Voorbeelden van het gebruik van Immer wieder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Immer wieder.
Nicht immer wieder.
Immer wieder.
Klappt immer wieder.
Werkt elke keer weer.Immer wieder.
Iedere keer weer.
Mensen vertalen ook
Sie kommt immer wieder.
Ze komt altijd terug.Immer wieder dasselbe.
Es kommt immer wieder.
Immer wieder beschweren und jammern.
Altijd weer klagen en zeuren.Du kommst immer wieder.
Je komt altijd terug.Immer wieder denselben Hintergrund.
Steeds opnieuw dezelfde achtergrond.Ich sage es immer wieder.
Immer wieder hörte ich diese Namen.
Lch sage es immer wieder.
Ik zeg het nog eens.Immer wieder, Geschichten zu hören….
Du kommst immer wieder.
Jij komt altijd terug.Allerdings scheitern auch seine Versuche immer wieder.
Sie kamen immer wieder.
Het kwam telkens terug.Und die Regierung hat Ihnen nichts gesagt. Immer wieder.
Steeds opnieuw vertelde de regering jullie niets.Erna! Immer wieder Erna!
Erna, altijd weer Erna!Er versucht es immer wieder.
Hij probeert het alsmaar.Ich bin immer wieder beeindruckt.
Und das passierte immer wieder.
Dit gebeurt voortdurend.Ich habe immer wieder angerufen.
Ik bel steeds opnieuw.Sie überraschen mich immer wieder.
Ich komm immer wieder nach Hause.
Ik kom altijd weer thuis.Man durchlebt es immer wieder.
Je herleeft het voortdurend.Er hat es immer wieder in sein Tablet eingegeben.
Dat hij alsmaar ingaf op z'n tablet.Aber ich kam immer wieder.
Maar ik kwam steeds terug.Ich sah immer wieder diese Blondine in einem roten Mantel.
Ik zag steeds weer een blondine in een rode jas.
