenstemming met de algemene aanpak beoogt het voorstel op het gebied van het spoorwegvervoer de gebruiksrechten beter af te stemmen op de marginale kosten.
Entsprechend dem allgemeinen Konzept zielt der Vorschlag für den Eisenbahnverkehr darauf ab, die Entgelte besser auf die Grenzkosten abzustimmen.

Voor algemeen toegankelijke informatie is het vanzelfsprekend dat de marginale kosten van reproductie en distributie doorberekend mogen worden.
Bei allgemein zugänglichen Informationen ist es eine Selbstverständlichkeit, dass die Grenzkosten für die Reproduktion und die Verbreitung in Rechnung gestellt werden.

Volgens de economische theorie maximaliseren ondernemingen hun winsten door eenheden producten te verkopen zolang de marginale opbrengst gelijk is aan de marginale kosten.
Theoretisch betrachtet erhöhen die Unternehmen ihre Gewinne durch den Verkauf ihrer Produkte so lange, bis der Grenzerlös den Grenzkosten entspricht.

De marginale kosten kunnen de bedrijfskosten, kosten van schade aan de infrastructuur, congestiekosten, kosten als gevolg van schaarste, milieukosten of ongevallenkosten omvatten.
Die Grenzkosten können Betriebskosten, Kosten von Infrastrukturschäden, Staus und Knappheit sowie Umweltkosten und Unfallkosten umfassen.

Aangezien de berekening van de vergoeding op een objectieve grondslag moet geschieden, wordt verwacht dat deze bepaling slechts marginale kosten voor de kredietgever teweegbrengt.
Da die Berechnung der Vergütung auf objektiver Grundlage erfolgen soll, wird damit gerechnet, dass den Kreditgebern dadurch nur marginale Kosten entstehen.

Als de marginale opbrengst bij nlooppas per dag groter is dan de marginale kosten bij n toen is de totale winst hoger bij n+1 looppas dan het bij nlooppas is.
Wenn die Grenzeinkunft an den n Durchläufen pro Tag größer als ist, sind die Grenzkosten an n dann der Gesamtprofit an den Durchläufen n+1 höher, als es an den n Durchläufen ist.

Marginale kosten zijn specifieke variabele kosten die verband houden met het gebruik van bestaande infrastructuur zonder rekening te houden met een capaciteitsuitbreiding.
Unter Grenzkosten sind bestimmte variable Kosten im Zusammenhang mit der Nutzung der bestehenden Infrastruktur zu verstehen wobei Kapazitätssteigerungen nicht berücksichtigt werden.

De hoogte van de heffing per kilometer kan aanvankelijk worden gebaseerd op de marginale infrastructuurkosten per kilometer en de marginale kosten van congestie in interstedelijk gebied.
Die Höhe der Gebühren pro Kilometer könnte zunächst an die Infrastrukturgrenzkosten pro Kilometer und die Überlastungsgrenzkosten im Außerortsverkehr gekoppelt werden.

Wanneer de marginale kosten van gewassenschade worden omvat zijn de marginale kosten bij 3 looppas $500 wat groter is dan de marginale opbrengst van $350 daarom 3 per dag een voordeliger niveau van verrichting dan 4 is.
Wenn die Grenzkosten von Getreidebeschädigung eingeschlossen sind, sind die Grenzkosten bei 3 Durchläufen DM500, die größer ist, als die Grenzeinkunft von DM350, die folglich 3 pro Tag rentabler als 4 ist.

Het standaardcontract dient de voorwaarden te verduidelijken op grond waarvan van bepaalde juridische entiteiten, met name openbare entiteiten, maximaal 100% van de marginale kosten gefinancierd wordt.
Der Mustervertrag enthält die genauen Bedingungen, nach denen bis zu 100% der Grenzkosten bestimmter Rechtspersonen, insbesondere öffentlicher Einrichtungen, finanziert werden.

Besluit 2006/291/EC, Euratom van de Commissie8 gaat nog verder dan de richtlijn vereist omdat zij maximaal de marginale kosten van reproductie en verspreiding in rekening brengt en alle documenten voor hergebruik beschikbaar stelt.
Der Beschluss 2006/291/EG, Euratom8 der Kommission geht insofern über die Richtlinie hinaus, als die Gebühren die Zusatzkosten nicht überschreiten und alle Dokumente weiterverwendet werden dürfen.

De debatten gingen vooral over de uitbreiding van het toepassingsgebied en over de grenzen en regels voor het in rekening brengen van andere dan marginale kosten.
Im Mittelpunkt der Beratungen standen die Ausweitung des Anwendungsbereichs sowie die Grenzen und Vorschriften für die Erhebung von Gebühren über die Zusatzkosten hinaus.

