Voorbeelden van het gebruik van Continuera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On continuera.
Notre travail continuera.
On continuera plus tard.
Le Texas Ranger continuera tout seul.
Il continuera… toujours.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nous continuons tout droit
la commission continuecontinuons tout droit
la commission a continuéune formation continuéeles gens continuentle spectacle doit continuerla force de continuer
Meer
Pour contrats à durée fixe, l"accord continuera:.
On continuera à avancer.
Maman, bien entendu, est venue avec moi et continuera à peindre sans ballons.
Ma komt naar Genovië… en gaat schilderen.Nathan continuera à vivre ici.
Cette succession de faux hauts etde vrais bas continuera.
Ensuite, on continuera le repassage.
Daarna gaan we weer strijken.Le premier aura le Möhne pour cible principale, puis continuera vers l'Eder.
De eerste doet de Möhne als hoofddoel en gaat dan naar de Eder.Il continuera avec ou sans moi.
Tu crois qu'on continuera à être amis?
Il continuera jusqu'à nous avoir.
Dans les années 1970, elle continuera à travailler pour le studio.
On continuera à préparer notre départ.
We gaan dan door met de voorbereidingen voor ons vertrek.Je pense que cette législation continuera dans cette direction à l'avenir.
Ik verwacht dat deze regelgeving zich verder in die richting zal ontwikkelen.On continuera au poste. Chris, va chercher mes gains.
We gaan naar het bureau Chris ga deze voor me inwisselen.La contribution belge continuera au moins jusque fin mai 2010.
De Belgische bijdrage loopt nog minstens tot eind mei 2010.Il continuera sa mission jusqu'à ce que votre vaisseau soit inopérant.
Hij gaat door met zijn missie tot jullie schip uitgeschakeld is.Le combat pour soutenir Bahar continuera et s'amplifiera jusqu'à sa libération.
Demain, on continuera l'évaluation spirituelle de Zedekiah.
Morgen gaan we door met de spirituele evaluatie van Zedekia.J'espère que la présidence française continuera à travailler avec la même conviction.
Ce cycle continuera jusqu'à ce que la durée soit atteinte.
Deze cyclus gaat door totdat is voldaan aan de opgegeven tijdsduur.Le traitement par injections mensuelles continuera jusqu'à ce que votre état se stabilise.
Uw behandeling zal voortduren met maandelijkse injecties totdat uw aandoening stabiel is.Rémi continuera de pourchasser Jolène dans l'espoir de la reconquérir.
Ook Remi wordt willens nillens bij het verzoeningsoffensief betrokken.Le restaurant continuera avec ou sans toi.
Dit restaurant gaat door, met of zonder jou.Or, cette tendance continuera à mesure que l'on créera de nouvelles technologies.
En deze trend zal voortzetten naarmate nieuwe technologie zich verder ontwikkelt.Un traité, qui a fait et continuera certainement à faire couler beaucoup d'encre.
