Voorbeelden van het gebruik van Son consistentemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Precio y el servicio son consistentemente impresionante.
También puede aumentar sus retornos siempre y cuando las señales que reciben son consistentemente precisas.
Las lecciones aprendidas son consistentemente registradas y diseminadas.
Leerpunten worden consequent geregistreerd en verspreid.Selva Hinchables y los temas de la fiesta de Rain Forest son consistentemente populares.
Oerwoud Opblaasbaar en thema's uit het regenwoud zijn altijd populair.Las noches son consistentemente frías, con temperaturas nocturnas que se mantienen alrededor de- 5°C(23°F).
Avonden zijn altijd koud, met gemiddelde nachttemperaturen van rond de- 5°C(23°F).Las opiniones sobre la crema son consistentemente positivas.
Las opiniones son consistentemente de positivo y muchos expertos elogian la increíble efectividad del producto.
De meningen zijn consequent positief en veel experts prijzen de ongelofelijke effectiviteit van het product.Las calificaciones de los usuarios de la Sustafix crema son consistentemente positivas.
Las concentraciones de muchos COV son consistentemente más altas en el interior(hasta diez veces más) que en el exterior.
Concentraties van veel VOS zijn consequent hoger binnenshuis(tot tien keer hoger) dan buitenshuis.Los graduados tienen excelentes perspectivas de trabajo y nuestras tasas de empleo son consistentemente alta.
Afgestudeerden hebben uitstekende vooruitzichten op werk en onze werkgelegenheidscijfers zijn constant hoog.Nuestras entregas estándar son consistentemente los más cortos en la industria.
Onze standaard leveringen zijn consequent de kortste in de industrie.Son consistentemente positivos, con casi todos los clientes elogiando particularmente el rendimiento logrado por el producto.
Ze zijn consequent positief, waarbij bijna alle klanten vooral de prestaties van het product prijzen.Las imágenes son exactos y observe todas las críticas son consistentemente perfecta en todos los ámbitos.
De foto's Por esta razón, su médico no le diagnosticará con presión arterial alta a menos quelas mediciones repetidas son consistentemente alta.
Om deze reden zal uw arts u geen diagnose met een hoge bloeddruk,tenzij herhaalde metingen zijn consistent hoog.Algunas, como la r, son consistentemente más grandes que el promedio, mientras que otras, de manera notable la e, son más pequeñas que el promedio.
Sommige, zoals de r, zijn consequent groter dan gemiddeld, terwijl andere, bijvoorbeeld de e, kleiner Como ya se ha descrito anteriormente,las calificaciones que puedes encontrar para Phallosan Forte son consistentemente positivas.
Zoals hierboven reeds beschreven,zijn de beoordelingen die u kunt vinden voor Phallosan Forte consistent positief.Las actualizaciones son continuas y los próximos desarrollos son consistentemente mejores que las versiones, características y funciones de los elementos anteriores.
Upgrades zijn doorlopend en de volgende ontwikkelingen worden steeds beter dan voorgaande artikelversies, functies en functiegewijs.Los informes de experiencia de pacientes que ya han tomado elmedicamento durante un período de tiempo más largo son consistentemente positivos.
Ervaringsrapporten van patiënten die het geneesmiddelal langere tijd hebben gebruikt, zijn steeds positief.No sabemos cómo se las arreglan para hacerlo, pero son consistentemente capaces de encontrar un equilibrio increíble entre la innovación y el diseño clásico en todas sus creaciones.
Ik weet niet hoe het ze lukt, maar ze zijn altijd in staat om een ongelooflijke balans te vinden tussen innovatie en klassiek design in al hun creaties.Las cortes de justicia, por su parte, cuando no son crecientemente conducidas por el poder corporativo, son consistentemente deferentes a los reclamos de la seguridad nacional.
De rechtbanken, op hun beurt, wanneer zij niet steeds meer dienstmaagden van de bedrijfsmacht zijn, zijn consequent afwijzend tegenover de claims van nationale veiligheid.Si lo que alguien dice está de acuerdo con la Biblia, pero sus acciones son consistentemente contrarias a lo que la Biblia enseña,sería sabio buscar consejo de alguien que habla y actúa de acuerdo con la Biblia.
Als wat iemand zegt akkoord gaat met de Bijbel, maar hun acties niet consistent zijn met wat de Bijbel leert, Los gerentes también pueden querer realizar un análisis adicional para determinar silas diferencias en los puntajes de resiliencia son consistentemente impulsadas por ciertos indicadores de resiliencia o un conjunto de indicadores.
Managers kunnen ook aanvullende analyses uitvoeren om te bepalen ofverschillen in veerkrachtscores consequent worden bepaald door bepaalde veerkrachtindicatoren of een reeks indicatoren.Los informes de experiencia de los clientes y/o los comentarios de los clientes son consistentemente positivos y se refieren principalmente a la aplicación simple y rápida de Flybra.
De ervaringsrapporten van de klanten en/of de beoordelingen van de klanten zijn steeds positief en hebben meestal betrekking op de eenvoudige en snelle toepassing van Flybra.Instagram publicó un comunicado medianteel cual declaró que los motivos para bloquear ciertos hashtags se presentan“cuando estos son consistentemente usados para compartir imágenes y videos que violan las directrices de nuestra comunidad.”.
Een vertegenwoordiger van Instagramvertelde ons via de mail:"We blokkeren bepaalde hashtags als deze consequent worden gebruikt om afbeeldingen en foto's te delen die onze Community Guidelines overtreden.En consonancia con la investigación previa,nos encontramos con que se citan en línea más educados son consistentemente probable que assort significado positivamente homogamia que son más propensos a acudir a las potenciales parejas con el mismo nivel de educación.
In overeenstemming met eerder onderzoek,vinden we dat meer opgeleid online daters zijn steeds waarschijnlijk positief homogamie betekent dat ze meer kans om contact met potentiële partners met hetzelfde opleidingsniveau assort.Como se mencionó anteriormente, la educación y ser consistentemente una cuestión importante.
La otra cosa era que mis erecciones eran consistentemente firmes y también extremadamente llenas;
Lo principal es consistentemente y no en paralelo.
Het belangrijkste is om consequent en niet parallel te Ningún enfoque único es consistentemente efectivo en el manejo de esta enfermedad.
No, soy consistentemente la misma persona, es algo que me caracteriza.
