Wat Betekent IS IN OVEREENSTEMMING in het Duits - Duits Vertaling

• entspricht
• steht im Einklang
• ist in Übereinstimmung
• ist im Einklang
• befindet sich im Einklang
• steht in Übereinstimmung
• wurde im Einklang
• ist im Sinne

Voorbeelden van het gebruik van Is in overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is in overeenstemming met amendement 300.
Dies entspricht der Abänderung 300.

Het Nationaal Strategisch Referentiekader voor de investeringen van de EU-Structuurfondsen is in overeenstemming met de doelstellingen van het NHP vastgesteld.
Der strategische Rahmenplan der Niederlande für Investitionen der EU-Strukturfonds wurde im Einklang mit den NRP-Zielen aufgestellt.

Het is in overeenstemming met de mogelijkheid.
Es steht im Einklang mit der Möglichkeit.

Harmonisatie van de wetgeving inzake detergentia in de Gemeenschap door deze verordening zorgt voor gelijke kansen en is in overeenstemming met de voorstellen van Lissabon.
Die gemeinschaftsweite Harmonisierung der Gesetzgebung für Detergenzien durch diese Verordnung gewährleistet gleiche Ausgangsbedingungen und befindet sich im Einklang mit den Vorschlägen von Lissabon.

Dit is in overeenstemming met het Reglement.
Das ist im Einklang mit der Geschäftsordnung.

Dienovereenkomstig is in overeenstemming met de resultaten van.
Dementsprechend ist in Übereinstimmung mit den.

Dit is in overeenstemming met het ISIC-systeem.
Dies steht im Einklang mit dem ISIC-System.

Het beginpunt aan de Duitse grens is in overeenstemming met de Duitse instanties vastgesteld.
Der Ausgangspunkt an der deutschen Grenze ist in Übereinstimmung mit den deutschen Behörden festgelegt worden.

Het is in overeenstemming met de relevante bepalingen van de Europese;
Es steht im Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen des europäischen;

Het voorstel is in overeenstemming met de verordening.
Der Vorschlag ist im Einklang mit der Verordnung.

Dit is in overeenstemming met de eerste lezing van het Europees Parlement en de Commissie kan het er dan ook mee eens zijn;.
Das ist im Sinne der ersten Lesung des Europäischen Parlaments und die Kommission stimmt dem zu.

De nieuwe bepaling is in overeenstemming met het voorstel van de Commissie.
Diese neue Bestimmung steht im Einklang mit dem Vorschlag der Kommission.

Dit is in overeenstemming met het farmacokinetische profiel van albiglutide.
Dies steht im Einklang mit dem pharmakokinetischen Profil von Albiglutid.

Deze aanpak is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.
Dieser Ansatz entspricht dem Subsidiaritätsprinzip.

Dit is in overeenstemming met de Europese normen.
Das steht im Einklang mit den europäischen Standards.

De gameplay is in overeenstemming met het verleden Lego games.
Das Gameplay ist im Einklang mit der bisherigen Lego Spiele.

Dit is in overeenstemming met de ISIC-codering.
Dies steht im Einklang mit dem ISIC-Codierungssystem.

Huisvesting is in overeenstemming met de beschrijving, zeer bien.
Gehäuse steht im Einklang mit der Beschreibung, sehr bien.

Dat is in overeenstemming met de door u gekozen formaat.
Das ist in Übereinstimmung mit dem Format, das Sie gewählt haben.

Het voorstel is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel.
Der Vorschlag entspricht dem Prinzip der Verhältnismäßigkeit.

Dit is in overeenstemming met de geest van amendement 36 van het Europees Parlement.
Dies entspricht sinngemäß der Abänderung 36 des Europäischen Parlaments.

Het voorstel is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.
Dieser Vorschlag steht im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip.

Dit is in overeenstemming met de equivalente bepaling van de Eurojust-verordening.
Dies steht in Übereinstimmung mit der Spiegelbestimmung in der Eurojust-Verordnung.

Het voorstel is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.
Der vorliegende Vorschlag steht im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip.

Dit is in overeenstemming met het ESR 95 en andere internationale statistische normen.
Dies steht im Einklang mit dem ESVG 95 und anderen internationalen statistischen Standards.

Deze optie is in overeenstemming met de visie van de belanghebbenden.
Diese Option steht im Einklang mit den Auffassungen der Interessenträger.

Dit is in overeenstemming met amendement 76 artikel 7, lid 3,- elektriciteit en gas.
Dies steht im Einklang mit Änderung 76 Artikel 7 Absatz 3 Elektrizitäts‑ und Erdgasrichtlinie.

Deze verordening is in overeenstemming met andere beleidsmaatregelen van de Gemeenschap.
Die Verordnung steht im Einklang mit anderen Gemeinschaftspolitiken.

Daarom is in overeenstemming met moderne normen van de veilige exploitatie, alle security appliances in een eigen huis.
Daher wurde im Einklang mit modernen Standards der sicheren Betrieb, alle Sicherheitsanwendungen in einem Privathaus.

De compromistekst is in overeenstemming met de algemene doelstelling van het voorstel.
Der Kompromisstext steht im Einklang mit dem Gesamtziel des Vorschlags.

Hoe "is in overeenstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is in overeenstemming met internationaal gehanteerde normen.

Dit is in overeenstemming met het OVA model.

Polderpeil is in overeenstemming met het vigerende peilbesluit.

Dit is in overeenstemming met het thema oogstfeest.

Dit is in overeenstemming met het derde lid.

Dit besluit is in overeenstemming met dat voorstel.

Dit resultaat is in overeenstemming met andere studies.

Dit is in overeenstemming met Europese afspraken hierover.

recolution het productieproces is in overeenstemming met GOTS.

Hun lot is in overeenstemming met hun daden.

Hoe "steht im einklang" te gebruiken in een Duits zin

Das Regelungsvorhaben steht im Einklang mit geltendem EU-Recht.

Dieses Resultat steht im Einklang mit früheren Vorhersagen.

Die Rückstellung steht im Einklang mit der Beschreibung.

Die toskanische Architektur steht im Einklang mit der Natur.

Sie steht im Einklang mit einer Konvention.

Unsere Datenschutzpraxis steht im Einklang mit dem Datenschutzrecht.

Dieses Konzept steht im Einklang mit "Liebigs Minimumgesetz".

Perfect, alles steht im Einklang mit der Beschreibung.

Hrappka steht im Einklang mit dem RODO.

Dieses Ziel steht im Einklang mit dem CO2-Gesetz.