Wat Betekent CERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING in het Duits - Duits Vertaling

• Konformitätsbescheinigung
• Bescheinigung über die Einhaltung
• Vorprüfungsbescheinigung
• Bescheinigung der Konformität

Voorbeelden van het gebruik van Certificaat van overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aanhangsel 1: model van het certificaat van overeenstemming.
Anlage 1: Muster der Vorprüfungsbescheinigung.

Het certificaat van overeenstemming bevat alleen versiespecifieke gegevens.
Die Konformitätsbescheinigung enthält nur versionsspezifische Daten.

Dit cijfer wordt in het certificaat van overeenstemming opgenomen.
Dieser Wert ist in der Konformitätsbescheinigung enthalten.

Certificaat van overeenstemming(kwaliteit) kan worden gedaan op een verplichte of vrijwillige basis.
Bescheinigung der Konformität(Qualität) kann auf eine obligatorische oder freiwillige Basis erfolgen.

Certificaat", het in artikel 6 bedoelde certificaat van overeenstemming;.
Zeugnis" das Konformitätszeugnis, auf das in Artikel 6 Bezug genommen wird;

Daarom, een certificaat van overeenstemming met de internationale norm ISO 9001.
Deswegen, eine Bescheinigung über die Einhaltung der internationalen Norm ISO 9001.

Het betreft hier in hoofdzaak de op het certificaat van overeenstemming vermelde gegevens.
Dabei handelt es sich im wesentlichen um die in der Konformitätsbescheinigung enthaltenen Daten.

Brandstoftype, de brandstof waarvoor de auto oorspronkelijk is goedgekeurd en die is vermeld in het certificaat van overeenstemming.
Der Kraftstofftyp ist der Kraftstoff, für den der Pkw ursprünglich genehmigt wurde und der in der Konformitätsbescheinigung angegeben ist.

Dit certificaat heet"Certificaat van overeenstemming met bijlage IV.
Diese Bescheinigung hat die Bezeichnung„Bescheinigung über die Vorprüfung nach Anhang IV“.

Om een nieuwe personenauto te laten registreren moet een klant de bevoegde regionale instantie een certificaat van overeenstemming voorleggen.
Ein Kunde muß der zuständigen regionalen Stelle eine Konformitätsbescheinigung vorlegen, um einen neuen Pkw zuzulassen.

Overbrenging van gegevens uit het certificaat van overeenstemming in een elektronisch registratiebestand.
Übertragung von Daten aus der Konformitätsbescheinigung in eine elektronische Zulassungsdatei.

Het certificaat van overeenstemming blijft, te rekenen vanaf de afgiftedatum van het certificaat, tenminste twee jaar geldig alvorens nieuwe controles worden uitgevoerd.
Die Vorprüfungsbescheinigung ist mindestens zwei Jahre lang ab Ausstellung gültig, ehe neue Prüfungen durchgeführt werden.

Voor niet tot de hoofdgroep behorende voertuigen wordt van het certificaat van overeenstemming gebruik gemaakt.
Für nicht konventionelle Fahrzeuge wird die Konformitätsbescheinigung verwendet.

De werkgroep heeft het certificaat van overeenstemming op gesteld dat voor de toepassing van de richtlijn nodig is.
Die Arbeitsgruppe hat die für die Durchführung der Richtlinie erforderliche Konformitätsbescheinigung ausgearbeitet Dok.

Zodra de bevoegde instantie klaar is met de voorafgaande beoordeling, verleent ze een certificaat van overeenstemming met bijlage IV bij deze richtlijn.
Sobald die zuständigen Behörde die Vorprüfung abgeschlossen hat, erteilt sie eine Bescheinigung über die Vorprüfung nach Anhang IV dieser Richtlinie.

Indien beschikbaar, een certificaat van overeenstemming met de GMP moet worden verstrekt in de PD in Module 1.
Wenn verfügbar, eine Bescheinigung über die Einhaltung der GMP sollte bei der PD-Modul zur Verfügung gestellt werden 1.

De lidstaten wijzen krachtens punt 2 van bijlage IV bij deze richtlijn een bevoegde instantie aan die de voorafgaande beoordeling uitvoert en het certificaat van overeenstemming afgeeft.
Nach Anhang IV Absatz 2 dieser Richtlinie benennen die Mitgliedstaaten eine Behörde, die die Vorprüfung durchführt und die Vorprüfungsbescheinigung ausstellt.

De keuringsinstantie geeft voor elke betrokken motor een certificaat van overeenstemming met een speciale vermelding af.
Die Genehmigungsbehörde stellt für jeden solchen Motor eine Konformitätsbescheinigung mit einer besonderen Angabe aus.

Vergezeld gaan van een certificaat van overeenstemming dat in het land van herkomst door een daartoe bevoegde instantie is afgegeven;
Mit einer konformitätsbescheinigung gestellt werden, die von einer hierzu befugten stelle des herkunftslandes ausgestellt wurde;

De fabrikant brengt de bevoegde instantie op de hoogte van elke significante verandering die de relevantie van het certificaat van overeenstemming zou kunnen beïnvloeden.
Der Hersteller setzt die zuständige Behörde über erhebliche Veränderungen in Kenntnis, die die Gültigkeit der Vorprüfungsbescheinigung in Frage stellen können.

Certificaat TR van TS. Certificaat van overeenstemming met de technische voorschriften van de douane-unie.
Zertifikat TR von TS. Bescheinigung über die Einhaltung der technischen Vorschriften der Zollunion.

