Wat Betekent WEER in het Duits - Duits Vertaling

• wieder
• Wetter
• zurück
• noch
• erneut
• nochmal
• weitere
• Wetters
• weiteren
• weiterer
• weiteres

Voorbeelden van het gebruik van Weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weer Wu-Tang?
Wieder Wu-Tang?

Engeland weer.
Wieder England.

Weer selderij.
Wieder Sellerie.

En zelfs het weer.
Und sogar das Wetter.

Ik weer, Nate.
Ich wieder, Nate.

En… ik kom niet weer.
Und… Ich komme nicht zurück.

Weer bij de CTU.
Zurück in der CTU.

Wat? Welk weer 't is?
Wie das Wetter ist? Was?

En weer. En weer.
Und wieder. Wieder.

Laurel, ik ben het weer.
Laurel. Ich bin es nochmal.

Het weer en water.
Das Wetter und das Wasser.

Loop de woonkamer weer in.
Geh zurück ins Wohnzimmer.

Weer op de vloer? Ja.
Wieder auf den Boden? Ja.

Ze stapte weer in de auto.
Stieg wieder ins Auto.

En m'n hart breekt weer.
Und mein Herz bricht erneut.

En weer van voren af aan.
Und wieder von vorne.

Hoe is het weer in Vegas?
Wie ist das Wetter in Vegas?

Vandaag worden we dat weer.
Heute werden wir erneut dazu.

Het weer wordt perfect.
Das Wetter wird perfekt.

Ze hebben me weer gewogen.
Sie haben mich nochmal gewogen.

En weer. En weer.
Wieder. Und wieder.

Het gebeurt niet weer.
Es war nicht… Passiert nicht nochmal.

Hij staat weer in zijn stal.
Es ist zurück im Stall.

Weer een punt voor Bonnie Jo!
Noch ein Punkt für Bonnie Jo!

Hoe kom ik weer op de hoofdweg?
Wie komme ich zurück zur Straße?

Weer een paar.-Helemaal niets.
Nichts. Und wieder ein Pasch.

Nu meteen weer in de auto!
Du gehst jetzt sofort zurück ins Auto!

Weer zo'n briljante analyse.
Eine weitere brillante Analyse.

Wat is het weer in Tokyo, Japan?
Wie ist das Wetter in Tokio, Japan?

De baan van de maan verandert weer.
Die Mondbahn ändert sich erneut.

Hoe "weer" te gebruiken in een Nederlands zin

Auto zag weer uit als nieuw.

Weer een schokkend bericht: 150 meter!

Jupiter’s equatoriale band keert weer terug!

Julian Assange zorgt weer voor opschudding.

Maar natuurlijk komt die weer terug.

Weer brak het helsch kabaal los.

Scheelt toch weer een bak tijd!

Wij maken dat proces weer makkelijk.

Voor mij weer een mooie herinnering.

Het gezonde verstand lijkt weer terug.

Hoe "zurück, wieder" te gebruiken in een Duits zin

Baumaschinen fahren Lösung Zurück zum Spiel.

Danach fuhren wir zurück zum Schiff.

Dieses wird dann wieder zum Nichts.

Das ist natürlich auch wieder möglich.

Dies geht zurück bis ins Hochmittelalter.

Euch wieder aus dem Verteiler auszutragen.

Wieder glitt der Führer geräuschlos voraus.

Zurück zum Filterteil des gereinigten Wassers.

Schon ist die Kette wieder gespannt.

Dann dürfte die Bonus-Diskussion wieder entfachen.