Wat Betekent ZIJN CONSISTENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• son consistentes
• son coherentes
• son compatibles
• son siempre
• son constantes
• serán coherentes
• es consistente

Voorbeelden van het gebruik van Zijn consistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus onze uitkomsten zijn consistent.
Lo que aprendimos es consistente.

Wij zijn consistent, hameren nog steeds op dezelfde dingen.”.
Nosotros somos coherentes y seguimos diciendo lo mismo".

De pixels zijn consistent.
La pixelación es consistente en todas partes.

Het jukbeen en de vorming van het frontale bot boven de oogkas zijn consistent.
Las formaciones del malar y del arco supraciliar son congruentes.

Die waren en zijn consistent.
Fueron y son coherentes.

De statistieken zijn consistent of kunnen over een redelijk lang tijdsbestek op elkaar worden afgestemd.
Las estadísticas son coherentes o compatibles durante un período de tiempo razonable.

Onze ervaring met WebMobil24 zijn consistent positief.
Nuestra experiencia con WebMobil24 son siempre positivos.

Deze opinies zijn consistent met die van bedrijven in Europa.
Estas opiniones coinciden con las de las empresas de Europa.

Sites met een goede structuur en navigatie zijn consistent, intuïtief en transparant.
Los sitios y las aplicaciones con buena estructura y la navegación son coherentes, intuitivos y transparentes.

De symptomen zijn consistent gedurende ten minste drie maanden.
Los síntomas han sido consistentes durante al menos tres meses.

Studenten hebben ook toegang tot een van de beste professionele ontwikkeling kantoren in het land, waarvan afgestudeerde plaatsingspercentages zijn consistent hoger dan het landelijk gemiddelde.
Los estudiantes también tienen acceso a una de las mejores oficinas de desarrollo profesional en la nación, cuyas tasas de colocación de posgrado son siempre superiores a la media nacional.

De begrippen en definities zijn consistent met de betalingsbalans.
Los conceptos y definiciones son coherentes con la balanza de pagos.

Alle artefacten zijn consistent met cult ceremonies van de Myceense mensen, die Griekenland tussen ongeveer 3.000 en 4.000 jaar geleden vestigden, zeggen historici.
Todos los artefactos son consistentes con las ceremonias de culto del pueblo micénico, que se asentaron en Grecia hace aproximadamente entre 3,000 y 4,000 años, dicen los historiadores.

De meest recente gegevens zijn consistent met uw verklaring.
Los registros más recientes coinciden con su testimonio.

Echter landschappen zijn consistent en meer typen(forest, prairie, woestijn, oerwoud, toendra, taiga, moerassen, gigantische paddenstoelen of Savannah…).
Sin embargo los paisajes son constantes y más tipos(bosque, pradera, desierto, selva, Tundra, taiga, pantanos, hongos gigantes o sabana…).

Pilates Oefening en rugpijn De belangrijke principes van Pilates zijn consistent met een trainingsprogramma dat de gezondheid van de rug bevordert.
Ejercicio de Pilates y dolor de espalda Los principios importantes de Pilates son consistentes con un programa de ejercicio que promueve la salud de la espalda.

Deze stijgingen zijn consistent met resultaten van case-control studies op het tumorrisico bij intensieve gebruikers van mobiele telefoons.
Estos aumentos son coherentes con los resultados de los estudios de casos y controles del riesgo tumoral para los usuarios de teléfonos móviles de gran volumen.

De monitoring en rapportage zijn consistent en vergelijkbaar in de tijd.
El seguimiento y la notificación serán coherentes y comparables a lo largo del tiempo.

Onze resultaten zijn consistent met theorieën die voorspellen dat legalisatie van marihuana illegale criminele organisaties zal verdringen en criminaliteit zal verminderen.
Nuestros resultados son consistentes con las teorías que predicen que la legalización de la marihuana desplazará a las organizaciones criminales ilícitas y disminuirá el crimen".

De meningen van de experts over Somatodrol zijn consistent positief en lijken sterk op die van individuele gebruikers.
Las opiniones de los expertos sobre Somatodrol son siempre positivas y muy similares a las de los usuarios individuales.

