Voorbeelden van het gebruik van Noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist noch mehr da?
Passiert jetzt noch was?
Wat gaat er gebeuren?Sind noch Zwiebeln da?
Zijn er nog uien?Wer? Wer war noch dabei?
Wie? Wie was er bij?Ist noch Essen da?
Is er nog wat te eten?Wir haben nur noch zwei.
We hebben er maar twee.Sind noch Kinder da?
Zijn er nog kinderen?Weil ich dich noch liebe.
Ist noch Geld da? -Ja.
Is er nog geld over?-Ja.Warte. Ich hab noch 200.
Ik denk dat ik er 200 heb. Wacht.Sind noch Pancakes da?
Zijn er nog pannenkoeken?Ist der Babysitter noch nicht da?
Is de oppas er nog niet?Sind noch Sandwiche da?
Zijn er nog boterhammen over?Du liebst ihn doch noch, oder?
Je houd toch nog steeds van hem?Ist er noch in der Stadt?
Is hij nog steeds in de stad?JJ ist online, sie sucht noch nach Luke.
Liegt noch in der Küche.
Het ligt nog steeds in de keuken.Warum ist der verstauchte Knöchel noch in der 2?
Wat is er met die gekneusde enkel?Ist James noch nicht da?
Is James er nog niet?Noch ein Punkt für Bonnie Jo!
Weer een punt voor Bonnie Jo!Teddy ist noch nicht da?
Is Teddy er nog niet?Noch sauer wegen der Pferde?
Je baalt nog steeds van die paarden?Leben sie noch im Wald?
Wonen ze nog steeds in het bos?Ist noch Zeit für einen Drink?
Is er tijd om iets te drinken?Lass mich durch!- Noch mal von vorn!
Laat me er langs. Opnieuw!Nicht noch einen Einlauf!? Nein, nein!
Nee, niet weer een darmspoeling!Teddy, wir haben noch ein Kopfgeld.
Teddy, we hebben weer een premie.War noch etwas Wertvolles in der Tasche?
Zat er iets waardevols in de tas?Und sie sind noch nicht mal high.
Noch eine Stunde im Fegefeuer. Agent Keen?
Weer een uur in het vagevuur. Agent Keen?
