Voorbeelden van het gebruik van Vacilante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es un poco vacilante, Rafe.
Dat is nogal wankel, Rafe.La coartada de Debbie es incluso más vacilante.
Un poco vacilante y excitado?
Su pulso es débil, vacilante.
Haar pols is zwak, dragerig.Si eso concluye tu vacilante intento de apareamiento.
Dat was dan je knullige poging om te paren.
Mensen vertalen ook
Tan tierno pero nunca vacilante;
Todo, vacilante suave, dentro de un círculo.
Alle ronde, zachte, aarzelende ingesloten in een cirkel.El señor sintió mi fe vacilante.
Oso va vacilante hacia los huéspedes en busca de alcohol.
Y enredarme con las palabras, mi voz vacilante.
¿El vacilante, el fugitivo o el experto en separación?
De aarzelende, de voortvluchtige of de scheidingsdeskundige?La creencia es siempre débil y vacilante.
Geloof is altijd zwak en weifelend.Marcha vacilante, nistagmo, reflejos anormales, paresia.
Duizelingwekkende gang, nystagmus, abnormale reflexen, parese.La autoridad de la Escritura es vacilante.
Het gezag van de Schrift is tanend.No es vacilante o estropeada por la imperfección humana.
Sé que al principio he estado un poco vacilante, pero.
Ik weet dat ik eerst een beetje wankel was, maar.Pls no vacilante entrarnos en contacto con si usted está interesado!
Él entiende nuestra fe pequeña y vacilante.
Maar Hij heeft ook begrip voor ons kleine en aarzelende geloof.Estabas vacilante, pensando en votar para ejecutar a Gabriel inmediatamente.
Hablé ayer con Speer y creo que está vacilante.
Tenéis que llevar esta mente vacilante a un punto y entonces podréis desarrollaros.
Je moet deze onrustige geest naar één punt brengen en dan kun je groeien.Que tal Reduciendo el mito o La estatua vacilante?
Wat met 'Chipping Away at the Myth' of' The Vacillating Statue'?Vacilante asiático chica obtener el toque de los dedos- más en wwwasiacamgirlsco.
Y luego están los caminos de tierra,allí va más lento y vacilante.
En dan zijn er de onverharde wegen,daar gaat het langzamer en haperend.Está físicamente estable, pero está vacilante entre catatónico y completamente aterrado.
La propuesta de la Comisión tenía un comienzo bastante vacilante e incierto.
Het voorstel van de Commissie had een enigszins haperend en onzeker begin.Mientras que Bassanio es vacilante en tal acuerdo, Antonio no ve un problema, seguro él podrá pagar Shylock a tiempo.
Terwijl Bassanio aarzelend is bij een dergelijke overeenkomst, ziet Antonio geen probleem, zeker dat hij Shylock tijdig kan terugbetalen.La falta de oportunidades es siempre la excusa de una mente débil, vacilante.
Solo una indecisión interior que era tan ancha ytan vacilante como el océano.
Gewoon een innerlijke besluiteloosheid dat was zo breed enzo aarzelig als de oceaan.Pero cuando le pregunto si eso la ayudó a aceptar un poco más su cuerpo,ella responde vacilante.
Maar op mijn vraag of het haar heeft geholpen om haar lichaam iets meer te accepteren,reageert ze weifelend.
