Wat Betekent TWIJFEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• duda
• cuestionar
• dudas
• cuestiono
• cuestione
• cuestionas

Voorbeelden van het gebruik van Twijfel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar toch twijfel je?
¿Aún así lo dudas?

Twijfel aan autoriteit.
Cuestionar a la autoridad.

Bespeur ik twijfel, jonge Skywalker?
¿Percibo cierta duda, Skywalker?

Twijfel niet aan de prinses!
No cuestiono a la Princesa!

Je zou niet echt het gevoel twijfel het.
Realmente no se puede sentir duda.

En twijfel niet meer aan me.
Y no me vuelvas a cuestionar.

Ik probeer je 't voordeel van de twijfel te geven. Vanwege Emma.
Intento darle el beneficio de la duda… por Emma.

Waar twijfel is, is vrijheid".
Donde hay duda hay libertad”.

Als je ook maar de geringste twijfel hebt… we moeten ons bedwingen.
Si aún tienes la mas ligera duda… debemos abstenernos.

Twijfel nooit aan instinct.
Nunca cuestione los presentimientos.

Anderen accepteren zonder twijfel wat een externe autoriteit zegt dat waar is.
Otros aceptan sin cuestionar lo que una autoridad externa cree que es verdad.

Twijfel nooit over regel nummer een.
No cuestionar la regla número uno.

Vandaag twijfel ik ook een beetje.
Hoy, este tema también me plantea algunas dudas.

Twijfel je nooit aan jezelf?- Nog geen seconde?
¿Nunca te cuestionas lo que haces?

Ik heb geen twijfel, want de seks was geweldig.
Yo no cuestiono, porque el sexo era increíble.

Twijfel nooit aan uw beslissing, Mr President.
No vuelva a cuestionarse su decisión, Señor Presidente.

Ik heb geen twijfel. De Deen zal altijd zijn buit beschermen.
No hay duda… un danés siempre protegerá su botín.

Twijfel niet aan mijn methodes, dan zal ik die van jou ook niet rapporteren.
No cuestionar mis métodos y no presente queja contra la tuya.

Of twijfel jij er soms aan?
¿Lo cuestiona ella o lo cuestionas tú?

Twijfel nooit aan het werk dat voor duizenden jaren is doorgegeven.
Nunca cuestione el trabajo que se ha transmitido durante miles de años.

Nou… Ik twijfel over 'n deel van z'n werk.
Tengo dudas sobre partes de su trabajo.

Lk twijfel nooit aan iets dat uit een geweer komt.
Nunca cuestiono nada que provenga del cañón de un arma.

Waar twijfel is, is waarheid: het is haar schaduw.
Donde hay duda hay verdad”- o su sombra.

Ik twijfel alleen een beetje omdat je niet veel ervaring hebt.
Mi única duda es que no tienes mucha experiencia.

Of twijfel je aan hun trouw, omdat ze er nog niet zijn?
¿O dudas de su fidelidad, porque todavía no han llegado?

Waar twijfel is, geloof, en waar wanhoop is, hoop.
Donde haya duda, fe en ti, y donde haya desesperación, esperanza.

Maar ik twijfel aan uw vermogen om Paganini hierheen te halen.
Pero tengo dudas sobre su capacidad para traer a Paganini aquí.

Er is geen twijfel dat de cape Dante's leven voor altijd heeft verandert.
No hay duda… que la capa cambió la vida de Dante para siempre.

Waar twijfel is, geloof brengen want als we geven, zullen we ontvangen.
Allí donde haya duda Deja que siembre fe Dando es como recibimos.

Hoe "twijfel" te gebruiken in een Nederlands zin

Die heeft hem zonder twijfel beïnvloed.

Soms komt die twijfel nog boven.

Maar het element van twijfel blijft.

zonder twijfel dezelfde zou zijn geweest.

Voeg bij twijfel een opmerking toe!

conclusie Genomen gentherapie catapultbdnf twijfel genexpressie.

Laat bij twijfel altijd iets weten.

Twijfel niet jij kan het ook.

Twijfel je, zoek dan een alternatief.

Spiritueel Clayborne gewaand dubbelalbum twijfel meestal.

Hoe "cuestionar, duda, dudas" te gebruiken in een Spaans zin

¿Había razón para cuestionar sobre ello?

Cuestionar cómo theyd enfoque alternativo se.

Sin duda debe probar este producto.

Sin duda recomendaría una estancia allí.

Pero tengo dudas entre algunas potencias.

¿Para cuestionar los hechos que presenta?

Tenemos algunas dudas más ¿Cómo resolverlas?

Expón aquí tus dudas y/o sugerencias.?

Las dudas con Neymar parecen resultas.

Salir del círculo consumista, cuestionar el sistema.