Voorbeelden van het gebruik van Maintenir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne peux pas le maintenir.
Maintenir ainsi cela dans l'esprit.
Dus hou dat in gedachten.Tu veux le maintenir en poste?
Hou je hem aan het werk?Maintenir ainsi cela dans l'esprit.
Dus hou dat in het achterhoofd.Il faut juste maintenir le contact.
Hou alleen contact met elkaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
maintenir en vie
la commission maintientmaintenir la sauvegarde
maintenir une température
maintenez cette position
maintient sa position
maintenez le cap
maintenez la position
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Cette tendance devrait se maintenir.
Maintenir un équilibre entre travail et formation;
Nomad devait nous maintenir accro à elle.
Maintenir la mise à jour de l'application avec succès.
Blijf de applicatie bijwerken met succes.Combien de temps pouvez-vous le maintenir en vie?
Hoe lang hou je hem in leven?J'essayais juste de maintenir mes options ouvertes. Options.
Ik hield gewoon… al m'n opties open.Ton cerveau, peut-être, peut te maintenir en vie.
Maintenir l'arme aussi loin de soi que possible.
Hou het wapen altijd zo ver mogelijk bij je lichaam vandaan.C'est pourquoi nous estimons nécessaire de maintenir l'aide communautaire.
Maintenir le couvercle de l'EGG autant que possible fermé.
Hou de deksel van de EGG zoveel mogelijk gesloten.Il est essentiel de maintenir une base de connaissances européenne.
Maintenir la touche Q déploie le Bouclier du gardien de Kratos.
Hou de Q -toets ingedrukt om het wachterschild van Kratos omhoog te houden.Mais pour le Dr Sherman,c'était important de maintenir une routine.
Maintenir Cotellic à la dose de 60 mg une fois par jour 3 comprimés.
Handhaaf Cotellic met een dosering van 60 mg eenmaal daags 3 tabletten.Réguler les autres hormones et maintenir le rythme circadien du corps.
Maintenir stock de produits, des produits, ou des dispositifs de formation.
Handhaaf voorraad van producten, producten, of opleiding apparaten.Application: Pincette de précision pour prendre et maintenir des composants électroniques.
Toepassing: Precisiepincet voor het vastpakken en -houden van elektronische componenten.Maintenir la compression pendant environ 3 minutes, afin de contrôler le saignement.
Blijf ongeveer 3 minuten drukken om het bloeden te stelpen.Aussi, Il vous permet de maintenir les améliorations que vous lui faites votre bateau.
Ook, Hiermee kunt u verbeteringen onderhoudt u hem uw schip maken.Maintenir et développer un système d'information sur les incendies de forêt.
De instandhouding en uitbreiding van een informatiesysteem inzake bosbranden;Maintenir la sauvegarde de fichier Office sur une base quotidienne ou hebdomadaire.
Handhaaf back-up van Office-bestand op een dagelijkse of wekelijkse basis.Maintenir la sauvegarde de fichiers et de dossiers importants sur une base quotidienne.
Handhaaf backup van belangrijke bestanden en mappen op dagelijkse basis.Maintenir les câbles électriques à une distance d'au moins 10cm du bloc hydraulique ABS/ESP.
Blijf met stroomkabels ten minste 10cm verwijderd van het ABS/ESP-ventielenblok.Maintenir une sauvegarde régulière des informations requises dans plusieurs périphériques de stockage.
Handhaaf regelmatige back-up van de vereiste informatie in meerdere opslagapparaten.Maintenir plusieurs copies de fichiers de présentation importantes pour éviter la perte de fichiers.
Handhaaf een aantal kopieën van belangrijke presentatie bestanden naar bestand verlies te voorkomen.
