Voorbeelden van het gebruik van Stets in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das sagen sie stets.
Stets zu Diensten.
Steeds tot uw dienst.Sie hat stets Nein gesagt.
Ze zei steeds nee.Stets bereit, mich zu revanchieren.
Steeds bereid tot wederdienst.Ich habe dich stets geliebt.
Mensen vertalen ook
Eine stets zunehmende Zusammenarbeit.
Er hat mich stets beschützt.
Hij heeft me altijd beschermd.Dabei haben wir Ihre individuelle Entwicklung stets im Blick.
We hebben steeds uw individuele ontwikkeling voor ogen.Zweifle stets an dir selbst.
Twijfel steeds aan jezelf.Danke, Sir, aber ich soll stets stehen.
Wo er stets hingehört hat.
Waar hij altijd heeft gehoord.Wie ein Bär. Es ist stets alleine, wie.
Het is altijd alleen, net als een beer.Ich bin stets dein Freund gewesen.
Ik ben altijd je vriend geweest.Ich werde meiner Mutter stets treu sein.
Ik zal altijd trouw zijn aan mijn moeder.Er war ihm stets zwei Schritte voraus.
Hij was hem altijd twee stappen voor.Ich habe seine vergifteten Offerten stets abgewiesen.
Ik heb al z'n voorstellen afgeslagen.Ich wollte stets wissen, wo er ist.
Ik wilde altijd weten waar hij was.In den folgenden Wahlen wurde er stets wiedergewählt.
Sie waren uns stets voraus.- Wir müssen es tun.
Ze zijn ons steeds voor.-Het moet.Das Ergebnis auf allen Stufen des Verfahrens war stets"keine Stellungnahme.
In alle stadia van de procedure was de uitkomst telkens"geen advies.Er teilte stets seine Entdeckungen mit mir.
Hij deelde al zijn ontdekkingen met mij.Denken Sie dran, Sie können stets um Hilfe bitten.
Onthoud dat u altijd om hulp kunt vragen.Sie ist stets im Familienbesitz geblieben.
Ze is steeds in het bezit van de familie gebleven.Dann wissen wir stets, wo er ist?
Dus we weten altijd waar hij is?Wir sind stets offen für neue Partnerschaften.
We staan steeds open voor nieuwe partnerschappen.Winzige Geschöpfe müssen stets auf der Hut sein.
Kleine wezens moeten steeds op hun hoede zijn.Fahrer müssen stets die Kontrolle über das Fahrzeug behalten.
De ruiter moet voortdurend controle houden over zijn paard.Die Mchedrioni haben das jedoch stets zurückgewiesen.
Het Hof van Cassatie echter heeft dit telkens afgewezen.Man muss stets für die Freiheit kämpfen, darum machen wir es nochmal.
Voor vrijheid moet je blijven vechten, dus we doen het nog een keer.Los! Dieser Kerl ist uns stets einen Schritt voraus.
Ga. Deze gast is ons telkens een stap voor.