Onze resultaten zijn consistent met de resultaten van eerdere studies 2 van intervisie 20, 21 veteranen, die bijna volledig waren mannen.
Nuestros resultados son consistentes con los resultados de 2 estudios previos de entrenamiento de colegas 20, 21 en los veteranos, que eran casi enteramente masculina.

Verhoogde gehaltes van lateraal ventriculair lactaat zijn consistent met een verminderde corticale doorbloeding, mitochondriale disfunctie en oxidatieve stress[75].
Las concentraciones elevadas de lactato en el ventrículo lateral son coherentes con la reducción de flujo sanguíneo cortical, la disfunción mitocondrial y el estrés oxidativo[75].

Hun"bevindingen zijn consistent met een stuipenwerende rol voor endocannabinoïden, die de afwijkende ontstekingen tegenwerken die door convulsieve stoffen veroorzaakt worden.
Sus"descubrimientos son compatibles con el de un papel anticonvulsivo de los endocannabinoides, contrarrestando las descargas aberrantes producidas por los diversos agentes convulsivos".

Echter, menselijke gegevens tot dusverre zijn consistent met het idee dat oestradiol reguleert de vrouwelijke respons op cannabinoïden.
Sin embargo, los datos humanos hasta ahora son consistentes con la idea de que el estradiol regula la respuesta femenina a los cannabinoides.

Deze symptomen zijn consistent met de accumulatie van fenylacetaat, hetgeen een doses beperkende neurotoxiciteit toonde bij intraveneuze toediening aan doses tot 400 mg/kg/dag.
Estos síntomas son compatibles con la acumulación de fenilacetato, que manifestó neurotoxicidad limitante de la dosis cuando se administró por vía intravenosa a dosis de hasta 400 mg/ kg/ día.

Deze gegevens zijn consistent met het farmacologische effect van ivabradine.
Estos datos concuerdan con el efecto farmacológico de la ivabradina.

Alle Tree producten zijn consistent uitgerust met de gelijk blijvende kleurcode.
Todos los productos Tree están consistentemente equipados con el mismo código de color.

Deze bevindingen zijn consistent met eerdere studies met eenmaal wekelijks dulaglutide.
Estos hallazgos son coherentes con los estudios previos realizados sobre dulaglutida semanal.

De gepresenteerde gegevens zijn consistent met het idee dat gelovigen in het paranormale vatbaarder zijn tot deze kracht.”.
Los datos presentados son coherentes con la idea de que los creyentes en lo paranormal son más sensibles a este poder.

Verschillende waarnemingen zijn consistent met het idee dat vitamine D en calcium, kan belangrijk gewichtsverlies of gewichtsbehoud zijn..
Varias observaciones son consistentes con la idea de que la vitamina D, así como el calcio, pueden ser importantes en la pérdida o mantenimiento del peso.

Hoe "zijn consistent" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn consistent volgen dit wonder-anti-depressivum.

Vervuild zijn consistent met minder lange-termijn.

Producten die essentieel zijn consistent met.

Detecteren van anti-infectiva, zijn consistent met.

C-myc, beide ogen zijn consistent met.

Indicatoren worden besmet zijn consistent met.

Genoeg zijn consistent met tot 90%.

Vliegt besmet zijn consistent met zepatier.

Storiesbookwise-oplossingen installeert uniek zijn consistent met.

Doses van anti-infectiva, zijn consistent met.

Hoe "son coherentes, son compatibles, son consistentes" te gebruiken in een Spaans zin

Y los cristianos que no son coherentes dan escándalo".

Son coherentes con la dignidad de todo ser humano.

Sólo son compatibles tarjetas multimedia microSD.

Entendemos las decisiones duras cuando son coherentes y justas.

net son compatibles con google cromeOS?

Estos resultados son consistentes con la evidencia previa.

Son compatibles con varios martillos eléctricos.

Sus resultados son coherentes con las lesiones registradas.

Programas que ni son coherentes ni se pueden cumplir!

boisei son consistentes con la escalada arbórea frecuente.