Wat Betekent BLIJFT HETZELFDE in het Frans - Frans Vertaling

• reste le même
• reste identique
• reste inchangé
• reste pareil
• demeure la même
• restent les mêmes
• restera le même
• restera la même

Voorbeelden van het gebruik van Blijft hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alles blijft hetzelfde.
Tout reste pareil.

Het rooster voor het zwembad blijft hetzelfde.
Les horaires de piscine restent les mêmes.

Niets blijft hetzelfde.
Rien ne reste pareil.

De geldigheid van deze kortingsbon blijft hetzelfde.
La validité de ce bon restera la même.

Alles blijft hetzelfde.
Tout va rester comme avant.

Maar de globale synchroniteit blijft hetzelfde.
Pourtant la synchronieglobale reste la même.

Niets blijft hetzelfde, Swoff.
Rien ne reste pareil, Swoff.

Maar de code van het leven blijft hetzelfde.
Mais le code de la vie reste la même.

Missie blijft hetzelfde.
La mission reste la même.

Maar nogmaals, de betekenis ervan blijft hetzelfde.
Mais encore une fois, sa signification reste la même.

Het doel blijft hetzelfde.
Vos objectifs restent les mêmes.

De RMB 0,5 procent dagelijks handel band blijft hetzelfde.
Du RMB commerce quotidien groupe restera le même.

Het liedje blijft hetzelfde.
La chanson demeure la même.

Onze doelgroepen worden diverser, maar onze communicatie blijft hetzelfde.
Nos groupes cibles sont plus diversifiés, mais notre communication reste la même.

Al het andere blijft hetzelfde.
Tout le reste demeure le même.

Het proces blijft hetzelfde met slechts enkele kleine verschillen in de instellingen.
La procédure reste identique à quelques petites différences de paramètres près.

Het onbetaalde saldo blijft hetzelfde salaris.
Le solde impayé Restera le même salaire.

Men telt per hoeveelheid alleen, ervan uitgaande dat elke eenheid blijft hetzelfde.
On compte par la quantité seule, en supposant que chaque unité reste la même.

Niets blijft hetzelfde", zegt ze.
Rien ne reste inchangé», explique-t-elle.

Mr Bigby, het antwoord blijft hetzelfde.
Demandez-le encore et encore, la réponse restera la même.

Ontvangst blijft hetzelfde- 1 keer per dag.
La réception reste la même- 1 fois par jour.

Vormen van het gezicht veranderen vaak, maar de huidskleur blijft hetzelfde.
Les formes du visage changent souvent, mais la couleur de la peau reste la même.

Het weer blijft hetzelfde.
Les conditions météo restent les mêmes.

De huurprijs blijft hetzelfde; de looptijd wordt verlengd.
Le loyer reste identique; la durée du contrat est prolongée.

De eigenschappen die in het verhaal blijft hetzelfde zal gaan in het midden.
Les traits qui restent les mêmes tout au long de l'histoire vont au milieu.

Geen situatie blijft hetzelfde, maar elke voorwaarde verhuist naar zijn tegendeel.
Aucune situation reste la même, mais chaque condition se déplace vers son contraire.

De hardheid blijft hetzelfde onder 20 graden onder nul.
La dureté demeure la même au-dessous de 20 degrés en-dessous de zéro.

Maar het doel blijft hetzelfde- om de bestemming eerste.
Mais l'objectif reste le même- pour atteindre la destination première.

De kaakstructuur blijft hetzelfde, maar er is geen onderkaakbeen.
La structure de la mâchoire reste pareille, mais il n'y a pas de mâchoire inférieure.

De Jackpot bedrag blijft hetzelfde totdat de communicatie wordt hervat.
Son montant restera le même jusqu'à ce que la communication soit rétablie.

Hoe "blijft hetzelfde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het resultaat blijft hetzelfde als Clone!

Matiere Noire blijft hetzelfde tempo aanhouden.

Oftewel, het blijft hetzelfde qua moeilijkheidsgraad.

Het poederavies blijft hetzelfde als gister.

Toch blijft hetzelfde probleem zich voordoen.

Onwetendheid, luiheid, het blijft hetzelfde verhaaltje.

Het eigen risico blijft hetzelfde 385.

maar dan blijft hetzelfde probleem bestaan.

Maar alsnog, het blijft hetzelfde karakter.

Wat blijft hetzelfde over alle jaren?

Hoe "reste identique, reste inchangé" te gebruiken in een Frans zin

L'orgasme reste identique avec un plaisir partagé.

Son montant reste inchangé cette année encore.

Toute les fonctions d origine reste inchangé .

Son quotidien reste inchangé : violence et mort.

Mon avis là-dessus reste inchangé aujourd'hui.

L’offre sur les Intercités reste identique à 2018.

Quand son cran reste identique (Super amoled.

Leur numéro de téléphone reste inchangé : 05.62.35.50.34.

L'heure reste identique dans tout le pays.

L’ordre des manuels reste inchangé (tableau 3 ci-après).