Wat Betekent CERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING in het Frans - Frans Vertaling

• certificat de conformité

Voorbeelden van het gebruik van Certificaat van overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja niet gebaseerd op het certificaat van overeenstemming.
Oui ne s'appuie pas sur le CdC.

Nationaal certificaat van overeenstemming: alleen geldig in het land van afgifte.
Les certificats de conformité nationaux ne sont valables que dans le pays qui les a délivrés.

Certificaat", het in artikel 6 bedoelde certificaat van overeenstemming;
Certificat»: le certificat de conformité visé à l'article 6;

Doel is het gebruik van het certificaat van overeenstemming niet verplicht te stellen voor registratiedoeleinden, wanneer de EG-typegoedkeuring slechts facultatief is.
Son objectif est de ne pas exiger l'utilisation du certificat de conformité à des fins d'immatriculation lorsque la réception CE par type est seulement facultative.

Model van een door de fabrikant afgegeven certificaat van overeenstemming.
Modele de certificat de conformite delivre par le fabricant.

Voertuigen die vrijgesteld zijn van een certificaat van overeenstemming, mogen alleen worden geregistreerd, verkocht of in het verkeer gebracht indien zij aan de relevante technische voorschriften van dit hoofdstuk voldoen. 6.
Les véhicules qui sont dispensés de l'obligation relative au certificat de conformité ne peuvent être immatriculés, vendus ou mis en service que s'ils sont conformes aux exigences techniques applicables au présent chapitre. 6.

De Lid-Staten registreren nieuwe voertuigen alleen als deze vergezeld gaan van een geldig certificaat van overeenstemming.
Les États membres n'immatriculent des véhicules neufs que s'ils sont accompagnés de certificats de conformité valables.

Deze gegevens worden aan het certificaat van overeenstemming ontleend.
Les informations qui y figurent sont tirées du certificat de conformité.

Brandstoftype, de brandstof waarvoor de auto oorspronkelijk is goedgekeurd en die is vermeld in het certificaat van overeenstemming.
Type de carburant: le carburant pour lequel le véhicule a été initialement réceptionné et qui est mentionné sur le certificat de conformité.

Overbrenging van gegevens uit het certificaat van overeenstemming in een elektronisch registratiebestand.
Copie des données du certificat de conformité dans le fichier électronique d'immatriculation.

De gegevens voor een bepaalde versie moeten in dergelijke databanken worden geïdentificeerd door de unieke combinatie van type-, uitvoerings- en versienummers uit het certificaat van overeenstemming.
Les données correspondant à la bonne version devraient y être repérées à l'aide d'une combinaison unique des numéros de type, variante et version figurant sur le certificat de conformité.

Cilinderinhoud, de cilinderinhoud zoals aangegeven in het certificaat van overeenstemming en gemeten overeenkomstig Richtlijn 80/1269/EEG.
Cylindrée du moteur: la cylindrée du moteur indiquée sur le certificat de conformité et mesurée conformément aux dispositions de la directive 80/1269/CEE.

Mogen de Lid-Staten de registratie, de verkoop en het in het verkeer brengen van nieuwe voertuigen die niet overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG van een certificaat van overeenstemming vergezeld gaan, weigeren.
Peuvent refuser l'immatriculation, la vente et l'entrée en service de véhicules neufs qui ne sont pas munis d'un certificat de conformité conformément à la directive 70/156/CEE.

Hij moet een duplicaat dat overeenstemt met het originele certificaat van overeenstemming uitreiken op verzoek van de bezitter van het voertuig of van elke betrokken persoon.
Il doit délivrer un duplicata conforme au certificat de conformité original, à la demande du détenteur du véhicule ou de toute personne intéressée.

Voor de partijen die worden goedgekeurd, brengt de aangemelde instantie haar identificatienummer op elk produkt aan, of laat het aanbrengen, en stelt een schriftelijk certificaat van overeenstemming op met betrekking tot de uitgevoerde proeven.
Si le lot est accepté, l'organisme notifié appose ou fait apposer son numéro d'identification sur chaque produit et établit une attestation de conformité écrite relative aux essais effectués.

