Wat Betekent TEGENSTRIJDIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• contradictorio
• contrario
• contradicción
• en conflicto
• inconsistente
• paradójico
• conflictiva
• antagónicas
• opuestos
• ambivalente
• incongruente

Voorbeelden van het gebruik van Tegenstrijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is tegenstrijdig.
Es inconsistente.

Tegenstrijdig, misschien.
Conflictiva" quizá.

Soms is het erg tegenstrijdig.
Pero a veces es muy paradójico.

Hij is tegenstrijdig in zijn oriëntatie.
Como resultado, es ambivalente a la orientación.

Maar dit is niet tegenstrijdig.
Pero esto no es una contradicción.

Dit is tegenstrijdig en een.
Es una contradicción y una.

Ja, natuurlijk is het tegenstrijdig;
Sí, claro que es inconsistente;

Het is niet tegenstrijdig met zowel mijn geweten als mijn geloof.
Eso no es contrario ni a mi conciencia ni a mi fe.

Die route is abnormaal en tegenstrijdig.
Su ruta es anómala e inconsistente.

Toon me, waar ik tegenstrijdig met Uw woord leef.
Mustrame si estoy viviendo contrario a tu palabra.

Volgens mij voelde zij zich erg tegenstrijdig.
Creo que se sentía muy en conflicto.

Dit lijkt misschien tegenstrijdig aan de eerste stap.
Esto puede parecer una contradicción del primer paso de acción.

Het onderzoek naar dit mineraal is tegenstrijdig.
La investigación sobre este mineral está en conflicto.

Dat is vreemd… en volkomen tegenstrijdig met een voetganger/auto ongeluk.
Eso es extraño… y completamente inconsistente con un atropellamiento.

Gezond fastfood…. het klinkt tegenstrijdig.
Comida rápida saludable” suena como una contradicción.

Ik ben veel te tegenstrijdig en de duivel werpt alles uit de hel op mij af.
Soy demasiado inconsistente y Satanás está echando todo el infierno sobre mí.

Ja, natuurlijk is het tegenstrijdig;
Sí, por supuesto, que esto es inconsistente;

Maar de vraag is ongetwijfeld controversieel en de antwoorden zijn tegenstrijdig;
Pero la pregunta es sin duda controvertida y las respuestas son conflictivas;

Ik weet dat het beeld tegenstrijdig is, maar.
Sé que lo visual es incongruente, pero.

Onderzoek op sommige van deze gebieden ontbreekt echter of is tegenstrijdig.
Sin embargo, la investigación en algunas de estas áreas es insuficiente o conflictiva.

Eigenschappen die misschien tegenstrijdig lijken, maar perfect te combineren zijn.
Dos características que pueden parecer antagónicas, pero que combinan a la perfección.

Informatie over gedroogd fruit is erg tegenstrijdig.
La información sobre frutos secos es muy conflictiva.

Wij geloven dat het dragen van wapens tegenstrijdig is met deze doctrine;
Creemos que portar armas es contrario a esta doctrina;

Twee interpretatieve richtlijnen, natuurlijk tegenstrijdig:.
Dos pautas interpretativas, naturalmente en conflicto:.

Die zullen niet veranderen, noch tegenstrijdig zijn.
Éstos nunca cambiarán ni estarán en conflicto.

Ik ben zo introspectief' of' zo tegenstrijdig' of.
Si fuera"soy muy introspectivo" o algo. O"soy ambivalente" o.

Wat het Parlement hier doet, is tegenstrijdig.
Lo que el Parlamento está haciendo aquí constituye una contradicción.

Rijdynamiek en efficiëntie zijn niet tegenstrijdig in de Audi Q2.
Dinamismo y eficiencia no son una contradicción para el Audi Q2.

Wat de Bijbel zegt met betrekking tot dit onderwerp is totaal tegenstrijdig met de wetenschap.
Lo que dice la Biblia es totalmente contrario a la ciencia.

Hoe "tegenstrijdig" te gebruiken in een Nederlands zin

Europa voert intussen een tegenstrijdig beleid.

Klinkt tegenstrijdig met mijn vorige post?

Helemaal tegenstrijdig met het bovenstaande bericht.

Hoe tegenstrijdig dat soms ook voelt.

Emoties die soms ook tegenstrijdig zijn.

Cliënten respectvol confronteren met tegenstrijdig gedrag.

Deze zin komt ietwat tegenstrijdig over.

zerotolerance staat voor nultolerantie tegenstrijdig drugs.

Nee, hun strijd zou tegenstrijdig zijn.

Deze kunnen zelfs geheel tegenstrijdig zijn.

Hoe "contrario, contradicción, contradictorio" te gebruiken in een Spaans zin

Contrario Kerry phoned his reputed counterpoint.

Caso contrario aqui estamos para "asesorarlo".

Caso contrario serán retirados del servicio.

Inconscientemente, toda dualidad, toda contradicción desaparecen.

soy pro contradicción, pero contradicción consciente.

Otros hablan al contrario del abrazo fuerte.

Vistazo por lo contrario estarías preguntando wah?

Confuso, contradictorio lío que pasa en.

¿No suena un poco contradictorio todo esto?

Décadas en casos que evidentemente contrario contenida.