Wat Betekent IS INCONSISTENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• es inconsistente
• es contradictorio
• es incompatible

Voorbeelden van het gebruik van Is inconsistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles wat u zegt, is inconsistent.
Todo lo que dice es contradictorio.

Dit is inconsistent met het nemen van de hoeveelheden kapitaalgoederen op basis van data.
Esto es inconsistente con lo que se obtiene cuando se toman, como dato, las cantidades de bienes de capital.

Goed eten, maar service is inconsistent.
Buena comida, pero el servicio es inconsistente.

De Italiaanse aanpak van cannabis is inconsistent, maar in de afgelopen jaren heeft men stappen in de richting van liberalisatie genomen.
La forma en que se enfoca el tema del cannabis en Italia es contradictoria, pero durante los últimos años se han dado pasos hacia la liberalización.

De aanpak van de Nobelprijs voor de Vrede is inconsistent.
El planteamiento del Premio Nobel de la Paz es inconsistente.

Dat gezegd hebbende, de camera op de achterkant van de Honor 9i is inconsistent en vaak fout bij de kleurreproductie en soms geven de foto's details over de lak.
Dicho esto, la cámara en la parte posterior del Honor 9i es inconsistente y a menudo se equivoca en la reproducción del color y, a veces las fotos carecen de detalles.

Goede plek voor een drankje en live muziek, eten is inconsistent.
Buen lugar para bebidas y música en vivo, Comida es contradictorio.

Een ander probleem dat kan optreden is dat het paar is inconsistent en zelfs als ze klaar zijn, kijk dan niet stuurman.
Otro problema que puede ocurrir es que la pareja sea incompatible y aunque estén listos, no busquen aparearse.

Er is voldoende documentatie over de functie, maar deze is inconsistent.
Hay documentación suficiente relacionada con la función pero es inconsistente.

Hun live chatoptie is inconsistent en ze zijn soms ontwijkend met hun antwoorden, maar ze reageren meestal binnen 24 uur op alle vragen.
Su opción de chat en tiempo real es inconsistente y en ocasiones el personal es evasivo con sus respuestas, pero normalmente responden a todas las solicitudes en menos de 24 horas.

Voortplanting van palmplanten van karton is inconsistent door zaad.
La propagación de las plantas de palma de cartón es inconsistente a través de la semilla.

Het bewijsmateriaal over vitamine D en infectie is inconsistent en deze studie levert onvoldoende bewijs voor het aanbevelen van vitamine D voor het verminderen van het risico op luchtweginfecties.
La evidencia sobre la vitamina D y la infección es inconsistente y este estudio no proporciona evidencia suficiente para apoyar la recomendación de la vitamina D para reducir el riesgo de infecciones del tracto respiratorio.

Bewijs over de effectiviteit van DHEA voor de behandeling van de ziekte van Addison is inconsistent.
La evidencia sobre la eficacia de la DHEA para el tratamiento de la enfermedad de Addison es inconsistente.

Onderzoek naar idebenon als een mogelijke therapie van de ziekte van Alzheimer is inconsistent, maar er kan een trend voor een gering voordeel zijn..
La investigación sobre la idebenona como terapia potencial de la enfermedad de Alzheimer ha sido inconsistente, pero puede haber una tendencia a obtener un leve beneficio.

De prijzen van het bedrijf voor het maken van logo's zijn redelijk, maar de designportefeuille van het bedrijf is inconsistent.
Los precios de la compañía para creación de logos son bastante razonables, pero su cartera de diseño es inconsistente.

De afstand tussen de ringen bij Jane, Petey en zelfs oudere individuen is inconsistent- sommige jaren staan de ringen dicht bij elkaar, andere jaren liggen ze ver uit elkaar", zei Woodward.
En el caso de Jane, Petey e incluso individuos mayores es inconsistente: en algunos años el espacio está muy cerca y en otros se extiende bastante”, dijo Woodward.

Het voorkomen van haarverlies tijdens chemotherapie is nu mogelijk, maar de verzekeringsdekking is inconsistent Forbes 8/ 8/ 2018.
Ahora es posible prevenir la pérdida de cabello durante la quimioterapia, pero la cobertura del seguro es inconsistente Forbes 8/ 8/ 2018.

Mold smeden apparatuur sterven beweging en de mate van vrijheid is inconsistent, volgens de kenmerken van vervorming van de onderste dode punt vervorming, schimmel smeden apparatuur kan worden onderverdeeld in de volgende vier vormen:.
Molde de forja del equipo muere el movimiento y el grado de libertad es inconsistente, de acuerdo con las características de deformación de la deformación del punto muerto inferior, el equipo de forja del molde se puede dividir en las cuatro formas siguientes:.

Discoïde huiduitslag stijgt met hyperpigmentatie en hypopigmentatie is inconsistent KAN leiden tot littekens en rood.
Discoide aumenta erupción en la piel con hiperpigmentación y la hipopigmentación es inconsistente puede conducir a cicatrices y rojo.

Natuurlijk moet er voor de Europese suikerboeren en voor de werknemers in de suikersector een goede regeling komen, maar langdurige voortzetting van steun aan een ongezond product en een weinig innovatieve sector is inconsistent.
Huelga decir que es preciso establecer un plan razonable para los agricultores y trabajadores europeos del sector azucarero, pero mantener a largo plazo el apoyo a un producto insano y a un sector que se resiste bastante a la innovación no es coherente con lo anterior.

