Voorbeelden van het gebruik van Desigual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No desigual como el suyo.
Frágil, quebradiza o desigual.
Desigual, inestable y áspero.
Oneffen, instabiel en hard.Cosecha abundante, pero desigual.
Agujero desigual en el metal con tornillos.
Ragged gat in het metaal met bouten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Psiquiatra y paciente, esa es desigual.
Distribución desigual de la masa en un rotor.
Onevenwichtige verdeling van de massa op een rotor.Estrecha capacidad de transporte por carretera desigual.
Hobbelige smalle wegvervoer vermogen.(2) La desigual distribución de la riqueza en el planeta.
Características de este alimento de pescado desigual:.
No es ideal, ya que la pista es desigual y puede ser fangoso!!
Aquí, por ejemplo, el pescado no es adecuado para cada desigual.
Hier, bijvoorbeeld, vis is niet geschikt voor elk schokkerig.Es desigual: las líneas inglesas faltan en varios capítulos.
Arena complacer a su manguito desigual en el sofá.
Si la pelea fue desigual, ridícula o burlesca no le importa.
Ahora tenemos la pesadilla del perfeccionista: suelo desigual.
Tom posee solo un traje desigual que usa en todo momento.
Tom bezit slechts een enkele, rafelige outfit die hij te allen tijde draagt.Alrededor de oremiendos ovales que hace mirada del tono de piel desigual.
Ronde of ovale flarden die huid maken ongelijke blik stemmen.Tom posee solo un traje desigual que usa en todo momento.
Tom is eigenaar van slechts een enkele, haveloze outfit die hij draagt te allen tijde.El par en esta situación no se transmite por completo o es desigual.
Het koppel in deze situatie is niet volledig doorgegeven of schokkerig.Esta distribución desigual de las tierras de cultivo genera mucha tensión social.
Deze scheve verdeling van de landbouwgrond leidt tot veel sociale spanningen.( aplausos y vítores) Una especie de cosa desigual hacer, pero me gustó.
Beetje schokkerig ding om te doen, maar ik vond het leuk.Bien para mensajes de correo electrónico, pero el uso de Netflix era desigual.
Prima voor e-mails, maar het gebruik van Netflix was schokkerig.Desigual, los pobres(reparar) el espacio pavimentado en el vino histórico.
Onevenwichtig, slecht gerepareerde() geasfalteerde ruimte op de historische wijnstad.Si No No,el comercio entre los países miembros se ha vuelto demasiado desigual.
Nee, de handel tussen de lidstaten is te onevenwichtig geworden.Obviamente, esta distribución desigual tiene graves consecuencias para la investigación y el desarrollo tecnológico.
Deze scheve verdeling heeft natuurlijk grote gevolgen voor onderzoek en ontwikkeling.Tengan una superficie lisa y plana, así como una desigual y áspero.
Ze kunnen hebben een glad en vlak oppervlak, evenals een hobbelige en een ruwe.Unas mismas reglas para economías tan dispares, refuerza un desarrollo desigual.
Gelijke regels voor verschillende economieën versterken ongelijke ontwikkeling.Los niños desarrollan este movimiento involuntario y desigual por la edad de cinco.
De kinderen ontwikkelen deze onvrijwillige en schokkerige beweging door de leeftijd van vijf.Además, dichos pesos extremos conducen a distribuciones psicométricas muy desigual.
Bovendien is een dergelijke extreme gewichten leiden tot een zeer scheve psychometrische distributies.
