Wat Betekent CONSISTENT ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ser consistente
• ser coherente
• ser constante
• son consistentes
• sean coherentes
• sean compatibles
• estén en consonancia
• son inconsistentes
• ser consecuente
• sean acordes
• sean consistentes
• ser coherentes
• son coherentes
• ser consistentes

Voorbeelden van het gebruik van Consistent zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle plannen consistent zijn.
Todos los planos son coherentes.

Consistent zijn wanneer het telt.
Ser consistente cuando cuenta.

Ook onzin kan heel consistent zijn.
Un disparate tambien puede ser coherente.

Je moet consistent zijn en de kleuren zorgvuldig kiezen.
Debe ser consistente y elegir los colores cuidadosamente.

Inline-links moeten ook consistent zijn.
Los enlaces en línea también deben ser consistentes.

Het kan nog steeds consistent zijn met rivaliserende theorieën.
Porque aún podría ser consistente con teóricas opuestas.

Als het lukt, moeten we ook consistent zijn.
Si alcanzamos el éxito, también deberemos ser coherentes.

Moet consistent zijn en zijn niet afhankelijk van snelheid.
Debe ser consistente y no dependen de la velocidad.

De licht-donker cyclus moet consistent zijn en ononderbroken.
El ciclo de luz-oscuridad debe ser constante e ininterrumpido.

Je moet consistent zijn en ze leren dat je te allen tijde de leiding hebt.
Debe ser constante y enseñarles que está a cargo en todo momento.

Je moet kiezen voor een natuurlijke en veilige methode en consistent zijn.
Usted debe escoger un método natural y seguro y ser consistentes.

En het label moet consistent zijn binnen uw gehele productlijn.
Y el etiquetado debe ser coherente en toda su gama de productos.

Echter, aandacht was met het verkeer dat moet consistent zijn.
Sin embargo, la atención estaba con el tráfico que debe ser coherente.

De doelstellingen moeten consistent zijn met het kwaliteitsbeleid.
Los objetivos deben ser coherentes con la Política de Calidad.

De voedertijd na restrictie moet dag in dag uit consistent zijn.
El tiempo de alimentación después de la restricción debe ser constante día tras día.

De therapeut moet consistent zijn met zichzelf en zijn werk.
El terapeuta debe ser consecuente consigo mismo y con su labor.

Gelijkspanningsparameters van alle delen van het systeem moeten consistent zijn.
Los parámetros de voltaje de CC de todas las partes del sistema deben ser consistentes.

Dit kan al dan niet consistent zijn met de afbeelding die u wilt projecteren.
Esto puede o no ser coherente con la imagen que desea proyectar.

Die moet in lijn zijn met je bedrijfscultuur en op alle kanalen consistent zijn.
Debería estar acorde con tu cultura empresarial y ser consistente en diferentes canales.

Assertiviteit moet ook consistent zijn met je non-verbale communicatie.
La asertividad también debe ser consistente con su comunicación no verbal.

Daarin alleen blijft het volledig consistent, want daarin alleen kan het consistent zijn.
Sólo en eso es totalmente consistente, pues sólo eso puede ser consistente.

De milieudoelstellingen moeten: a consistent zijn met het milieubeleid;
Los objetivos ambientales deben: a ser coherentes con la política ambiental;

Het bewijs is nog steeds omstreden, zoals deze positieve bevindingen niet consistent zijn.
La evidencia es aún controversial, que estos resultados positivos no sean compatibles.

Alle voorgaande formules moeten consistent zijn om een formule door te voeren.
Todas las fórmulas anteriores deberán ser coherentes ampliar una fórmula.

Ouerschap moet consistent zijn, met de maximale impact van uw aandacht.
La crianza de los hijos debe ser coherente, con el máximo impacto de su atención.

Geheel nieuwe tijden worden nu geïntroduceerd die consistent zijn met jullie toekomstige behoeften.
Se están introduciendo tiempos enteramente nuevos que son coherentes con vuestras próximas necesidades.

Alle financiering moet consistent zijn met de doelstellingen van de instrumenten.
Toda financiación debe ser coherente con los objetivos de los instrumentos.

De activiteiten van de EIB moeten uiteraard consistent zijn en elkaar niet ondermijnen.
Huelga decir que las actividades del BEI deben ser coherentes y no debilitarse mutuamente.

Zijn ontvangst moet consistent zijn en alleen onder toezicht van een bevoegde oogarts-arts.
Su recepción debe ser consistente y solo bajo la supervisión de un médico oculista competente.

Materialen en productieprocessen moeten consistent zijn en jaarlijks herzien worden.
Los materiales y los procesos de fabricación deben ser coherentes y deben estar sujetos a revisiones anuales.

Hoe "consistent zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

omdat deze merken consistent zijn in hun marketingboodschappen.

Zolang we maar consistent zijn en resultaat boeken.

Java zelf is niet consistent zijn in deze.

Consistent zijn is niet steeds weer hetzelfde doen.

Consistent zijn is daarin belangrijk zoals je zegt.

Latere wetswijzigingen moeten consistent zijn met de beginselen.

Consistent zijn helpt je bloedsuikers stabiel te houden.

Dus consistent zijn in alles wat je communiceert.

Het thema moet consistent zijn met je merk/bedrijf/blog.

Hoe "ser coherente, ser constante, ser consistente" te gebruiken in een Spaans zin

~:i el legislador quiere ser coherente debe respe.

Nunca supe ser constante enbmis cosas.

Debo ser consistente y ganar, y ganar bien.

Este problema puede ser constante o intermitente.

Quiero ser constante y cuidar este blog.

Debe ser consistente con lo que observamos.

Espero poder ser constante con los vídeos.

Debe ser coherente con ese fin.

Debes ser constante si quieres conseguir resultados.

Resulta mucho mejor ser consistente que ser perfectoocasionalmente.