Epidemiologische studies het koppelen van hoofdletsels aan de ontwikkeling van Parkinson is inconsistent, met verschillende sterkten van associatie gemeld.
Estudios epidemiológicos La vinculación de las lesiones de la cabeza con el desarrollo del Parkinson ha sido inconsistente, con diferentes fuerzas de asociación reportadas.

Hoe groter de dikte van de cup, hoe langzamer de warmteoverdracht, hoe groter de kans tot het tarief van de uitbreiding is inconsistent, veroorzaakt een explosie.
Cuanto mayor sea el espesor de la taza, más lenta la transferencia de calor, más probabilidades de causar la tasa de expansión es inconsistente, causando una explosión.

Okay, genaamd en een vriendelijke, aardige dame aan de telefoon vertelde me dat de opgegeven prijs is inconsistent en dat de collega/ collega, die een beoordeling in Berlijn uitgevoerd, was verkeerd.
Está bien, llama y una para niños, bonita señora en el teléfono me dijo que el precio cotizado es inconsistente y que el compañero/ colega, que lleva a cabo una revisión en Berlín, estaba equivocado.

We moeten flexibel zijn met betrekking tot onze controle van de energie productie zijn, namelijk zonne-en windenergie, dat is inconsistent en heel contingent naar het weer.
Tenemos que ser flexibles con respecto a nuestra gestión de la producción de energía, es decir, solar y eólica, que es inconsistente y altamente dependiente del clima.

Voor God die gist dat de Byzantijnen op enig moment binnen “enkele jaren” winnen in tegenstelling tot het specificeren van een exact jaar, is inconsistent met het geloof in een Alwetende, Almachtig Wezen.
Para que Dios pueda suponer que los bizantinos ganaría en algún momento dentro de"unos años" en lugar de especificar el año exacto, es incompatible con la creencia en un ser omnisciente, omnipotente.

Een rapport uit 2008 van de lopende studies over EPO en zwangerschap in"American Family Physician" waarschuwt dat klinisch bewijs voor EPO in de preventie van pre-eclampsie en andere zwangerschapscomplicaties is inconsistent en beveelt aan dat zwangere vrouwen voorkomen dat EPO.
Un informe de 2008 de los estudios actuales sobre el EPO y el embarazo en"American Family Physician" advierte que la evidencia clínica de EPO en la prevención de la preeclampsia y otras complicaciones del embarazo es inconsistente y recomienda que las mujeres embarazadas evitar tomar EPO.

Omdat de druk van de botwisser wordt overgebracht door de lagenlaminaatstrook, is de drukverdeling ongelijk, de pasvorm van de gehele wisser en het glas is niet uniform, de mate van slijtage is inconsistent en er wordt gemakkelijk ruis gegenereerd tussen het glas en het wisserblad.
Porque la presión del limpiador de hueso se transmite por la tira de laminado de capa, la distribución de presión es desigual, el ajuste de lo limpiaparabrisas todo y el vidrio no es uniforme, el grado de desgaste es incompatible y ruido se genera fácilmente entre el vidrio y el lámina de limpiador.

Met behulp van CAE analyse, optimalisatie van de topologie en andere middelen voor het optimaliseren van het ontwerp van onderdelen, zodat de delen van de waarde van de stress van verschillende delen dicht bij de verschillende onderdelen van de wanddikte is inconsistent, kleine delen van het dunner materiaal dikte of niet te verminderen het materiaal van het gewicht voor.
Usando análisis CAE, la optimización de topología y otros medios para optimizar el diseño de piezas, por lo que partes del valor de estrés de varias partes cerca de las varias partes del espesor de la pared es inconsistentes, pequeñas partes de espesor del material más delgado o no para reducir el material el peso de.

Gegevens over de effecten van DHEA voor zwakke botten zijn inconsistent.
La evidencia sobre los efectos de la DHEA para la debilidad de los huesos es inconsistente.

Hoe "is inconsistent" te gebruiken in een Nederlands zin

It is inconsistent with the first law of morality.

Het geklaag over starters is inconsistent Brood en spelen

De interface is inconsistent met verschillende thema's en kleuren.

Je verhaal is inconsistent en rammelt aan alle kanten.

The classification of rare-earth elements is inconsistent between authors.

Het Internationaal Olympisch Comité is inconsistent wat betreft Coray.

De opwek van hernieuwbare energie is inconsistent en onvoorspelbaar.

Dat is inconsistent en bovendien zonde van het (belasting)geld.

Dat is inconsistent en niet te rijmen met naturalisme".

Een andere reden is inconsistent overheidsbeleid en weinig politieke sturing.

Hoe "es inconsistente, es contradictorio, es incompatible" te gebruiken in een Spaans zin

] que es inconsistente con supuestos [assumptions] externistas" (1992a, p.

Para otros, es inconsistente que, frente a Egipto, EE.

-¿No es contradictorio ensalzar los errores del contrario?

¿Por qué es contradictorio que vayan 170.

Lo que menos me convence es que es inconsistente en muchos aspectos.

"El cáncer infantil es incompatible con el trabajo".

Tal persona es inconsistente no solo psicologicamente, sino tambien socialmente.

¡Su realidad es incompatible con la fantasía mística!

¿La PNL es incompatible con algún tratamiento médico?

Dios no tiene mediadores, es contradictorio el llamado ¡Jesucristo!