Wat Betekent INESTABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onstabiel
• instabiel
• labiel
• onvast
• wankel
• unstable
• onrustig
• wispelturig
• wiebelig
• onevenwichtig
• wisselvallig

Voorbeelden van het gebruik van Inestable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gente muy inestable.
Heel labiele mensen.

Soy muy inestable para esos rollos.¡Ni un puto movimiento!¡Quieto.
Ik ben te labiel voor deze onzin, dus geen beweging meer.

Esto es muy inestable.
Dit is erg wiebelig!

¡Sé que es inestable pero he visto los resultados!
Hij is wat wispelturig, maar ik heb 't zelf gezien!

El techo está inestable.
Het plafond is onevenwichtig.

Sabes lo inestable que puede ser?
Je weet hoe wispelturig ze kan zijn?

Miguel, parece inestable.
Miguel, hij lijkt onevenwichtig.

Era inestable, peligroso. Hubo que confinarle en la prisión Rog.
Hij was labiel, gevaarlijk en is naar de Rog-gevangenis gestuurd.

Es bien sabido que es muy inestable.
Hij is zeer wispelturig.

Está un poco inestable, pero así es Shaun.
Hij is een beetje onrustig, maar zo is Shaun.

Esta chica es mentalmente inestable.
Dit meisje is mentaal onevenwichtig.

Personaje débil e inestable que puede perder sus bienes.
Zwakke en wispelturige karakter die zijn goederen kan verliezen.

Y eso fue porque era mentalmente inestable,¿no?
Dat was toch omdat u geestelijk labiel was?

Bedelia siempre fue muy inestable, incluso cuando era muy jóven.
Bedelia was altijd zeer onevenwichtig, zelfs wanneer ze nog veel jonger was.

De repente me siento muy vulnerable e inestable.
Ik voel mij ineens erg kwetsbaar en onrustig.

Bueno, el tiempo es muy inestable, puede haber cambiado.
Nou, weer is behoorlijk wisselvallig, misschien is het al veranderd.

Es muy tarde, y mi amigo es un poco inestable.
Het is al laat en mijn vriend is een beetje labiel.

Estoy en un terreno muy inestable en el trabajo.
Het is nogal wiebelig op het werk nu.

Según los Meekses, es violento y muy inestable.
Volgens de Meeks' is hij agressief en zeer wispelturig.

Resulta que este hombre inestable es su padre.
Deze labiele man is toevallig wel hun vader.

Negocio de carácter y aventurero, espíritu cosmopolita e inestable.
Karakter ondernemend en avontuurlijk, kosmopolitische geest en onrustig.

También, el dispositivo que se ejecute inestable(rearranque automático,etc.).
Ook, uw apparaat mogelijk uitgevoerd unstableautomatisch opnieuw opstarten.

Tasa de salida es constante, mientras que la calidad de la imagen es inestable.
Outputsnelheid is constant, terwijl de beeldkwaliteit onvaste is.

Apenas la conocía, pero me pareció un poco inestable. Es muy triste.
Ik kende haar nauwelijks, maar ze leek me nogal labiel.

La película es la tercera y última entrega de la trilogía Fábulas inestable.
De film is de derde en laatste tranche van de Unstable Fables trilogie.

Margaret parece un poco distante e inestable últimamente.
Margaret lijkt een beetje afstandelijk en onrustig de laatste tijd.

Entonces usted calificaría el comportamiento del Sr. Logan como impulsivo o inestable?
Dus u kwalificeert Mr. Logan's gedrag niet als impulsief of wispelturig?

Informe: Capitán Torben Skaning Mentalmente inestable, ataques de rabia.
Rapport kapitein Torben Skåning mentaal labiel woedeaanvallen.

Incluso dentro de la industria metalúrgica el eventual nombre permaneció inestable;
Zelfs binnen de metallurgische industrie de uiteindelijke naam bleef onrustig;

La primavera es la estación del año más inestable e imprevisible.
De herfst is het meest wisselvallige en onvoorspelbare seizoen van het jaar.

Hoe "inestable" te gebruiken in een Spaans zin

David Luiz (Brasil): Inestable zaguero brasileño.

Inestable hemodinámicamente, apoyada con doble aminas.

Excepto tiempo inestable sobre Santa Cruz (este).

¿Es una profesión tan inestable como dicen?

-Tu hombro es inestable sin ninguna duda.

Hemodinámicamente inestable con necesidad de drogas vasoactivas".

CHIS CHIS Buena respuesta, inestable pero buena.

Raquetas vírgenes, tobillo inestable y nuevo intento.

76-6 para la distribución inestable actual (sid).

Fátima fue declarada inestable mental y liberada.

Hoe "instabiel, labiel, onstabiel" te gebruiken in een Nederlands zin

Zuid-Australië kampt met een instabiel elektriciteitsnetwerk.

Zou Rosalie hierdoor instabiel gedrag vertonen?

Emotioneel labiel kun je ook worden gemaakt.

Vonden mij waarschijnlijk ook een labiel mens.

De patient, die als labiel wordt gezien?

het meubilair voelt was instabiel aan.

Facebook-berichten hebben een onstabiel adres, d.w.z.

Als het maar niet zo labiel was.

dit zorgde voor een onstabiel karretje.

Nog nooit zo'n onstabiel weer gehad.