Wat Betekent KAUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nauwelijks
• amper
• veel
• moeilijk
• bijna
• net
• zelden
• echt
• nooit
• nog
• vrijwel
• maar weinig
• haast
• kan

Voorbeelden van het gebruik van Kaum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist kaum hier.
Hij is hier zelden.

Ich sehe ihn kaum.
Ik zie hem zelden.

Kaum zu glauben.
Haast niet te geloven.

Sie ist kaum hier.
Ze is hier zelden.

Ich glaub's selbst kaum.
Ik geloof het zelf haast.

Sie sagte kaum ein Wort.
Ze zei vrijwel niks.

Du siehst deine Tochter kaum.
Je ziet je dochter nooit.

Wohl kaum ein Zufall.
Dat kan geen toeval zijn.

Wir hatten kaum Sex.
We hadden bijna geen seks.

Er hat kaum zwei Pfund gewogen.
Hij woog net twee pond.

Ich sehe dich kaum noch.
Ik zie je bijna nooit.

Du hast kaum gegessen, Jimbo.
Je hebt niet veel gegeten, Jimbo.

Ich sehe Darius kaum noch.
Ik zie Darius nooit meer.

Ich habe kaum was getrunken.
Ik drink amper iets.

Ja, aber ich kenne ihn kaum.
Ja, maar ik ken hem niet echt.

Er kriegt kaum Luft.
Hij krijgt haast geen lucht.

Deine Kinder kennen dich kaum.
De kinderen kennen je nauwelijks.

Ich hab kaum was gesagt.
Ik kan het gezegd hebben.

Hier oben gibt es kaum Jobs.
Er zijn hier maar weinig banen.

Sie hat kaum hergesehen.
Ze keek nauwelijks naar me.

So werden sich die Kalender kaum verkaufen.
Dat zal niet veel kalenders verkopen.

Du sagst kaum was, nicht wahr,?
Je zegt niet veel, hè?

Wir kennen ihn kaum, Mann.
We kennen hem niet echt, man.

Wir sind kaum raus aus dem Zimmer.
We kwamen zelden de kamer uit.

Ich sehe ihn kaum noch.
Ik zie hem vrijwel nooit.

Du hast kaum geweint bei der Beerdigung.
Je hebt amper gehuild op de begrafenis.

Ich habe ihn kaum gesehen.
Ik zag hem maar weinig.

Kaum zu glauben, dass er in New York lebt.
Moeilijk te geloven dat hij in New York woont.

Ich habe kaum Abonnenten.
Ik heb bijna geen abonnees.

Kaum zu glauben, dass sie Narkosefachärztin ist.
Moeilijk te geloven dat ze een anesthesist is.

Hoe "kaum" te gebruiken in een Duits zin

Ist nett, aber kaum ein Killerkriterium.

Hab vom Kaiserschnitt kaum etwas gemerkt.

Von Sturm Sabine kaum eine Spur.

Ein schrecklicheres Los ist kaum vorstellbar.

Das Instrument wird kaum noch genutzt.

Kaum ein Wort zum Thema Markeneintragung.

Reich wird dadurch aber kaum jemand.

Ideologien spielen kaum noch eine Rolle.

Kaum eingezogen, übernimmt Florence den Haushalt.

Diese Vorstellung ist irgendwie kaum fassbar.

Hoe "amper, veel, nauwelijks" te gebruiken in een Nederlands zin

Sarah was 60, amper een jagger.

Een goede baan, met veel flexibiliteit.

hij knikt nauwelijks met zijn hoofd.

Deze kwamen haar plasbuis amper door.

Eéntje zelfs van amper 148 kilometer.

Onderscheid naar leeftijd wordt nauwelijks gemaakt.

Sommige skills hebben amper een nut.

Veel eten, televisie, luieren, love it!

Krachtige functies met ongelooflijk veel mogelijkheden.

Dat tintje stelt amper wat voor.