Wat Betekent IMMERZU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd
• steeds
• blijven
• constant
• voortdurend
• vaak
• de hele tijd
• de hele dag
• maar
• blijft
• blijf
• bleef

Voorbeelden van het gebruik van Immerzu in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie weinte. Immerzu.
Ze huilde vaak.

Immerzu, mein Mädchen.
De hele tijd, meid.

Ich sing doch immerzu.
Ik zing zo vaak.

Sie ist immerzu hier, oder?
Ze is hier steeds, hé?

Das passiert immerzu.
Gebeurt constant.

Immerzu wollen Sie mehr Geld.
Je wilt altijd meer geld.

Sie ist immerzu hier.
Ze is altijd hier.

Ich vermisse dich immerzu.
Ik mis je de hele dag.

Ich denke immerzu an dich.
Ik denk steeds aan je.

Das sage ich auch immerzu.
Dat zeg ik ook steeds.

Ich denke immerzu an dich.
Ik denk constant aan je.

Einsam bin ich nun immerzu.
Ik ben altijd eenzaam nu.

Ich denke immerzu an dich.
Ik denk de hele dag aan jou.

Sie beobachten uns immerzu.
Je houdt ons voortdurend in de gaten.

Ich muss immerzu an dich denken.
Ik moet steeds aan je denken.

Sie wachsen immerzu.
Ze groeien constant.

Ich denke immerzu allein an dich.
Ik denk alleen maar aan jou.

Oh, mein Gott, immerzu.
Oh, mijn God, altijd.

Es tut immerzu weh. Es tut weh.
Het doet altijd pijn. Het doet pijn.

Ich benutze das immerzu.
Die gebruik ik constant.

Immerzu, und… dafür hasse ich dich.
Altijd, en… en ik haat je daar om.

Nein. Er singt immerzu.
Nee, hij zingt de hele tijd.

Immerzu verlieren wir Menschen, nicht?
We blijven mensen verliezen, hè?

Wir denken immerzu an ihn.
We denken constant aan hem.

Er arbeitet Tag und Nacht, immerzu.
Hij werkt constant dag en nacht.

Warum bin ich immerzu dein Alibi?
Waarom ben ik altijd je alibi?

Immerzu jubelt es in mir: Ich Weiß!
Voortdurend juicht Het in mij: Ik Weet!

Sie verlieren immerzu Fracht.
Ze verliezen voortdurend lading.

Ich muss immerzu an die Ironie von allem denken.
Ik moet steeds denken aan de ironie hiervan.

Wieso guckst du mich immerzu an?
Waarom kijk je steeds naar me?

Hoe "immerzu" te gebruiken in een Duits zin

Zentrale Reportagen immerzu auf dieser Netpräsenz.

Den ganzen Tag, immerzu aufs Neue.

Immer auf der Suche, immerzu forschend.

Sie wollen immerzu schon *Oben* sein.

Gewichtige Daten immerzu auf dieser Webpräsenz.

Aussagekräftige Nachrichten immerzu auf dieser Homepage.

Sie fliegen mir immerzu ins Gesicht.

Bedeutende Mitteilungen immerzu auf dieser Web-Seite.

Die Filter sind daher immerzu benutzbar.

Und der Kopf sagt immerzu „Ich-will-hier-weg“?

Hoe "blijven, altijd, steeds" te gebruiken in een Nederlands zin

Zal het blijven bij een begin?

Wij kunnen altijd enthousiaste inbreng gebruiken.

Steeds meer providers bieden combivoordeel aan.

Dat scheelt nog altijd veel geld.

Israel voelt als thuiskomen, steeds weer.

Het kan niet blijven verdubbelen, toch?

E-mail wordt een steeds belangrijker kanaal.

Zorg altijd voor een opgeruimd bureau.

Wie followers heeft, moet blijven bewegen.

Heb jij altijd een antwoord klaar?