Elk voertuig dat voor de EU- markt is geproduceerd, wordt geleverd met een certificaat van overeenstemming(ook wel CoC-verklaring/CVO), dat naast andere gegevens de CO2-emissiewaarden van de laboratoriumtest bevat.
Tout véhicule produit pour le marché de l'UE dispose d'un certificat de conformité(que l'on appelle aussi CoC[pour« Certificate of Conformity»]) qui indique entre autres les valeurs d'émissions de CO2 mesurées en laboratoire.

De gegevens voor een specifieke versie moeten bijgevolg worden geselecteerd op basis van het type-, het uitvoerings- en het versienummer van het voertuig zoals die zijn vermeld in het certificaat van overeenstemming.
Les informations correspondant à une version spécifique sont alors sélectionnées sur la base des numéros de“type”,“variante” et“version” du véhicule, tels qu'ils apparaissent sur le certificat de conformité.

De door de lidstaten verzamelde gegevens moeten overeenstemmen met die op het certificaat van overeenstemming dat door de constructeur voor de personenauto in kwestie is afgegeven.
Il convient que les données collectées par les États membres soient cohérentes avec le certificat de conformité délivré par le constructeur pour la voiture particulière.

Dit etiket behoeft echter niet te worden aangebracht op personenauto's waarvan het officiële brandstofverbruik en de officiële specifieke CO2‑uitstootgegevens niet in het certificaat van overeenstemming worden opgegeven.
Toutefois, il n'est pas nécessaire d'apposer une étiquette sur les voitures particulières dont la consommation de carburant officielle et les émissions de CO2 spécifiques officielles n'apparaissent pas sur le certificat de conformité.

De installateur van de lift bewaart het technisch dossier en een afschrift van het certificaat van overeenstemming gedurende tien jaar na het in de handel brengen van de lift.
L'installateur de l'ascenseur conserve avec le dossier technique une copie de l'attestation de conformité pendant dix ans à compter de la mise sur le marché de l'ascenseur.

Deze versiespecifieke gegevens worden opgevraagd uit een databank van typegoedkeuringsgegevens met als zoekcriteria type-, uitvoerings- en versienummer als vermeld op het door de eigenaar van het voertuig voorgelegde certificaat van overeenstemming.
Ces informations sont extraites d'une base contenant les données de réception des véhicules grâce aux numéros de type, de variante et de version qui figurent sur le certificat de conformité produit par le propriétaire du véhicule.

De door de lidstaten verzamelde gegevens moeten overeenstemmen met die op het certificaat van overeenstemming dat door de fabrikant voor het licht bedrijfsvoertuig in kwestie is afgegeven en mogen uitsluitend op dit document gebaseerd zijn.
Il convient que les données collectées par les États membres soient cohérentes avec le certificat de conformité délivré par le constructeur du véhicule utilitaire léger et ne soient basées que sur cette seule référence.

Het draagvermogen en de snelheidscategorie van de banden zijn verenigbaar met het laadvermogen per as en de maximale snelheid bepaald in het PVG, het certificaat van overeenstemming of het instructieboekje van de constructeur.
La capacité de charge et la catégorie de vitesse des pneus sont compatibles avec la capacité de charge par essieu et la vitesse maximale prévues au PVA, au certificat de conformité ou au carnet d'instructions du constructeur.

De CO2 waarde uit de WLTP-tests wordt opgenomen in het Certificaat van Overeenstemming(CVO) van het voertuig. Deze wordt gebruikt om te controleren of de fabrikant voldoet aan de CO2-doelstellingen van de Europese Unie.
Les mesures de CO2 résultant des tests WLTP seront indiquées dans le certificat de conformité du véhicule et seront utilisées pour vérifier que les constructeurs respectent bien les objectifs d'émissions de CO2 qui leur ont été fixés par l'Union Européenne.

Verbieden de lidstaten de registratie, de verkoop en het in het verkeer brengen van nieuwe voertuigen waarvoor geen certificaat van overeenstemming overeenkomstig Richtlijn 70/156/EEG is afgegeven.
Interdisent l'immatriculation, la vente et la mise en circulation de véhicules neufs qui ne sont pas accompagnés d'un certificat de conformité conformément à la directive 70/156/CEE.

