Wat Betekent BLIJFT in het Frans - Frans Vertaling

• reste
• continue
• demeure
• maintient
• garde
• conserve
• persiste
• ne cesse
• se poursuit
• restera
• restent
• rester
• continuez
• continuera
• demeurent
• continues
• demeurera
• garder
• maintenir
• demeurez
• gardez
• gardant
• maintenez
• maintenu
• conserver
• conservant
• conservent
• persistent
• persistez
• ne cessez
• persistant
• se poursuivent
• se poursuivra
• se poursuive

Voorbeelden van het gebruik van Blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blijft Theresa eten?
Theresa reste pour dîner?

De radio blijft stil.
Maintenez le silence radio.

Je blijft me maar helpen.
Vous ne cessez de me servir.

Maar ik weet waarom u blijft komen.
Mais je sais pourquoi vous persistez à venir.

Je blijft naar de straat stinken!
Tu gardes la puanteur de la rue!

Wordt dat dan ook ingetrokken of blijft het staan?
Est-il dès lors également retiré ou est-il maintenu?

Ja, dat blijft u maar volhouden.
Oui, vous ne cessez de le répéter.

Dat kan ik je niet vertellen als je me blijft stikken.
Je ne pourrai pas te le dire si tu continues à m'étrangler.

Blijft meester van het onderzoek;
Conserver la maîtrise de l'enquête;

De segmentering van de arbeidsmarkt blijft een uitdaging.
La segmentation du marché du travail est un problème persistant.

Bulgarije blijft vorderingen maken.
Les progrès se poursuivent en Bulgarie.

De activiteit van de mannelijke geslachtscellen blijft lang:.
L'activité des cellules germinales mâles conserver longtemps:.

Als je blijft dromen, lijk je gek.
Si vous persistez à rêver, on va vous croire fou.

En zolang men maakt hun manipulatie, de andere blijft inactief.
Et tant que l'on rend leur manipulation, l'autre reste inactif.

Blijft de misselijkheid, of komt en gaat het?
Les nausées persistent ou elles vont et viennent?

Als u m'n bevelen blijft negeren, bel ik uw meerderen.
Si vous persistez à ignorer mes ordres, je devrai appeler vos supérieurs.

U blijft het verplaatsen en ik blijf erover vallen.
Vous ne cessez de les bouger, et moi de tomber dessus.

Als je m'n verloofde avances blijft maken, sla ik je de hersens in.
Si vous persistez à faire des avances à ma fiancée, je vous rosserai.

U blijft die klepoperatie maar uitstellen.
Vous ne cessez de reculer l'opération de la valvule.

De elektronische dartbord blijft scoren voor u op LED scoren displays.
Fléchettes électroniques conserver le score de vous le LED affiche de notation.

Je blijft maar vermoord zeggen, je bent onsterfelijk.
Tu continues à dire"tuer", mais tu es immortel.

De ambtenaar die afwezig is wegens halftijdse vervroegde uittreding blijft in dienstactiviteit.
L'agent absent pour départ anticipé à mi-temps est maintenu en activité de service.

Je blijft me verbazen en angst aanjagen, meester.
Tu ne cesses de me surprendre… et de me terrifier, maestro.

Kanalen combineren Blijft het voor de consument op die manier duidelijk?
Combiner les canaux Les choses restent-elles claires pour le client?

Je blijft 70 procent van alle verhandelde fondsen.
Vous gardez 70 pour cent de tous les fonds négociés en bourse.

Het drijvende granulaat blijft lang stabiel van vorm en belast het water niet.
Les granulés flottants conservent longtemps leur forme et ne polluent pas l'eau.

Blijft u rondcirkelen en wacht op nadere instructies.
Maintenez-vous en limite de zone en attendant d'autres instructions.

Dit punt blijft dus op de agenda van maandag.
Dans ces conditions, ce point est maintenu à l'ordre du jour de lundi.

U blijft liever bij uw oude kassa en u wilt een betaalterminal?
Vous préférez conserver votre ancienne caisse et recevoir un nouveau terminal de paiement?

Hoe langer je blijft rijden, hoe meer punten je verdient.
Le plus vous gardez l'équitation, le plus de points que vous gagnez.

Hoe "blijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat blijft nog even open liggen.

Hoe lang blijft mijn ruildag geldig?

Blijft het beste voor het milieu.

Hoelang blijft deze poppenkast nog doorgaan.

Tegelijkertijd blijft het spantsysteem niet opgewarmd.

Ondertussen blijft door mutaties jong die.

Toch blijft het soms bij stamelen.

Vanzelfsprekend blijft antisemitisme een hardnekkig probleem.

Loonsomtijdvak blijft maart t/m mei 2020.

Anders blijft deze toch aan staan.

Hoe "reste, continue, demeure" te gebruiken in een Frans zin

Indéniablement Amazon reste mon site favori.

Donc Bravo Biloute, continue comme ça.

Les joueurs parisiens pourront-ils Continue Reading

Certes, cette rencontre reste parfois complexe.

Continue comme ça, merci j'apprends beaucoup

Cela reste une compétition avant tout.

Tout continue ainsi jusqu’en août 2014.

Mais l'histoire demeure toujours aussi nulle.

J'aurais voulu qu'elle continue pour toujours.

Involontairement, dans une base continue de.