Wat Betekent INCONSISTENT in het Duits - Duits Vertaling

• inkonsistent
• widersprüchlich
• uneinheitlich
• inkohärent
• unregelmäßig
• inkonsequent
• wechselhaft
• inkonsistenten
• Widerspruch

Voorbeelden van het gebruik van Inconsistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Datums zijn inconsistent!
Die Daten sind inkonsistent!

Inconsistent gebruik van de etiketten door de consument;
Uneinheitliche Nutzung der Etiketten durch die Verbraucher;

Het klinkt een beetje inconsistent.
Er klingt ein wenig unruhig.

Je werk is inconsistent. Waarom niet?
Wieso? -Deine Arbeit ist wechselhaft.

Het maken van de tekst inconsistent.
Macht der Text inkonsistent.

Inconsistent gebruik van de etiketten door de consumenten;
Uneinheitlicher Umgang der Verbraucher mit den Angaben auf dem Etikett;

De huidtests waren te inconsistent.
Galvanometer-Tests waren inkonsistent.

Of inconsistent zoals veel van mijn collega's zijn.
Ein Schwamm fehlt… oder inkonsistent wie viele meiner Kollegen und die meisten Studenten es sind.

Waarom niet?-Je werk is inconsistent.
Wieso? -Deine Arbeit ist wechselhaft.

Als u geïnteresseerd bent in een snelle zijn, nog inconsistent, methode, neem dan een kijkje bij enkele van de hierboven genoemde en maak uw keuze.
Wenn Sie Interesse an einem schnellen, noch inkonsistent, Methode, dann nehmen Sie einen Blick auf einige von denen oben erwähnt, und nehmen Sie Ihre Wahl.

De ingevoerde afmetingen zijn inconsistent!
Die angegebenen Größen sind inkonsistent!

Zij noemde haar methode Inconsistent Triad of Antilogismus.
Ihre Methode bezeichnete sie als Inconsistent Triad oder Antilogismus.

Galvanometer huidtesten waren te inconsistent.
Galvanometer-Tests waren inkonsistent.

Daarom is deze observatie inconsistent met progressie tot AML.
Deshalb steht diese Beobachtung nicht im Einklang mit der Progression zur AML.

Daarom was de stroomvoorziening zo inconsistent.
Deswegen war der Strom auch so wechselhaft.

Of aan de vereisten gebruiken termen inconsistent dan ze moeten worden geïnterpreteerd;
Wenn Anforderungen Begriffe verwenden inkonsistent, dann müssen sie interpretiert werden;

Ze zei dat ze niet om bloemen gaf. Dat is inconsistent.
Angeblich macht sie sich nichts aus Blumen. Das ist ein Widerspruch.

Dit vertaalt zich naar een kortere golflengte en een grotere kans dat inconsistent geproduceerde kabels het signaal verstikken, met een grotere demping tot gevolg.
Das führt zu einer kürzeren Wellenlänge und einer größeren Wahrscheinlichkeit, dass inkonsistent gefertigte Kabel das Signal mit einer hohen Rückflussdämpfung übertragen.

De opstelling van de Commissie op dit terrein is opvallend inconsistent.
Die Haltung der Kommission in diesem Bereich ist seltsam widersprüchlich.

Eerder waren onze methoden inconsistent en tijdrovend.
Bisher waren unsere Methoden inkonsistent und zeitaufwändig.

Wat dit betreft zijn gegevens m.b.t. de diastolische bloeddruk inconsistent.
Beim diastolischen Blutdruck sind die Daten in diesem Zusammenhang nicht konsistent.

Aangezien deze niet-klinische effecten licht, variabel en inconsistent waren, is de relatie tussen ceritinib en veranderingen in de schildklier bij dieren onduidelijk.
Da diese nicht klinischen Effekte gering ausgeprägt, variabel und inkonsistent waren, ist der Zusammenhang zwischen Ceritinib und Veränderungen der Schilddrüse bei Tieren nicht klar.

Alleen de levenden zijn inconsistent.
Es sind nur die Lebenden, die sich nicht entscheiden.

The results are somewhat inconsistent, they suggest on average, that EO has a positive effect de resultaten zijn enigszins inconsistent, ze suggereren gemiddeld dat EO een positief effect heeft.
The results are somewhat inconsistent, they suggest on average, that EO has a positive effect Die Ergebnisse sind etwas inkonsistent, sie legen im Durchschnitt nahe, dass sich die EO positiv auswirkt.

Alles wat u zegt, is inconsistent.
Alles, was Sie sagen, ist widersprüchlich!

Ja. Meneer, kan u uw stem wat dempen? dat het inconsistent is met het publieke welzijn om… Gezien aan de vereisten van regel 17 niet is voldaan, hebben we besloten dat de dagvaarding niet geldig is omdat het stelt.
Nachdem die Erfordernisse von Regel 17 erfüllt sind, weil sie erfordert, dass ein Widerspruch zum öffentlichen Interesse bestehen muss. -Ja. fordern wir eine Aufhebung der Zwangsvorladung.

Moet de fluctuatie niet inconsistent zijn?
Sollte die Fluktuation nicht unregelmäßig sein?

Wat in deze context duidelijk wordt, is dat de huidige regels niet toereikend zijn- integendeel, ze zijn onduidelijk en inconsistent.
Was in diesem Zusammenhang klar deutlich wird, ist, dass die aktuell geltenden Regeln nicht angemessen sind- ganz im Gegenteil, sie sind unklar und widersprüchlich.

In tegenstelling tot jou, was je partner inconsistent in zijn details.
Anders als Sie war Ihr Partner unbeständig in seiner Achtsamkeit auf Details.

Desalniettemin lijdt het geen twijfel dat de richtlijnen op het gebied van de werkgelegenheid, in het bijzonder de reeds genoemde Richtlijn 91/533/EEG, verwarrend en zelfs inconsistent zijn.
Es ist jedoch klar, dass die Richtlinien im Bereich der Beschäftigung, insbesondere die bereits erwähnte Richtlinie 91/533/EWG, verwirrend, ja sogar widersprüchlich sind.

Hoe "inconsistent" te gebruiken in een Nederlands zin

Squits were the incorruptibly inconsistent outturns.

MM-141 Vital Signs profielen inconsistent m.b.t.

Het was gewoon een inconsistent serviceniveau.

Browsers gaan hier inconsistent mee om.

Waterman kan soms best inconsistent zijn.

Baby's zijn meestal inconsistent met eten.

[MM-141] Vital Signs profielen inconsistent m.b.t.

Dan kan het pas inconsistent worden.

Verder zijn alle vacatures inconsistent opgebouwd.

Soms lijkt het een inconsistent verhaal.

Hoe "uneinheitlich" te gebruiken in een Duits zin

Postpubertäre Tragikomödie, allzu uneinheitlich in der Inszenierung.

Das Tal ist uneinheitlich in seiner Struktur.

Beispielsweise daran, dass die Erzählhaltung uneinheitlich ist.

Die wiederum ist unübersichtlich und uneinheitlich gestaltet.

Weiterhin bundesweit uneinheitlich ist die Bestattungspflicht geregelt.

Uneinheitlich ist die Praxis bei den Bezirksgerichten.

Bisher wird in den Bundesländern uneinheitlich verfahren.

Anfangs wurde das lange s uneinheitlich verwendet.

Der Begriff SEG wird uneinheitlich verwendet.

Uneinheitlich ist die Bezeichnung des Freigelassenen.