Vergezeld gaan van een geldig certificaat van overeenstemming dat was afgegeven op het ogenblik dat de goedkeuring van het desbetreffende voertuigtype nog geldig was, maar die nog niet waren geregistreerd of in het verkeer gebracht toen die goedkeuring haar geldigheid verloor.
Sont accompagnés d'un certificat de conformité valide qui avait été délivré au moment où la réception du type de véhicule en question était encore valable, mais qui n'ont pas été immatriculés ou mis en service avant que ladite réception ne perde sa validité.

Mogen de lidstaten de registratie, de verkoop en het in het verkeer brengen weigeren van nieuwe voertuigen die niet vergezeld gaan van een certificaat van overeenstemming, tenzij beroep wordt gedaan op artikel 8, lid 2, van Richtlijn 70/156/EEG.
Peuvent refuser l'immatriculation, la vente et la mise en circulation des nouveaux véhicules qui ne sont pas munis d'un certificat de conformité, à moins que l'article 8, paragraphe 2, de la directive 70/156/CEE ne soit invoqué.

Omdat de bevoegde autoriteiten de naam van de fabrikant registreren volgens de nationale aanduiding op het certificaat van overeenstemming of het typegoedkeuringsdocument is het echter duidelijk dat er sprake kan zijn van verschillende namen of spellingsvormen.
Il est toutefois évident que, comme les autorités compétentes enregistrent le nom du constructeur conformément à la dénomination nationale figurant dans le certificat de conformité ou les documents de réception par type, les noms et les orthographes peuvent varier.

De nationale registratieprocedures, die tot 31 december 1995 naast het bij Richtlijn 92/53/EEG* van de Raad van 18 juni 1992 ingestelde EEG-keuringssysteem blijven bestaan, vereisen een certificaat van overeenstemming dat soms moeilijk kan worden verkregen voor ingevoerde voertuigen.
Les procédures nationales d'immatriculation, qui cohabitent jusqu'au 31 décembre 1995 avec le système de réception CEE instauré par la directive 92/53/CEE* du Conseil, du 18 juin 1992, exigent un certificat de conformité parfois difficilement délivré lorsque les véhicules ont été importés.

Wanneer u kiest voor luiers voor volwassenen, vergeet dan niet om de producten te selecteren van de reguliere fabrikanten die gekwalificeerd zijn met het certificaat van overeenstemming om de kwaliteit en hygiëne van de producten te garanderen en om niet-gekwalificeerde producten te kopen.
Lorsque vous choisissez des couches pour adultes, n'oubliez pas de sélectionner les produits des fabricants réguliers qualifiés avec le certificat de conformité afin de garantir la qualité et l'hygiène des produits et d'éviter d'acheter des produits non qualifiés.

Hoe "certificaat van overeenstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

De fabrikant heeft een certificaat van overeenstemming ontvangen.

Het certificaat van overeenstemming geeft het bouwjaar weer.

Vereis een certificaat van overeenstemming van het installatieprogramma.

Goedkeuringscertificaat, certificaat van overeenstemming en markering Artikel 11.

Wilt u een Certificaat van Overeenstemming (CVO) aanvragen?

Registratie van het certificaat van overeenstemming op de koffiemachine.

Voor het importproces is het Certificaat van Overeenstemming nodig.

Het certificaat van overeenstemming is afkomstig van de autofabrikant.

E234324 EAC CCC 1 VDE- certificaat van overeenstemming (REG.-Nr.

Bij elke machine wordt een certificaat van overeenstemming afgegeven.

Hoe "certificat de conformité" te gebruiken in een Frans zin

Obtenir un Certificat de Conformité voiture importée Prix du Certificat de Conformité Qu’est-ce que un Certificat de Conformité ?

Certificat de Conformité : Qu’est-ce que c’est le Certificat de Conformité ?

Certificat de conformité européenne envoyé sur demande.

Certificat de conformité Fiat, commandez en ligne votre Certificat de conformité Fiat et Certificat de conformité européen Fiat.

Certificat de conformité voiture Italienne de certificat de conformité volkswagen pas cher , source:www.euro-conformite.com

Vous trouverez notre certificat de conformité ici

mandez en ligne votre certificat de conformité européen de certificat de conformité peugeot , source:www.certificatdeconformite-france.fr

Certificat de conformité délivré par API Technologies.

Le Certificat de Conformité : Commander en ligne votre Certificat de Conformité sur Euro-Conformite.com

Certificat de Conformité pour Exporter vers l"Algérie.