Wat Betekent OVEREENSTEMMING in het Frans - Frans Vertaling

• conformité
• accord
• conformément
• concordance
• conforme
• harmonie
• consensus
• adéquation
• entente
• compatible
• se conformant

Voorbeelden van het gebruik van Overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maximale overeenstemming met NWK.
Alignement maximal sur le nouveau cadre législatif.

Houdt vol in jullie inspanningen… in goede overeenstemming.
Persévérez dans vos efforts… en bonne entente.

Voorwaardelijke overeenstemming met NWK.
Alignement conditionnel sur le nouveau cadre législatif.

Overeenstemming met MCI als diagnose in de uitgangssituatie.
En accord avec un diagnostic de MCI à l'état initial.

Hij bereikte met name overeenstemming over de noodzaak om.
Il est convenu en particulier de la nécessité.

Overeenstemming met de internationale verplichtingen van de EU;
Compatibilité avec les engagements internationaux de l'UE;

Het Bemiddelingscomité bereikt geen overeenstemming over een gemeenschappelijke tekst.
Le comité de conciliation n'aboutit pas à un projet commun.

In overeenstemming is met de in artikel 5 vermelde prioriteiten; en.
S'inscrit dans les priorités énoncées à l'article 5; et.

De Raad nam derhalve nota van de overeenstemming die in de eerste lezing is bereikt.
Le Conseil a donc pris acte de l'accord dégagé en première lecture.

Overeenstemming met het geïntegreerde beheers- en controlesysteem.
Compatibilité avec le système intégré de gestion et de contrôle.

De invoervoorwaarden dienen in overeenstemming met de SPS-overeenkomst te zijn.
Il importe que les conditions d'importation soient compatibles avec l'accord SPS.

Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten.
Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers.

Zij neemt haar definitieve besluit in overeenstemming met het eventuele besluit van EIOPA.
Elle prend sa décision finale en se conformant à la décision de l'EIOPA.

De overeenstemming en de esthetica van deze plaatsen zijn een geboeid onderzoek.
L'harmonie et l'esthétique des lieux est une recherche passionnée.

Zij worden beschouwd als zijnde in overeenstemming met het spilindexcijfer 102,02 basis 1988.
Ils sont considérés comme étant en corrélation avec l'indice-pivot 102,02 base 1988.

Overeenstemming met klinische AD als diagnose in de uitgangssituatie.
En accord avec un diagnostic clinique de maladie d'Alzheimer à l'état initial.

Een aanpak in overeenstemming met uw beleggersprofiel.
Une approche en corrélation avec votre profil d'investisseur.

De overeenstemming tussen de ingezette capaciteit en de beoordeling van de bedreiging.
L'adéquation entre la capacité engagée et l'appréciation de la menace.

Dit is geheel in overeenstemming met het Verdrag van Aarhus.
Cet amendement est tout à fait dans la lignée de la Convention d'Århus.

De overeenstemming tussen het lastenboek en de prestatieverklaring is eveneens zeer belangrijk.
L'adéquation entre le cahier des charges et la déclaration des performances est aussi très importante.

Mate van fysieke overeenstemming tussen de betrokken produkten/diensten;
Le degré de similitude physique entre les produits et/ou services en question.

De overeenstemming met de communautaire voorschriften inzake de bestrijding van zoönoses en zoönoseverwekkers.
Du respect des règles communautaires sur le contrôle des zoonoses et des agents zoonotiques.

Als je in overeenstemming bent met wat je vraagt, voelt dat geweldig.
Quand tu es en synchronicité avec ton désir, tu te sens formidable.

Er is geen overeenstemming in de standaardisatie van interpretatie.
Il n'y a pas d'unanimité dans la standardisation de l'interprétation.

Recycleren, en overeenstemming met het verzoek van environmentalism.
Réutilisent, et s'accordent avec la demande de l'environnementalisme.

Focus: de overeenstemming van economische, milieu- en sociale kwesties.
Son objectif: aligner les questions économiques, écologiques et sociales.

Er is geen overeenstemming over de indeling van de toetsen.
Il n'existe pas de consensus quant à la classification des types de foules.

Er is nog nooit overeenstemming bereikt, tenminste niet voor de werknemers.
La convergence n'a jamais été atteinte, du moins pour les travailleurs.

Snelle overeenstemming over het voorstel betreffende energie-infrastructuur;
L'obtention rapide d'un accord sur la proposition relative aux infrastructures dans le domaine de l'énergie;

Ruime oordopjes overeenstemming je uitkering toegevoegd voor een college verwant van alert comfort.
Oreillettes spacieux vous accordent ajouté provision pour un collège qui s'apparente de confort alerte.

Hoe "overeenstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Overeenstemming met primair progressieve vormen een.

Overeenstemming met interferon-gebaseerde standaard melk dat.

Tot overeenstemming leidde deze discussie niet.

Daar zou ook overeenstemming over zijn.

Dat daar geen overeenstemming over is.

Het Europese certificaat van overeenstemming PAGANI.

Helaas kon geen overeenstemming worden bereikt.

Overeenstemming met wereldpers terugwerkende kracht en.

vermox kopen almere Overeenstemming met vijf.

Het Europese certificaat van overeenstemming GENESIS.

Hoe "conformité, conformément, accord" te gebruiken in een Frans zin

Conformité annonce trans escorte delà de.

Conformément aux essais cliniques, diététiciens kinésithérapeutes.

Elle n’aura dégagé qu’un accord minimal.

Agir conformément aux exigences des noms.

bon commande, conformité des données vs.

Passation jusquà leur conformité continue ou.

Nuages sur tout accord dans lensemble.

Fermer après une conformité avec sofosbuvir.

Conformité des cadres réglementaires RGS, CNIL

Conformité aux spécifications Respect des temps.