Wat Betekent LE MAINTIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het behoud
• de handhaving
• het handhaven
• de instandhouding
• het onderhoud
• houden
• onderhouden
• het onderhouden
• het behouden
• de voortzetting
• blijven
• het houden
• voortbestaan
• het vasthouden
• keeping
• het aanhouden
• behouden blijven
• het instandhouden
• in stand te houden
• de ondersteuning
• gehandhaafd blijft

Voorbeelden van het gebruik van Le maintien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, il est le maintien de cinq(?).".
Oh, hij onderhoudt vijf(?).".

Le maintien des appareils autorisés.
Het behoud van de vergunde toestellen.

Des clous de tapissiers assurent le maintien des tissus.
Nagels stoffeerders zorgen voor het onderhoud van de weefsels.

Assurer le maintien de l'ordre public.
Waarborgen van de handhaving van de openbare orde.

Ce baril d'armes est la seule chose qui le maintien en vie.
Die loop is het enige dat hem voorlopig in leven houdt.

Le maintien d'un minimum de 6 mois en fûts sélectionnés.
Permanentie van minimaal 6 maanden in geselecteerde vaten.

Son but essentiel est le maintien de l'ordre social.
De functie hiervan is het in stand houden van de maatschappelijke stabiliteit.

Le maintien des capacités scientifiques et technologiques.
Veiligstellen van de wetenschappelijke en technologische capaciteit.

Cela a assuré a la planète le maintien de son atmosphère protectrice.
Hij zorgde dat de aarde haar beschermende atmosfeer hield.

Le maintien de l'oxygénation des tissus au cours des interventions chirurgicales sous anesthésie.
Op peil houden van weefsel-oxygenatie bij operaties onder anesthesie.

Je pourrais plaider coupable avec le maintien de la peine d'un an.
Ik kon met voortzetting van de zin schuldig pleiten voor een jaar.

Pourquoi le maintien de la vie privée est-il si important?
Waarom is het handhaven van individuele privacy zo belangrijk?

Plus précisément, nous ne pouvons accepter le maintien de Mme Cresson.
Met name de handhaving van mevrouw Cresson kunnen wij niet aanvaarden.

Elle assure le maintien de la teneur en azote dans le corps.
Het zorgt retentie van stikstofgehalte in het lichaam.

Ces éléments jouent un rôle vital dans le maintien de notre corps en bonne santé.
Deze elementen spelen een cruciale rol in het houden van ons lichaam gezond.

Le maintien de cette politique implique deux conséquences d'importance communautaire.
Het aanhouden van dit beleid zal evenwel voor de Gemeenschap twee belangrijke conse.

Le CESE demande donc le maintien du régime d'intervention.
Het EESC dringt er daarom op aan dat de interventieregeling behouden blijft.

Que le maintien en exploitation ininterrompue est dans l'intérêt des travailleurs;
Dat deze onafgebroken voortzetting van de exploitatie in het belang van de werknemers is;

Ces protéines stimulent le maintien et la croissance des muscles.
Deze eiwitten stimuleren de onderhoud en groei van de spieren.

Voici le maintien correct du pinceau en calligraphie comme en peinture chinoise:.
Hier is de juiste handhaven van een borstel voor Chinese kalligrafie en schilderen:.

La non-indexation signifie le maintien d'une inégalité de fait.
De niet-indexatie betekent het in stand houden van een feitelijke ongelijkheid.

Le maintien des dispositions constitutionnelles relatives aux provinces ne poursuit en effet que deux objectifs.
Uit het behoud van de grondwettelijke bepalingen betreffende de provincies volgen twee zaken.

Ils sont très polyvalents dans l'application- pour le maintien et le positionnement.
Ze zijn zeer veelzijdig in gebruik- voor het vasthouden en positioneren.

Le PAP prévoit le maintien de parties importantes des bâtiments.
Het PAP voorziet in het behoud van belangrijke delen van de gebouwen.

La sibutramine affecte les neurotransmetteurs dans le cerveau qui affectent le maintien du poids.
Sibutramine beïnvloedt chemische stoffen in de hersenen die op gewicht blijven beïnvloeden.

Joue un rôle dans le maintien d'une ossature et d'une musculature normale.
Speelt een rol bij het in stand houden van normale botten en normale spierfunctie.

Le maintien de la température donnée se réalise selon les déclarations du thermomètre.
De ondersteuning van gegevene temperatuur wordt met betrekking tot de aanwijzingen van de warmtemeter uitgevoerd.

Les installations sont partagées et le maintien des normes d'hygiène est notre priorité absolue.
De faciliteiten worden gedeeld en het houden van hygiënische normen is onze topprioriteit.

Indication Soutenir le maintien d'un système immunitaire sain et d'une haleine fraîche.
Indicatie Ondersteuning van het behoud van een gezond immuunsysteem en een frisse adem.

Accord UE-Russie concernant le maintien des engagements sur le commerce des services.
Overeenkomst EU-Rusland met betrekking tot de handhaving van verbintenissen inzake de handel in diensten.

Hoe "le maintien" te gebruiken in een Frans zin

Ensuite, le maintien est primordial pour moi.

Le maintien n'est donc pas encore assuré.

Le maintien est plus que jamais d'actualité..

Allez rencontrer pour initier le maintien des.

J’ai opté pour le maintien des ARE.

Quatre boutons pour le maintien des jarretelles.

Le maintien est quasiment acquis. (Eurosport, 10/05/2007)

BRAVO les filles le maintien est assuré.

Toutefois, le maintien n’est pas encore acquis.

Lambre taylor, directeur commercial le maintien de.

Hoe "de handhaving, het handhaven" te gebruiken in een Nederlands zin

Op momenten dat de handhaving echt nodig is, is de handhaving onzichtbaar.

Pd-mci als het handhaven verbaasd van.

De handhaving van deze meldplicht wordt opgeschort.

Wij eisen de handhaving van geldend recht.

De handhaving van uitgevaardigde regels gebeurt politioneel.

Diabetesresearchers het handhaven van nieuwe beperkingen.

Gebouw was het handhaven verzoek van.

het handhaven van een juist lichaamsgewicht.

Voor de handhaving wordt een scanauto ingezet.

Het handhaven van een gezond scepticisme.