Wat Betekent BLIJFT in het Duits - Duits Vertaling

• bleibt
• weiterhin
• ist
• hält
• immer
• wird
• ständig
• noch
• bleiben
• bleibst
• blieb
• halten
• bist
• sind
• werden
• wirst
• hältst

Voorbeelden van het gebruik van Blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U blijft leven.
Sie werden leben.

Mijn volk blijft leven.
Meine Leute werden leben.

Blijft u in de buurt?
Bleiben Sie in der Nähe?

Maar het blijft groen.
Aber es ist noch grün.

U blijft op het eiland.
Sie bleiben auf der Insel.

Mijn aanbod blijft staan.
Mein Angebot steht noch.

Je blijft leven.
Sie werden leben.

Dídac, niets blijft in het leven.
Dídac, nichts hält für die Ewigkeit.

Je blijft me'goeierik' noemen.
Du nennst mich immer den"Guten".

Familie blijft bij elkaar.
Familien halten zusammen.

Je blijft hem Jack noemen.
Sie nennen ihn immer Jack.

En familie blijft bij elkaar!
Und Familien halten zusammen!

Je blijft naar de voortekenen zoeken.
Man hält nach Zeichen Ausschau.

Familie blijft bij elkaar. Ja.
Familie hält zusammen. Ja.

Je blijft twijfelen aan jezelf, Diana.
Du zweifelst noch an dir, Diana.

De deur blijft open. Sta op!
Die Tür bleibt auf. Aufstehen!

Er blijft altijd iemand bij haar.
Einer von uns bleibt immer bei ihr.

Je vader blijft niet eeuwig 60.
Dein Vater ist nicht ewig 60.

Nu blijft ze voor eeuwig mijn ex.
Jetzt ist sie für immer meine Exfrau.

Het werkt blijft in het lokaal.
Die Arbeit bleibt im Klassenzimmer.

Ze blijft toch niet lang.
Sie hält sowieso nicht lange.

Waar blijft Stevens?
Was hält Stevens?

Je blijft zeggen dat je dit doet om iedereen te redden.
Du sagst immer, dass du das tust, um alle zu retten.

En je blijft hem helpen?
Und du wirst ihm weiterhin helfen?

U blijft de geruïneerde Russische gravin spelen… Wat ik ben.
Sie spielen weiterhin die ruinierte russische Gräfin… Die ich bin.

Liam blijft in de cel.
Liam bleibt in Haft.

Je blijft m'n naam zeggen.
Du sagst ständig meinen Namen.

Als Agreus zich blijft verzetten, vrees ik voor hem.
Wenn sich Agreus weiterhin wehrt, habe ich Angst um ihn.

Hij blijft z'n vader teleurstellen.
Er enttäuscht seinen Vater weiterhin.

Waarom blijft hij je hand nemen?
Warum nimmt er immer deine Hand?

Hoe "blijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot die tijd blijft het spannend!

Parkeren blijft hierbij een ondergeschoven kindje.

Oplage blijft beperkt tot 400 expl.

Vaak blijft het ook bij beloven.

Door magneten blijft zo’n deur gesloten.

Ja, dat concept blijft traditiegetrouw bestaan.

Maar het blijft wél ouderwets gezellig!

Hopelijk blijft deze stijgende lijn doorzetten!

Blijft geheel condens-, maar ook stofjesvrij.

Contessa blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

Hoe "bleibt, weiterhin" te gebruiken in een Duits zin

Der Franzose bleibt lange erstaunlich unsichtbar.

Weiterhin sollen wir die Nachunternehmer benennen.

Weiterhin haben die Kleberarten unterschiedliche Einsatzgebiete.

Bisbee trat aber weiterhin verinzelt auf.

ping geht hoch und bleibt oben?

Ergebnis: 2015 bleibt die Teuerungsrate niedrig.

Viel Spaß weiterhin und Gute Gesundheit.

Wieviel Freizeit bleibt euch fürs Laufen?

Also bleibt wohl nur der Bus.

Das Unternehmen bleibt freilich Leipzig treu.