Dit etiket behoeft echter niet te worden aangebracht op personenauto's waarvan het officiële brandstofverbruik en de officiële specifieke CO2‑uitstootgegevens niet in het certificaat van overeenstemming worden opgegeven.
Der Hinweis ist jedoch nicht an Personenkraftfahrzeugen anzubringen, deren Kraftstoffverbrauch und deren CO2‑Emissionswerte in der Konformitätsbescheinigung nicht angegeben sind.

Certificaat van kwaliteitsproducten is ook een certificaat van overeenstemming of een certificaat van zekerheid genoemd.
Zertifikat von Qualitätsprodukten ist auch eine Bescheinigung der Konformität oder ein Sicherheitszertifikat genannt.

Het certificaat van overeenstemming is voor één enkel voertuig geldig en bevat alle voor de tenuitvoerlegging van deze beschikking vereiste relevante gegevens.
Eine solche Konformitätsbescheinigung bezieht sich auf ein bestimmtes Fahrzeug und enthält alle für die Umsetzung der vorliegenden Entscheidung erheblichen Daten.

De lidstaten mogen eveneens verzoeken het certificaat van overeenstemming met het(de) nationalecodenummer(s) aan te vullen.
Ferner dürfen die Mitgliedstaaten beantragen, daß die Konformitätsbescheinigung auch mit der(den) nationalen Code-Nummer(n) versehen wird.

De gegevens voor een bepaalde versie moeten in dergelijke databanken worden geïdentificeerd door de unieke combinatie van type-, uitvoerings- en versienummers uit het certificaat van overeenstemming..
Die richtigen Daten für die jeweilige Version sollten in solchen Datenbanken anhand der eindeutigen Kombination der in der Konformitätsbescheinigung vermerkten Typen-, Varianten- und Versionsnummern identifiziert werden.

Cilinderinhoud, de cilinderinhoud zoals aangegeven in het certificaat van overeenstemming en gemeten overeenkomstig Richtlijn 80/1269/EEG.
Der Hubraum ist das in der Konformitätsbescheinigung angegebene und gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 80/1269/EWG gemessene Hubvolumen des Motors.

De gegevens voor een specifieke versie moeten bijgevolg worden geselecteerd op basis van het type-, het uitvoerings- en het versienummer van het voertuig zoals die zijn vermeld in het certificaat van overeenstemming.
Daher hat die Auswahl der Daten für eine bestimmte Version auf der Grundlage der Typen-, Varianten- und Versionsnummern des Fahrzeugs zu erfolgen, die in der Konformitätsbescheinigung vermerkt sind.

Nettomaximumvermogen van nieuwe personenauto's, het op het certificaat van overeenstemming vermelde maximummotorvermogen, gemeten overeenkomstig Richtlijn 80/1269/EEG van de Raad23.
Die Nennleistung eines neuen Personenkraftwagens ist die in der Konformitätsbescheinigung angegebene maximale Motorleistung, die gemäß der Richtlinie 80/1269/EWG des Rates23.

Dit kan het best als volgt worden verklaard: een wetstekst kan vereisten bevatten om informatie te verstrekken bv. regelmatig een certificaat van overeenstemming indienen bij een overheidsinstantie.
Dies lässt sich am besten folgendermaßen erklären: Eine Rechtsvorschrift kann Bestimmungen enthalten, denen zufolge Informationen bereit gestellt werden müssen z. B. kann einer Behörde in regelmäßigen Abständen eine Konformitätsbescheinigung vorgelegt werden müssen.

Hoe "certificaat van overeenstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Europese certificaat van overeenstemming INFINITI.

Veelal volstaat een Certificaat van Overeenstemming (CVO).

De fietshandelaar moet certificaat van overeenstemming meegeven.

Het Europese certificaat van overeenstemming MARTIN MOTORS.

CVO EG Certificaat van Overeenstemming CVO verklaring.

Het certificaat van overeenstemming is wel verplicht.

Het Europese certificaat van overeenstemming GROTE MUUR.

Certificaat van overeenstemming of wat dan ook.

Het certificaat van overeenstemming (COC) is verplicht.

Zij geven een certificaat van overeenstemming af.

Hoe "konformitätsbescheinigung" te gebruiken in een Duits zin

Abschließend wird vom Hersteller eine Konformitätsbescheinigung erstellt.

Wir begleiten unsere Kunden auf dem effizientesten Weg zu ihrer Konformitätsbescheinigung bzw.

Oder woran liegts dass keine Konformitätsbescheinigung mehr beschaffbar ist ?

lässt dieses anbringen und stellt eine Konformitätsbescheinigung über die vorgenommenen Prüfungen aus.

Behandlung, Konformitätsbescheinigung des Monitors medica Blutdruck wie nehmen Viburnumbeeren in Hypertonie.

Solche Fehler verhindern, dass der Verifizierer die Konformitätsbescheinigung (DoC) ausstellen kann.

Eine EG-Typgenehmigung und Konformitätsbescheinigung mit amtlichen Werten liegen noch nicht vor.

Konformitätsbescheinigung hat (nach EU-Recht müßte es eigentlich so sein).

Erwähnt durchweichte gerinnendem konformitätsbescheinigung freundschaftspreis trading binäre optionen erfahrungen niedergrunstedt zollstöcke schlürfendem.

Die Konformitätsbescheinigung gemäß Richtlinie 2007/46/EG wird vom Drittanbieter zur Verfügung gestellt.