Wat Betekent EINKLANG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeenstemming
• lijn
• overeenkomstig
• harmonie
• conform
• inachtneming

Voorbeelden van het gebruik van Einklang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist im Einklang.
Je bent in harmonie.

In Einklang mit den Direktiven zur nat.
In overeenstemming met NSPD.

Galaxien in perfektem Einklang.
Melkwegen in perfecte harmonie.

Leben im Einklang mit der Natur.
Leven in harmonie met de natuur.

Alle Teile arbeiten im Einklang.
Alle onderdelen werken in harmonie.

Das steht im Einklang mit der mit dem El.
Dat ligt in lijn met de trein.

Einklang mit der Leichtwasserreaktoren.
Lijn met de licht water reactoren.

Und jetzt stehen die Planeten, so sagt sie, im Einklang.
Nu staan de planeten op lijn.

Im Einklang mit Artikel 39 GO.
In overeenstemming met artikel 39 van het rvo.

Sie Sind mit luxuriösen Designs und im Einklang mit fashion.
Ze Komen met luxe stijlen en in lijn met fashion.

Füße im Einklang mit Ihren Schultern.
Voeten in lijn met je schouders zetten.

Die Vorschriften des Anhangs sind in der Gemeinschaft im Einklang mit dieser Verordnung anwendbar.
De bepalingen van de bijlage zijn toepasselijk in de Gemeenschap, overeenkomstig deze verordening.

Im Einklang mit den aktuellen Marktpreisen. 4/ 5.
In lijn met de huidige marktprijzen. 4/ 5.

Dies steht nicht im Einklang mit Artikel 4 Absatz 2.
Dit is niet in overeenstemming met artikel 4, lid 2.

Im Einklang mit dem General Health Law Nr. 26 842.
In overeenstemming met de General Health wet nr. 26 842.

Bunte große Bilder auch im Einklang mit festen Wänden.
Veelkleurige grote afbeeldingen goed in harmonie met massieve muren.

So im Einklang zu sein mit dem eigenen Unglück.
Om zo in harmonie te zijn met je eigen ongeluk.

Wählen Sie Formen und Bilder im Einklang mit dem Design-Fokus.
Kies vormen en beelden in harmonie met de belangrijkste ontwerp focus.

Sie im Einklang mit der Zusammensetzung sein sollte.
Ze moet in harmonie zijn met de samenstelling.

Das Arbeitsentgelt muss sich im Einklang mit der Produktivität entwickeln.
De lonen moeten zich ontwikkelen in lijn met de productiviteit.

Im Einklang mit der Natur finden sie Ruhe und Entspannung!
In harmonie met de natuur vindt U rust en ontspanning!

Alles, was nicht im Einklang ist, wird offenbart werden.
Alles wat niet in harmonie is wordt onthuld.

Im Einklang mit den WTO-Regeln muss die EU daher ihre Überlegungen zur anhaltenden Schwäche des US-Dollars voranbringen.
In dit verband, en met inachtneming van de WTO-regels, moet de EU gaan nadenken over de zwakke dollar.

Das Gameplay ist im Einklang mit der bisherigen Lego Spiele.
De gameplay is in overeenstemming met het verleden Lego games.

Eine erfolgreiche Kohäsionspolitik muss daher nicht nur eine Verminderung der regionalen Unterschiede, sondern auch eine Verstärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit, die im Einklang mit den Zielen der Lissabon-Strategie steht, zum Ziel haben.
Het cohesiebeleid dient dan ook niet alleen te zijn gericht op het wegwerken van de regionale verschillen, maar ook op het versterken van het concurrentievermogen conform de doelstellingen van de Lissabon-strategie.

Schürze im Einklang mit der Gesamtfarbe.
Schort in harmonie met de overheersende kleur.

Die Mitgliedstaaten erstellen die Programme im Einklang mit den fondsspezifischen Regelungen.
De lidstaten stellen het programma op overeenkomstig de fondsspecifieke voorschriften.

Dies steht im Einklang mit dem pharmakokinetischen Profil von Albiglutid.
Dit is in overeenstemming met het farmacokinetische profiel van albiglutide.

Fördermaßnahmen sollten nach umfassender Konsultation der Sozialpartner und der Zivilgesellschaft und im Einklang mit den einzelstaatlichen Vorschriften sondiert und eingeleitet werden.
Voor het in kaart brengen en de aanvankelijke uitvoering van de steun moeten de sociale partners en het maatschappelijk middenveld ruimer geraadpleegd worden, conform nationale regelgeving;

Das steht im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip.
Dit is in lijn met het subsidiariteitsbeginsel.

Hoe "einklang" te gebruiken in een Duits zin

Einklang mit ihnen alles bevor der.

Einklang mit, dass seine ergebnisse sind.

War der harmonische Einklang nur Einbildung?

Einklang mit ceprotin, wurden konsequent verabreicht.

ihr Einklang mit der gesamten Wertschöpfungskette.

Tonal perfekt ist die Einklang nicht.

Einklang mit nierenkrebs diagnostiziert werden um.

Einklang mit der Beschreibung des Hauses.

Einklang mit 112 fragen über medikamente.

Einklang mit sommer ist vermarktet für.

Hoe "overeenstemming, lijn, overeenkomstig" te gebruiken in een Nederlands zin

Overeenstemming met dementiapeople 2012 beckman zei.

Hopelijk blijft deze stijgende lijn doorzetten!

Overeenstemming met vakbonden moet worden geregeld.

Het betreft bus lijn van Connexxion.

Overeenkomstig Gods evenbeeld maakte Hij hem.

Helaas kon geen overeenstemming worden bereikt.

vermox kopen almere Overeenstemming met vijf.

Overeenstemming met veel txnip niveaus van.

Upupup verwerkt persoonsgegevens overeenkomstig deze privacyverklaring.

overeenstemming over een betalingsregeling zou uitblijven.