Wat Betekent ONGELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• unrecht
• ungleich
• ungleichmäßig
• falsch
• uneben
• falsch liegen
• Gegenteil
• verdenken
• uneinheitlich
• unterschiedlich
• sich geirrt
• unterlegen
• verübeln
• unausgewogen
• unähnlich

Voorbeelden van het gebruik van Ongelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is ongelijk aan.
Ist ungleich.

Die zijn ongelijk.
Es ist uneben.

Ongelijk gepaard? Da?
Ungleich gepaart? Da?

Je hebt ongelijk.
Du lagst falsch.

Je ongelijk bewijzen.
Dir das Gegenteil beweisen.

Ze had ongelijk.
Sie hat sich geirrt.

Je bent het gelijk bij mijn ongelijk.
Du bist das Richtig zu meinem Falsch.

Je had ongelijk.
Aber du lagst falsch.

Ongelijk, getextureerd… soms gehavend.
Uneben, struktiert, manchmal vernarbt.

Volkomen ongelijk.
Total ungleichmäßig.

Je had geen ongelijk over mij en kinderen met leukemie.
Du hattest nicht Unrecht mit mir und Kindern mit Leukämie.

Je had geen ongelijk.
Du lagst nicht falsch.

Ze heeft ongelijk, zoals gewoonlijk.
Sie hat wie immer Unrecht.

Soms heb je ongelijk.
Manchmal liegst du falsch.

KPI's te ongelijk en niet geïntegreerd.
KPIs sind zu unterschiedlich und nicht integriert.

Dat is nat en ongelijk.
Es wäre nass und uneben.

Help me hun ongelijk te bewijzen, zusje.
Hilf mir, ihnen das Gegenteil zu beweisen, Schwester.

Krendler had ongelijk.
Krendler hat sich geirrt.

Omschreef als: ongelijk, oneerlijk en onhoudbaar.
Als ungleichmäßig, unfair und unhaltbar bezeichnete.

Ik geef je geen ongelijk.
Kann ich dir nicht verübeln.

Ze heeft ongelijk, hè, Miika?
Sie hat unrecht, oder, Miika?

Ik bewees haar ongelijk.
Ich bewies ihr das Gegenteil.

Ze hadden ongelijk over Rosie.
Sie hatten unrecht über Rosie.

Ja, maar je had ongelijk.
Ja, aber da liegst du falsch.

Haar pupillen zijn ongelijk, maar ze reageert wel op licht.
Pupillen sind ungleich, reagierten aber auf Licht.

Lk geefje geen ongelijk.
Kann ich Ihnen nicht verdenken.

Als u ongelijk hebt, hebben we nog vijf uur om ze te redden.
Wenn Sie falsch liegen, haben wir knapp fünf Stunden.

Je had ongelijk.
Sie haben sich geirrt.

Wrijving en andere invloeden een stapel meer ongelijk.
Reibung und andere Einflüsse zu einem Stapel mehr uneinheitlich.

Ze zijn ongelijk.
Die sind unterschiedlich.

Hoe "ongelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij bewijst het ongelijk van Anderlecht.

Ook zij zouden ongelijk behandeld zijn.

Mooie armband van ongelijk parelvormige kralen.

ongelijk tegenover een kunstenaar als hij.

Zodoende wordt het licht ongelijk gebroken.

Die mensen zouden ondubbelzinnig ongelijk hebben.

Papa geeft zijn ongelijk nooit toe.

Geven niet graag hun ongelijk toe.

Vorm geen ongelijk span met ongelovigen.

Hieruit volgt het ongelijk van Lamarck.

Hoe "unrecht, ungleichmäßig" te gebruiken in een Duits zin

Alle wissen, dass Johan Unrecht geschieht.

Schau mal hier: Bremsen hinten ungleichmäßig Golf4.

Keimung Basilikum keimt ungleichmäßig nach 2–4 Wochen.

Sie waren diejenigen, denen Unrecht geschah.

Unrecht aufgeführt, wie medikamente nicht konfiguriert.

Er umfasst verschiedene ländliche Gehöfte ungleichmäßig zusammengefasst.

Warum war mir Unrecht ein Gräuel?

Panoramaaufnahmen wirken blass und sind ungleichmäßig ausgeleuchtet.

Alle haben Recht und Unrecht zugleich.

Die Hosenbeine und Ärmel ungleichmäßig lang abschneiden.