Voorbeelden van het gebruik van Son inconsistentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las plumas son inconsistentes.
Los resultados derivados de estudios epidemiológicos son inconsistentes.
De resultaten van individuele epidemiologische studies zijn inconsistent.¡Las fechas son inconsistentes!
Datums zijn inconsistent!No debemos sorprendernos al hallar que a veces son inconsistentes;
Het dient ons niet te verbazen wanneer wij bemerken dat ze soms inconsequent zijn;Los hombres son inconsistentes.
Mannen zijn zo inconsequent.Desgraciadamente, las reglas sobre cuándo usar una preposición en particular son inconsistentes.
Helaas zijn de regels over wanneer een bepaald voorzetsel gebruikt wordt inconsequent.Yorkies son inconsistentes en tamaño.
¡Los tamaños especificados son inconsistentes!
De ingevoerde afmetingen zijn inconsistent!Los documentos son inconsistentes y contradictorios y no hay fuentes que los avalen.
Die zijn inconsistent en tegenstrijdig, er Los niños con ADHD son inconsistentes.
De prestaties van kinderen met ADHD zijn inconsistent.Los resultados de la investigación que examina los efectos delaceite de árbol de té en la placa dental son inconsistentes.
Resultaten van onderzoek naar de effecten van tea tree-olie op tandplak zijn inconsistent.Pero estos patrones son inconsistentes con este alambre de púas.
Los archivos históricos precisos son inconsistentes.
Exacte historische gegevens zijn inconsequent.Todas estas religiones son inconsistentes con la libertad intelectual.
Al deze religies zijn inconsistent met intellectuele vrijheid.El ginkgo biloba puede tener efectos afrodisíacos, pero los resultados del estudio son inconsistentes.
Ginkgo biloba kan afrodisiacum effecten hebben, maar de studieresultaten zijn inconsistent.Contenidos y ad imágenes son inconsistentes con la realidad.
Los hallazgos en la literatura PET en la respuesta de dopamina con el tabaquismo son inconsistentes 13-18.
Bevindingen in het PET literatuur over de dopamine reactie op roken zijn inconsistent 13-18.Cuestionas las acciones que son inconsistentes con los valores.
Los resultados de la investigación que examina los efectos del aceite del árbol del té en la gingivitis son inconsistentes.
Resultaten van onderzoek naar de effecten van tea tree-olie op gingivitis zijn inconsistent.Si el reloj y la imagen son inconsistentes, debe rechazarlo.
Als het horloge en de afbeelding inconsistent zijn, moet u het tenslotte afwijzen.Resumen: El ginkgo biloba puede tener efectos afrodisíacos,pero los resultados del estudio son inconsistentes.
Samenvatting: Ginkgo biloba heeft misschien afrodisiacum effect,maar studieresultaten zijn inconsistent.También puede resaltar áreas que son inconsistentes y descubrir errores de contabilidad.
Ze kunnen ook wijzen op gebieden die inconsistent zijn en ontdek boekhoudkundige fouten.B: decoloración: los cambios de color de fondo o esperados, o partes del color de la superficie son inconsistentes.
B: verkleuring: achtergrond- of verwachte kleurwijzigingen of delen van de oppervlaktekleur zijn niet consistent.Bass sostiene que sus ideas éticas centrales son inconsistentes y contradictorios a sus ideas políticas centrales.
Bass stelt dat haar centrale ethische ideeën zijn inconsistent en in tegenspraak met haar centrale politieke ideeën.La evidencia de las intervenciones destinadas a prevenir y tratar el resfriado común a menudo es de mala calidad ylos resultados son inconsistentes.
Bewijs voor interventies gericht op het voorkomen en behandelen van verkoudheid Varios conceptos clave de la homeopatía son inconsistentes con conceptos fundamentales de química y física.
Een aantal van de sleutelbegrippen van de homeopathie zijn niet consistent met fundamentele concepten van chemie en fysica.Las descripciones de cuántos Anunnaki hubo y qué función cumplieron son inconsistentes y, a menudo, contradictorias.
Anunnaki er Algunos de los botones de la interfaz son inconsistentes con la reproducción de un sonido, y sería mucho más profesional si todos lo hicieran.
Sommige van de interfaceknoppen zijn niet consistent met het afspelen van een geluid, en het zou een stuk professioneler No hay estudios irrefutables, una gran cantidad de puntos de vista sobre los resultados son inconsistentes, así como absolutamente nada puede garantizar* los que realmente funciona.
Er Estaba borracha, cambió su historia, sus datos son inconsistentes, un indicio de absolución por duda razonable.
Ze 
