Voorbeelden van het gebruik van Jedesmal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du machst es jedesmal.
Jedesmal derselbe Weg?
Die sind jedesmal anders.
Die zijn altijd anders.Ich…- Und das sagst du jedesmal.
Dat zeg je altijd.Jedesmal hat er gesagt, Zigaretten.
Passiert das jedesmal, wenn man trinkt?
Gebeurt dit altijd als je drinkt?Jedesmal, wenn ich dich anschaue….
Sie können nicht jedesmal gewinnen, Sir.
U kan niet altijd winnen, meneer.Jedesmal, wenn er sich anmeldet Trombi.
Elke keer als hij inlogt Gays.Warum passiert das jedesmal, wenn wir uns lieben?
Dat gebeurt altijd als we vrijen?Jedesmal, wenn er sich anmeldet Gather.
Elke keer als hij inlogt Geni.Das sagt Laße jedesmal, wenn er erkältet ist.
Dat zegt Lasse altijd als hij verkouden is.Jedesmal, wenn er sich anmeldet Meetup.
Elke keer als hij inlogt italki.Du bringst mich jedesmal in Schwierigkeiten.
Je probeert me altijd in moeilijkheden te krijgen.Jedesmal, wenn er sich anmeldet Meetup!
Elke keer als hij inlogt Taringa!Sie betrifft jedesmal drei Generalanwälte.
Deze heeft telkens betrekking op drie advocatengeneraal.Jedesmal wenn Er Wieder Gegangen Wird.
Telkens als hij opnieuw is gegaan.Sie betrifft jedesmal vier Generalanwälte.
Deze heeft telkens betrekking op vier advocaten-generaal.Jedesmal, wenn er sich anmeldet MouthShut.
Elke keer als hij inlogt Focus.Vielleicht, wenn sie beim Feuern nicht jedesmal geschrien hätte.
Misschien als ze niet steeds gilt als ze schiet.Hatte jedesmal einen anderen Namen.
Het had elke keer een andere naam.Denken Sie, ich will nicht jedesmal schreien, wenn ich herkomme?
Dat ik niet wil schreeuwen telkens als ik het ziekenhuis in loop?Jedesmal, wenn er sich anmeldet Faces.
Elke keer als hij inlogt Audimated.Warum musst du jedesmal high sein, wenn wir uns lieben?
Ik weet niet waarom jij altijd stoned moet zijn als we vrijen?Jedesmal, wenn er sich anmeldet Scispace.
Elke keer als hij inlogt Draugiem.Die Mitteilung kann ferner jedesmal verwendet werden, wenn dies für erforderlich erachtet wird.
De informatienota kan bovendien steeds worden gebruikt indien dit nodig wordt geacht.Jedesmal, wenn er sich anmeldet Focus.
Elke keer als hij inlogt Nasza-klasa.Maskiert und jedesmal in weniger als einer Minuten rein und wieder raus.
Maskers, steeds in en uit in minder dan een minuut.Jedesmal, wenn er sich anmeldet Eons.
Elke keer als hij inlogt ReverbNation.Jedesmal, wenn Anton vorpreschen wollte,-.
Steeds als Anton weg wilde zwemmen.
