Voorbeelden van het gebruik van Inestabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Confusión. Inestabilidad.
Verwarring, weinig evenwicht.Inestabilidad del sistema- versión corta.
Cómo cambiar la inestabilidad en mi vida.
Hoe te Instabiliteit veranderen in mijn leven.Inestabilidad e ineficiencia en el mercado.
Intransparantie en inefficiëntie in de markt.¿Sientes cierta inestabilidad al andar?
Voel je een zekere instabiliteit bij het lopen?
Mensen vertalen ook
Inestabilidad postural o falta de equilibrio y coordinación.
Buscamos mayor inestabilidad y turbulencia.
We kijken naar grote instabiliteit en onrust.Inestabilidad de la situación nunca se sabe lo que puede suceder.
Israel: Más importación por la inestabilidad de la libra esterlina.
Israël: meer import door instabiel Brits pond.Inestabilidad y mutación del genoma: las células cancerosas evolucionan.
Genoominstabiliteit en mutatie: de kankercellen evolueren.¿ Cual es la causa de la inestabilidad de las leyes humanas?
La inestabilidad es nuestra tragedia, pero también nuestra esperanza.
Interruptor y Proyector que Induce Inestabilidad Molecular.
Opgewekte moleculaire instabiliteits- projector en -sleutel. imipak.La inestabilidad emocional o por qué no todos los días son iguales.
No es de extrañar que el país sufre de cierta inestabilidad.
Het is geen wonder dat het land lijdt aan een zekere instabiliteit.Ello incluye la inestabilidad del sistema y pérdida de datos.
Denk hierbij aan instabiliteit van het systeem en verlies van gegevens.Por lo tanto, incluso si el cilindro tiene fugas, el chasis no es inestabilidad.
Semejante inestabilidad es lo último que Africa necesita.
Een dergelijke instabiliteit is het laatste wat Afrika kan gebruiken.La elección es entre un mare nostrum o una región de inestabilidad e inseguridad.
De keuze is tussen een mare nostrum of een instabiele en onveilige regio.Esto puede causar inestabilidad del sistema y la pérdida de datos.
Dit kan leiden tot instabiliteit van het systeem en verlies van gegevens.Generaciones de israelíes y palestinos han vivido la inestabilidad, la violencia y la guerra.
Generaties Israëliërs en Palestijnen leven met instabiliteit, geweld en oorlog.Una inestabilidad de las relaciones políticas y económicas entre la Unión Europea y los terceros países.
Instabiele politieke en economische betrekkingen tussen de Europese Unie en derde landen.El objetivo subyacente es provocar inestabilidad política en China occidental.
Het onderliggende doel is om politieke instabiliteit in West-China te veroorzaken.Si por algo se caracteriza la persona con autoestima media es por su inestabilidad.
Als voor iets de persoon met gevoel van eigenwaarde gemiddelde is voor zijn onbestendigheid.La habilidad de vencer la inestabilidad se denomina firmeza o constancia(dhrti).
Het vermogen om onevenwichtigheid te overwinnen wordt vastberadenheid of standvastigheid genoemd(dhṛti).Si una molécula de agua se atrapa dentro del ácido graso, causa inestabilidad.
Als een watermolecule binnen Tal inestabilidad de los mercados financieros puede acabar extendiéndose a la economía real.
Een dergelijke instabiliteit op de financiële markten kan zich verspreiden naar de reële economie.En el camino, también se pueden calcular parámetros como la inestabilidad y la pérdida de paquetes.
Inestabilidad de la articulación del hombro debido a variantes anatómicas(inestabilidad glenohumeral).
Schoudergewricht instabiliteit door anatomische varianten(glenohumerale instabiliteit).Reflexionar sobre el futuro no significa necesariamente introducir un elemento de inestabilidad.
Het nadenken over de toekomst mag echter niet leiden tot het introduceren van instabiele factoren.
