Voorbeelden van het gebruik van Es consistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es consistente con la tendencia.
La psicología no es consistente.
Eso es consistente con los registros bancarios.
Dat klopt met de bankgegevens.El desarrollo del feto es consistente con esas fechas.
De ontwikkeling van de foetus klopt met die datum.Esto es consistente con un joven Tierra.
Dit komt overeen met een jonge aarde.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Una buena relación con su perro se obtiene cuando usted es consistente.
Een goede band met je hond krijg je ook als je consequent bent.Esto es consistente con una Tierra joven.
Dit komt overeen met een jonge aarde.Pero el remedio sólo funcionará si usted es consistente y lo toma regularmente.
Maar de remedie werkt alleen als je consequent bent en het regelmatig inneemt.El lenguaje es consistente con el antiguo Ch'kadau.
Es consistente con una herida por un golpe.
Komt overeen met een klap met een stomp voorwerp.El patrón de la salpicadura es consistente con un corte en la arteria.
Sí. Es consistente con una inyección forzada.
Dat komt overeen met een krachtige injectie.Aquí podemos leer si la energía es consistente para este ser y cómo.
Lo que es consistente con los tres objetivos de aquí.
Dat komt overeen met de drie doelen hier.La distribución de las especies es consistente con su historia evolutiva.
Lo que es consistente con la información en nuestro poder.
Dat komt overeen met de huidige informatie.Una excelente estancia, lo cual también es consistente con la descripción del arrendador.
Een uitstekend verblijf die ook klopt met de omschrijving van de verhuurder.Lo que es consistente con la marca de polvo debajo de la cama.
Dat klopt met de stofplek onder het bed.La proporción de BCAA es consistente con la de los músculos.
Verhouding van BCAA's komt overeen met die in de spieren.Es consistente con la descripción y tuvimos una estancia muy agradable.
El patrón de quemaduras es consistente con la marca de una visión calorífica.
Het brandpatroon komt overeen met dat van hittezicht-gebruik.Es consistente con la descripción y cómodo para una familia con 2 niños.
Het is in overeenstemming met de beschrijving en comfortabel voor een gezin met 2 kinderen.En cierto modo, este escenario es consistente con la historia de la informática.
Op een bepaalde manier klopt dit scenario met de computergeschiedenis.Es consistente con nuestra teoría… de que el asesino podría ser un cazador.
Het is in overeenstemming met onze theorie dat de moordenaar een jager kan El tipo de arma es consistente con un arpón de los pescadores.
Het soort wapen is overeenkomstig met een vissermanshaak.Pero es consistente con la de otro evadido… Vitacelli.
Maar het is in overeenstemming met één van de andere vluchters.La historia humana es consistente con una edad joven de la tierra.
De menselijke geschiedenis komt overeen met een jonge leeftijd van de aarde.Y ninguno es consistente con lo que usted y yo vimos.
En geen van hen is gelijk met wat u en ik zagen.Esta proporción es consistente con la cantidad de hombres y mujeres que juegan ajedrez.
Deze verhouding komt overeen met de aantallen mannen en vrouwen die schaken.La substancia es consistente con una encima parasitaría conocida como fasciitis necrótica.
De substantie komt overeen met een parasitisch enzym zoals necrotiserende fasciitis.