Volgens deze theorie moet de mate waarin een onderneming zijn prijzen op een hoger bedrag vaststelt dan de marginale kosten afhangen van hoe gevoelig de vraag is voor prijsveranderingen m.a.w. van de prijselasticiteit van de vraag.
Bei dieser Theorie wird davon ausgegangen, daß das Ausmaß, in dem ein Unternehmen Preise über die Grenzkosten hinaus anhebt, von der Empfindlichkeit der Nachfrage auf Preisveränderungen(sowie deren Flexibilität) abhängt.

Zij heeft ons niet aangetoond wat de externe kosten inhouden, noch een methode voorgesteld, maar een nieuwe toverformule bedacht en gezegd:"Nu doen we alles op basis van sociale marginale kosten.
Sie hat uns die externen Kosten nicht nachgewiesen, uns kein Verfahren dargestellt, sondern ein neues Zauberwort geschaffen und gesagt:"Jetzt machen wir alles mit sozialen Grenzkosten.

Deze verslagen omvatten een economische evaluatie, met inbegrip van de kosteneffectiviteit, de baten, een evaluatie van de marginale kosten en baten en de sociaal-economische consequenties van de toepassing van de nationale emissieplafonds voor specifieke lidstaten en sectoren.
Diese Berichte müssen eine wirtschaftliche Beurteilung einschließlich der Kosteneffizienz, des Nutzens, einer Bewertung der Grenzkosten und des Grenznutzens sowie der sozioökonomischen Wirkungen der Einhaltung der nationalen Emissionshöchstmengen auf bestimmte Mitgliedstaaten und Sektoren umfassen.

In februari 1999 dienden de heren C. en H. een klacht bij de Europese Ombudsman inbetreffende een beweerd geval van wanbeheer door de Europese Commissie met betrekking tot de terugbetaling van marginale kosten.
Im Februar 1999 beschwerten sich Herr C. und Herr H. beim Europäischen Bürgerbeauftragten wegen eines angeblichen Missstandes bei der Europäischen Kommission im Zusammenhang mit der Rückerstattung von Grenzkosten.

Dit betekent dat ondernemingen een directe prikkel kunnen krijgen om efficiëntieverbeteringen die marginale kosten verminderen, aan de gebruikers door te geven in de vorm van hogere productie en lagere prijzen, terwijl zij dergelijke directe prikkel niet krijgen ten aanzien van efficiëntieverbeteringen die de vaste kosten verminderen.
Hieraus folgt, dass die Unternehmen einen direkten Anreiz haben können, Effizienzgewinne inForm einer höheren Produktion und niedrigerer Preise, mit denen die Grenzkosten zurückgehen, an die Verbraucher weiterzugeben, während sie keinerlei direkte Anreize haben, Effizienzgewinne durch die Senkung der Fixkosten weiterzugeben.

Bij een besparing op de vaste kosten is de waarschijnlijkheid dat deze leiden tot voordelen voor de gebruikers over het algemeen evenwel kleiner dan bij besparingen op, bijvoorbeeld, variabele of marginale kosten.
Allerdings ist es generell weniger wahrscheinlich, dass bei den Fixkosten Einsparungen an die Verbraucher weitergegeben werden als bei den variablen oder den Grenzkosten.

Het principe geldt dat de kosten die overheidsorganen in rekening brengen niet meer mogen bedragen dan de kosten die verbonden zijn aan de afzonderlijke opvraging van gegevens(marginale kosten); in de praktijk betekent dit dat de meeste gegevens kosteloos of vrijwel kosteloos worden aangeboden, behalve wanneer de kosten zijn gerechtvaardigd.
Festlegung des Grundsatzes, dass öffentliche Stellen dafür keine Gebühren verlangen dürfen, die über den durch die jeweilige Einzelanforderung verursachten Mehrkosten(„Zusatzkosten“) liegen; in der Praxis bedeutet dies, dass die meisten Daten kostenlos oder so gut wie kostenlos bereitgestellt werden, soweit die Erhebung von Gebühren nicht ordnungsgemäß begründet wird.

Tijdens de raadpleging werd door respondenten in alle categorieën voorgesteld soft law-maatregelen goed te keuren voor licentiemodellen, technische formaten en prijsberekeningen ook voor de berekening van de marginale kosten.
In der Konsultation befürworteten Teilnehmer aus allen Kategorien die Annahme von unverbindlichen Maßnahmen in Bezug auf Lizenzmodelle, technische Formate und die Preisberechnung einschließlich der Berechnung der Zusatzkosten.

Hoe "marginale kosten" in een zin te gebruiken

Deze marginale kosten zullen alleen maar toenemen.

Hoe groot zijn die marginale kosten dan?

Hiervoor zijn de marginale kosten van belang.

De marginale kosten van een zonnepaneelinstallatie zijn €0.

Er mogen slechts marginale kosten gerekend worden (hoofdregel).

De marginale kosten van een Beyonce-download zijn nul/nihil.

De marginale kosten zijn bij elke productie positief.

Dit kost per windmolenpark slechts marginale kosten verhoging.

In dit geval zijn de Marginale Kosten 70.

Hoe hoog zijn de marginale kosten per kg?