Voorbeelden van het gebruik van Son consistentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al menos son consistentes.
Jullie zijn wel consequent.Son consistentes con su caída.
Los vaqueros son consistentes.
Son consistentes con una resonancia magnética totalmente limpia.
Mira, estos resultados son consistentes.
Kijk, deze resultaten zijn consequent.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Las fotos son consistentes con el apartamento real.
¿qué heridas son consistentes con un saltador?
Un experto forense ha encontrado que sus cardenales son consistentes con un ataque.
Een forensisch specialist vond haar kneuzingen overeen kwamen met een gevecht.Son consistentes, y el apetito prácticamente se ha ido.
Ze zijn consistent, en mijn eetlust Las secreciones vaginales son consistentes con el ADN de Carly.
Los daños son consistentes con los cañones de partículas Tellaritas.
Sus descripciones del lobo son consistentes y detalladas.
Estos resultados son consistentes con la actividad farmacológica de docetaxel.
Deze resultaten komen overeen met de farmacologische activiteit van docetaxel.Los síntomas del Sr. Stanton son consistentes con la enfermedad.
De symptomen van Mr. Stanton komen overeen met de ziekte.Nuestros datos son consistentes con la idea de que esto no siempre es cierto.
Onze gegevens komen overeen met het idee dat dit niet altijd waar is.Los demás moratones son consistentes con el forcejeo.
Alle andere blauwe plekken komen overeen met een worsteling.Nuestros datos son consistentes con la idea de que esto no siempre es cierto.
Las petequias ahí y ahí… son consistentes con una estrangulación.
De petechiën daar en daar komen overeen met wurging.Estos resultados son consistentes con datos de otros basado en la población estudios.
Deze resultaten komen overeen met gegevens van anderen Basis van de bevolking studies.Los niveles de potasio y glucosa son consistentes con los de los vivos.
De kalium- en suikerspiegels zijn gelijk aan levende mensen.Todas las indicaciones… son consistentes con una suspensión colgante.
Alle indicaties… komen overeen met een opknoping.Las fracturas que puedo ver son consistentes con la enfardadora.
De breuken die ik kan zien komen overeen met de verpakkingsmachine.Los nuevos hallazgos son consistentes con esa teoría, escriben los autores.
De nieuwe bevindingen komen overeen met die theorie, schrijven de auteurs.La longitud y el color son consistentes con Melanie Rogers.
De lengte en de kleur komt overeen met Melanie Rogers.Los relatos de los testigos visuales son consistentes con el uso de gas sarín.
Para nuestra gran consternación, son consistentes con una larga serie de.
Zijn, tot onze grote verbijstering, consistent met een lange serie van acties.Las manchas localizadas son consistentes con la fuerza contundente del trauma.
Estos hallazgos científicos son consistentes con otros hallazgos en su_inconsistencia_.
De bovenstaande wetenschappelijke bevindingen stroken met andere, in die zin dat ze _inconsistent_ zijn.Los resultados de aprendizaje previstos son consistentes con el marco de calificación nacional de NCAAA.
De beoogde eindkwalificaties komen overeen met het National Qualification-raamwerk van NCAAA.
