Wat Betekent CONTINUERONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijven
• zullen blijven
• verder
• zullen doorgaan
• nog steeds
• worden voortgezet
• zullen gaan
• zullen verdergaan
• zal blijven
• blijft

Voorbeelden van het gebruik van Continueront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lnutiles violences continueront.
Geweld doorgaat.

Alors ils continueront sans vous.
Ze gaan verder zonder jou.

Les contrôles ad hoc continueront.
De ad hoc-controles worden voortgezet.

Ils continueront à être soutenus activement.
Ze zullen actief worden ondersteund.

Si ils le récupèrent, ils continueront.
Als ze dat terugkrijgen, proberen ze het weer.

Les menaces continueront et s'intensifieront.
De bedreigingen zullen aanhouden en dan escaleren.

Tant que vous ne me croirez pas, les crimes continueront.
En tot u m'n visioenen gelooft, gaan die moorden door.

Les gens continueront à se battre sans moi, et gagneront.
De mensen zullen vechten zonder mij en winnen.

Faites votre travail le 30 et les traitements continueront.
Doe je werk op de 30ste en de behandelingen zullen verdergaan.

Mes idées continueront à vivre longtemps après mon départ.
Mijn ideeën zullen lang leven nadat ik weg ben.

Je ne bougerai pas tant que les attaques continueront.
We kunnen nergens heen, zolang de Goa'ulds deze aanvallen aanhouden.

Vos vies continueront comme avant moins une chose.
Jullie levens gaan verder als voorheen, behalve één ding.

Espérons que les présidences à venir continueront sur cette voie.
Hopelijk gaan de komende voorzitterschappen op deze weg voort.

Les problèmes continueront parce qu'ils ne comprennent pas la Lumière.
De problemen zullen doorgaan want zij begrijpen het Licht niet.

Beaucoup se sont moqués de toi… et beaucoup continueront à le faire.
Bijna iedereen lachte je uit, en velen zullen dat blijven doen.

Ils continueront à proclamer leurs lois au lieu de la loi de Dieu.
Ze zullen doorgaan hun wetten te verkondigen in plaats van Gods wet.

Les péchés de l'humanité continueront à moins que nous y mettions fin.
De mensheid blijft zondigen, tenzij wij er een einde aan maken.

Il est alimenté par la perception que les gains continueront à aller;
Het wordt aangedreven door de perceptie dat de voordelen zal blijven gaan;

Ces essais continueront à votre retour au Belize durant vos méditations.
Deze tests zullen voortgezet worden tijdens uw meditaties na uw terugkeer in Belize.

Dans 2017-2018 Des années de recherche continueront”,- Selon l'Institut.
In 2017-2018 Jaren van onderzoek zal blijven”,- Volgens het Instituut.

Ils continueront à recevoir une copie de la publication deux fois par an.
Ze krijgen nog steeds tweemaal per jaar een nummer toegezonden van het doorgestarte magazine.

Des obligations de service public continueront cependant à être imposées.
Oplegging van openbare dienstverplichtingen blijft echter wel mogelijk.

Si vous ne faites rien d'ici 36 heures, les exécutions continueront.
Als je niet binnen 36 uur meewerkt… zullen de executies verdergaan.

Les deux auteurs continueront quelque temps certaines séries, chacun de leur côté ou ensemble.
Nog enige tijd werken beide auteurs samen of afzonderlijk door aan andere series.

Mai marque le début des jeux des Highlands qui continueront jusqu'à septembre.
Mei luidt het begin in van de Highland Games  die voortduren tot september.

Les partenaires sociaux continueront leur libre négociation sur les conditions de travail et de salaire.
De sociale partners zullen hun vrije onderhandelingen over arbeidsvoorwaarden en salaris blijven voeren.

Vous pouvez maintenant vous déconnecter et vos processus continueront à s'exécuter normalement.
Je kunt nu uitloggen en de uitvoering van je processen zullen normaal verdergaan.

Ces messages continueront, jusqu'à ce que les Cieux mettent en place une nouvelle façon de vous informer sur ce qui se passe autour de vous.
Deze berichten zullen doorgaan totdat de Hemel een nieuwe manier vindt om jullie te informeren over wat om je heen gebeurt.

Les tâches de secrétariat et de bureau continueront à être assurées par des fonctionnaires au lieu d'être transférées au personnel contractuel, comme le prévoyait la proposition initiale.
Secretariaats- en kantoortaken worden nog steeds door ambtenaren uitgevoerd en worden niet naar arbeidscontractanten overgeheveld zoals aanvankelijk voorgesteld.

Les dépenses existantes continueront, y compris une augmentation de 10% de nos frais mensuels de colocation et de cotisation d'assurance.
De bestaande uitgaven zullen doorgaan, inclusief een stijging van 10% in de maandelijkse kosten voor de colocatie en verzekeringspremies.

Hoe "continueront" te gebruiken in een Frans zin

Les ouvrages existants continueront d'être commercialisés.

Ensuite, les vacances continueront mais avec,...

Ils continueront leur route jusqu'à Barcelone…

Les humanités futures continueront cette gloire.

Les messages continueront jusqu'à fin 1945.

Sinon les incendiaires continueront d’écrire l’histoire.

Espérons qu'ils continueront dans cette voie.

Les écoles confessionnelles continueront d’être subventionnées.

Ils continueront vraisemblablement d’arriver demain matin.

Ils continueront leur route, via Varneralp.

Hoe "blijven, zullen blijven, verder" te gebruiken in een Nederlands zin

Die blijven wel eeuwig bij hem.

Onmiskenbaar bijzonders nodig kan blijven bestaan.

Lee Hazlewoods songs zullen blijven nazinderen.

Het kan niet blijven verdubbelen, toch?

Lees verder over Zorgkantoren Coöperatie VGZ.

Verder een mooie evolutie qua uiterlijk.

Herkeurde Wajongers blijven bij het UWV.

Moet natuurlijk wel kunnen blijven ruilen.

Uiteindelijk blijven alle scenario's indirect gedetermineerd.

Virussen blijven een gevaar, adware, whatever.