Wat Betekent DE HANDHAVING in het Frans - Frans Vertaling

• le maintien
• maintenir
• le respect
• le contrôle
• l'application
• la mise en œuvre
• l'exécution
• les contrôles

Voorbeelden van het gebruik van De handhaving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben van de handhaving.
Je suis pour la réglementation.

De handhaving mag niet alleen op grensstreken gericht zijn.
Les contrôles ne devraient pas être concentrés uniquement dans les zones frontalières.

Coördinatie van de handhaving.
Coordination du contrôle de l'application de la législation.

De kosten voor de handhaving van contracten liggen hoog.
Le coût d'exécution des contrats est élevé.

Ik ben de monsterexpert, jij de handhaving.
Je suis l'expert en monstres, vous êtes la police.

Ik geloof in de handhaving van de wet, Gibbs.
Je crois au respect de la loi, Gibbs.

Samenwerking van de lidstaten bij de handhaving.
Coopération entre les États membres dans l'application des règles.

Bescherm uw bedrijf en de handhaving van acceptabel gedrag beleid.
Protégez votre entreprise et appliquez des politiques de comportement acceptables.

Dit geldt met name in het stadium van de handhaving.
Cela est particulièrement vrai au stade de l'application de la législation.

De handhaving van het arbeidsrecht en de strijd tegen zwartwerk.
Contrôle du respect des droits liés à l'emploi et lutte contre le travail non déclaré.

Bepalingen met betrekking tot de handhaving van rechten.
Dispositions relatives à la sanction des droits.

De handhaving van het materiële recht inzake de intellectuele eigendom waarborgen.
Assurer le respect du droit matériel de la propriété intellectuelle.

Nauwere samenwerking bij de handhaving van de wetgeving.
Approfondir la coopération dans le contrôle de l'application de la législation.

Maatregel Omschrijving Samenwerking van de lidstaten bij de handhaving.
Action Description Coopération entre les États membres dans l'application des règles.

De handhaving van de handel in deze producten is dan weer veeleer een federale aangelegenheid.
Le contrôle du commerce de ces produits est plutôt une matière fédérale.

Coördinatie van het toezicht en de handhaving.
Coordination des activités de surveillance et de contrôle de l'application de la législation.

Voortgang bij de handhaving en goed gerichte overheidsinterventie.
Progrès réalisés dans le contrôle de l'application des règles et la bonne conception de l'intervention publique.

Verbeteringen in de wetgevingsprocedure en de handhaving van de wetgeving.
Améliorations de la procédure législative et de l'application de la législation.

De handhaving van de handel in deze producten is dan weer veeleer een federale aangelegenheid.
Le contrôle du commerce de ces produits est quant à lui une matière principalement fédérale.

Minimale regels inzake sancties en de handhaving daarvan in het commerciële wegvervoer.
Règles minimales sur les sanctions et leur application dans le secteur du transport routier commercial.

De handhaving toespitsen op de meest schadelijke concurrentieverstorende praktijken.
Concentrer l'application de la législation sur les pratiques anticoncurrentielles les plus dommageables.

Wetgevingsvoorstel betreffende de grensoverschrijdende handhaving van sancties op het gebied van verkeersveiligheid.
Proposition législative sur l'application transfrontalière de sanctions dans le domaine de la sécurité routière.

De controle en de handhaving van de regels van het GVB is in eerste instantie een zaak van de overheidsinstanties van de lidstaten.
Le contrôle et l'exécution des règles de la PCP sont en premier ressort de la compétence des pouvoirs publics des États membres.

Tijdens haar 25e jaarlijkse vergadering in 2006 keurde de NEAFC een nieuwe regeling goed om de controle en de handhaving van haar aanbevelingen te verbeteren.
La CPANE a adopté, lors de sa 25e réunion annuelle de 2006, un nouveau régime pour améliorer le contrôle et la mise en œuvre de ses recommandations.

De tekortkomingen in de handhaving van de visserijregels zijn in verscheidene verslagen en studies beschreven.
Les insuffisances dans l'exécution des règles en matière de pêche ont été mises en évidence dans un certain nombre de rapports et d'études.

De technische beperkingen in verband met de verwezenlijking en het beheer van COMETT maken een zeer strak tijdschema en dus de handhaving van 31 maart 1988 als indieningstermijn noodzakelijk.
Les contraintes techniques liées à la réalisation et à la gestion de Comett imposent un calendrier très serré et donc le respect de la date du 31 mars 1988.

De handhaving beoordelen van nationale wetten en zelfregulering inzake de reclame voor en de verkoop van alcoholische dranken” 2004.
Évaluer la mise en œuvre des législations nationales et de l'autorégulation en matière de publicité et de commercialisation des boissons alcoolisées» 2004.

Vermeldenswaard zijn wellciht twee gevallen waarin de handhaving van de geheimhouding op geheel andere wijze werd behandeld dan volgens de hierboven uiteengezette regels.
Il peut être intéressant de signaler deux cas où le respect du secret a été traité de façon totalement différente aux règles énoncées oi-dessusi.

De handhaving van eigendomsrechten moet worden verzekerd en het proces van registratie van eigendommen, restitutie en compensatie is nog niet voltooid.
Le respect des droits de propriété doit encore être assuré et les processus d'enregistrement des biens, de restitution et de compensation ne sont pas terminés.

De handhaving van de essentiële vereisten zal extra voordelen opleveren op het gebied van preventie, recycling en reductie van gevaarlijke stoffen in verpakkingen.
La mise en œuvre des exigences essentielles apportera des bénéfices supplémentaires en termes de prévention, de recyclage et de réduction des substances dangereuses dans les emballages.

Hoe "de handhaving" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld de handhaving van een bepaalde collectie.

Voor de handhaving wordt extra personeel ingezet.

O.V., evenals van de handhaving hunner geloofwaardigheid.

Voor de handhaving wordt een scanauto ingezet.

De handhaving zal ook bijzonder streng zijn.

Handhavingscommunicatie kan de handhaving echter niet vervangen.

Volgens experts kan ook de handhaving beter.

De handhaving van uitgevaardigde regels gebeurt politioneel.

De handhaving van deze meldplicht wordt opgeschort.

De handhaving zal met name administratief zijn.

Hoe "le maintien, le respect, maintenir" te gebruiken in een Frans zin

Maintenant, le maintien devrait etre une formalité.

Le respect d’eux-mêmes, le respect des autres et le respect du matériel.

Le respect de ses collaborateurs pérennise le respect du client.

Découvrez comment maintenir une motivation INEBRANLABLE...

C'est pas mon rôle, maintenir l'ordre.

Le respect des traditions, le respect des aînés, le respect du groupe, le respect du sacré.

Le respect des autres commence par le respect de soi.

Le respect de soi, le respect des autres, le respect de la différence.

Pécan, pour maintenir des.Infecté par de.

Le maintien s'annonce très très très compliqué...