Wat Betekent INCONSISTENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• inconsistente
• incoherente
• incompatible
• contradictorio
• contrarios
• incongruente
• incoherencia
• inconsecuente
• inconsistentes
• incoherentes
• incompatibles
• contraria
• incongruentes

Voorbeelden van het gebruik van Inconsistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hetgeen inconsistent is met:.
Lo que es incoherente con:.

Alles wat u zegt, is inconsistent.
Todo lo que dice es contradictorio.

Inconsistent Moon door Joseph H.
Inconsistent Moon de Joseph H.

Zeer goed maar inconsistent.
Muy bueno pero contradictorio.

Dat zou inconsistent en daarmee ondoeltreffend beleid zijn.
Una política así no sería coherente y por lo tanto sería ineficaz.

Dit gebruik is ook inconsistent.
Este uso también ha sido inconsecuente.

Subliem maar inconsistent, en toch harmonisch.
Sublime pero contradictorio, a la par de armonioso.

Kijk, dr. Medford… u bent inconsistent.
Mire, Dr. Medford Es usted inconsecuente.

Onjuist of inconsistent gebruik van condooms kan ook het verhogen van uw risico.
El uso inadecuado o inconstante de condones también puede aumentar el riesgo.

Weet je, het is niet empirisch inconsistent.
Joan… No es empíricamente contradictorio.

De gidsen AMA zijn inconsistent tussen hoofdstukken.
Las guías de AMA son contrarias entre los capítulos.

Vrouwen zijn zeer onlogisch en inconsistent.
Las mujeres son ilógicas e incoherentes muy.

Als het horloge en de afbeelding inconsistent zijn, moet u het tenslotte afwijzen.
Si el reloj y la imagen son inconsistentes, debe rechazarlo.

Goede plek voor een drankje en live muziek, eten is inconsistent.
Buen lugar para bebidas y música en vivo, Comida es contradictorio.

Is wat de zuster zei inconsistent met de feiten?
¿Lo que la hermana dijo es inconsistente con los hechos?

Donald Trumps ideeën zijn niet alleen anders, ze zijn gevaarlijk inconsistent.
Las ideas de Donald Trump no son solo diferentes, son peligrosamente incoherentes.

De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal;
Sin embargo, los hackers parecen ser inconsistentes en su historia;

Er is enige meting van metrieken vóór de verandering, maar deze kan inconsistent zijn.
Hay algunos métodos de medición antes del cambio pero pueden ser inconsistentes.

Eerder waren onze methoden inconsistent en tijdrovend.
Anteriormente, nuestros métodos eran inconsistentes y consumían mucho tiempo.

Zeer inconsistent Enigszins inconsistent Consistent noch inconsistent Enigszins consistent Zeer consistent.
Muy incoherentes Algo incoherentes Ni coherentes ni incoherentes Algo coherentes Muy coherentes.

OPMERKING: Correcties zijn mogelijk inconsistent als het.
NOTA: las correcciones pueden ser incoherentes si el.

Het is ongepast en inconsistent. De burgers zouden het niet begrijpen.
Estaría totalmente fuera de lugar y sería incoherente, y los ciudadanos no lo entenderían.

Ja, ze zeiden dat mijn verklaringen inconsistent waren.
Sí. Dijeron que mis declaraciones eran contradictorias.

Hoewel de onderzoeksresultaten inconsistent waren, is het meest recente onderzoek positief.
Si bien los resultados del estudio han sido inconsistentes, la investigación reciente es positiva.

Ik heb dat bijgeloof altijd ongelooflijk inconsistent gevonden.
Esa superstición siempre me pareció irritantemente incoherente.

U zet vraagtekens bij acties die inconsistent zijn met onze waarden.
Cuestionamos las acciones que no son consistentes con nuestros valores.

Spontane zaailingen van hybriden zijn onstabiel en inconsistent met de ouderplant.
Las plántulas espontáneas de los híbridos son inestables e inconsistentes con la planta madre.

Reden 2: Drie synchrone riem dichtheid inconsistent, synchrone wielschroeven los.
Razón 2: Tres de estanqueidad correa síncrona inconsistentes, tornillos de rueda suelta síncronos.

Gebruik in het oude Rome varieerde sterk en bleef inconsistent in de middeleeuwen.
El uso en Roma antigua varió enormemente y permaneció inconsecuente en tiempos medievales y modernos.

Hoe "inconsistent" te gebruiken in een Nederlands zin

Ambtelijke willekeur en inconsistent beleid vieren hoogtij.

Je krijgt inconsistent gebruik van het systeem.

Inconsistent met andere standaarden, zoals de BgZ.

The responses are inconsistent with developmental level.B.

Dan zou je heel inconsistent bezig zijn.

Santokhi constateert inconsistent zig zag buitenlands beleid.

Iedereen kan ze gelijk als inconsistent afbranden.

Minpunten: The stairs and inconsistent internet service.

Inconsistent towel supply; varying every day 4.

Zwalpend, inconsistent gedrag lijkt geen goed voorbeeld.

Hoe "incoherente, inconsistente, incompatible" te gebruiken in een Spaans zin

Pero eso no mejoró la incoherente versión inicial.

Subnormal, incoherente y analfabeta, pero muy divertida.

Eso parecía inconsistente con sus actuaciones pasadas.

Románticamente es encantador, pero muy inconsistente e inconstante.

Otra inconsistente entrega del premio Oscar.

Incompatible with strong oxidizers. [EPA, 1998].

Some cultures are incompatible with democracy.

Inconsistente como las filosofías que corren hoy día.

Expedientes judiciales con información inconsistente o incompleta.

Educación gratuita parece inconsistente para posiciones izquierdistas.