Wat Betekent TWIJFELDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• dudó
• dudas
• cuestionó
• seguro
• vaciló
• estuviera indeciso
• dudaba
• dudé
• dudaron
• duda
• cuestioné
• segura

Voorbeelden van het gebruik van Twijfelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U twijfelde.
Usted vaciló.

Omdat ik twijfelde.
Porque no estaba seguro.

Twijfelde aan je liefde.
Dudé de tu amor.

Iedereen twijfelde aan me.
Todos dudaron de mí.

Zelfs de profeet Jeremia twijfelde:.
Incluso el profeta Jeremías cuestionó:.

Ik twijfelde ook aan Jules.
Yo también dudé de Jules.

Omdat hij aan je twijfelde?
¿Porque te cuestionó?

Lenin twijfelde in deze kwestie.
Dudas de Lenin sobre la cuestión.

Je tekende het zo snel, ik twijfelde.
Lo firmó con tanta rapidez, Yo no estaba seguro.

Ik twijfelde over de bewaker.
No estaba seguro acerca del guardia.

Ik dacht dat het vervalst was, maar twijfelde.
Pensé que era falsa, pero no estaba seguro.

Eerst twijfelde ik over u.
Al principio no estaba seguro sobre Vd.

Colborn, coach derde honk, twijfelde niet eens.
El entrenador de 3ra. base, Jim Colborn, ni vaciló.

Hij twijfelde aan uw gezag, is het niet?
Él cuestionó su autoridad,¿verdad?

Hij noemde me een aap en twijfelde aan mijn seksualiteit.
Me llamó mono y cuestionó mi sexualidad.

Hij twijfelde over al z'n beslissingen.
Se cuestionó toda decisión que tomó.

Ik heb vaak genoeg afgeteld, terwijl ik twijfelde.
Me eché para atrás cuando me asaltaron las dudas.

Of twijfelde u al aan de grote Franklin en Bash?
¿O usted duda de la gran Franklin y Bash?

Ik wist dat het Shane niet was, maar twijfelde over Army.
Sabía que no era Shane, pero no estaba seguro sobre Army.

Hij twijfelde niet aan Gods belofte door ongeloof.
Y él no dudó, por incredulidad, de la promesa de Dios”.

Laatste keer zei ze dat ze twijfelde. Maar ze heeft de kinderen.
La última vez que la vi parecía tener algunas dudas.

Hij twijfelde niet aan de belofte van God door ongeloof.
Él no dudó, por incredulidad, de la promesa de Dios.

Maar ze zei dat ze aan haar geheugen twijfelde omdat ze te veel had gedronken.
Pero dijo que dudaba de su memoria porque había bebido demasiado.

Oram twijfelde in het begin over de toewijding van de acteur.
Al principio, Oram dudó sobre el compromiso del actor.

Saint Ibrahim niet twijfelde aan zijn pad van gerechtigheid.
San Ibrahim no vaciló en su camino de la rectitud.

Ze twijfelde over haar keuzes, ze ging naar huis naar haar familie.
Ella cuestionó sus elecciones, se fue a casa con su familia.

Hermann Rorschach twijfelde welk beroep hij wilde uitoefenen.
Hermann Rorschach vaciló respecto a la profesión que quería ejercer.

Ik twijfelde aan je bedoelingen toen je bij de groep wilde.
Debo decirte dudé de tus intenciones cuando viniste a unirte a este grupo.

In de maanden die volgden twijfelde ditzelfde volk aan God bij tien verschillende gelegenheden.
Durante los meses siguientes, estas mismas personas dudaron de Dios diez veces diferentes.

Ook Rusland twijfelde aan de kracht van het Rode Leger.
Las dudas sobre la fortaleza Del Ejército Rojo aumento en La propia Rusia.

Hoe "twijfelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook platenmaatschappij Verve twijfelde geen seconde.

Afer Gedurende korte tijd twijfelde ze.

Ook Didier Six twijfelde geen seconde.

Dombrowski twijfelde even, maar sloeg toe.

Vanochtend twijfelde wij tussen twee plekken.

Ook Abraham twijfelde wel eens flink.

Hij twijfelde wat hij moest doen.

Nochtans twijfelde hij aan het eerste.

Bart twijfelde hier geen seconde over.

Maar hij twijfelde over verder studeren.

Hoe "dudó, dudas, cuestionó" te gebruiken in een Spaans zin

Dudó un momento pero decidió seguir adelante.

No dudó que Bunge tiene buenos libros.

Más dudas por movimientos bancarios millonarios.

Nunca dudó que su recuperación estaba segura.

Muchas dudas alrededor del Real Madrid.

Cuestionó las campañas millonarias de sus rivales.

¿Qué dudas suelen tener tus clientes?

Divídelos, cuestionó Pierron, quién escapó, tartamudeando.!

Luis Alberto Rodríguez, quien cuestionó lo siguiente.

Cuestionó Jassper acertando, como siempre, de lleno.