Wat Betekent AARZELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• vacilación
• duda
• dudar lo
• vacilar
• reticencia
• renuencia
• indecisión
• dudarlo
• titubeos
• titubear
• dudas
• vacilaciones
• titubeo

Voorbeelden van het gebruik van Aarzeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is dan je aarzeling?
¿Cuál es su indecisión?

Een aarzeling is je dood.
Un titubeo es la muerte.

Ik begrijp uw aarzeling.
Entiendo vuestra indecisión.

Een aarzeling is je einde.
Un titubeo es la muerte.

Susan, Ik begrijp je aarzeling.
Susan, entiendo su titubeo.

Zonder aarzeling, je zweette.
Sin titubear. Estabas sudando.

Maar ik bespeur aarzeling.
Pero estoy notando cierta renuencia.

We zonder aarzeling aanbevelen!
Se lo recomendamos sin reservas!

Ik word vermoeid van uw aarzeling.
Ya me cansé de su indecisión.

Geen aarzeling, hem zit niets in de weg!
¡No titubea, nada lo intimida!

Hoor ik iets van aarzeling in je stem?
Noto un cierto tono de desgana en tu voz?

Je aarzeling is je duur komen te staan.'.
Tu indecisión te ha costado muy cara.".

Aanvaardt U zonder aarzeling een handdruk?
¿Acepta que le estrechen la mano sin reticencia?

Mijn aarzeling heeft niets met jou te maken.
Mi titubeo no tiene nada que ver contigo.

Hij sprak over haar in het verleden, zonder aarzeling.
Habla de ella en pasado, sin titubeos.

Dus zonder aarzeling noemde ik dat- vuur.
Y sin vacilar lo llamé así: fuego.

Wij vertrekken meteen!“ antwoordde de kapitein zonder aarzeling.
¡Nos marchamos ahora mismo!- replicó el capitán sin titubeos.

Geen aarzeling: sterk, cool en vertrouwen.
No dudes, sé fuerte, relájate, ten confianza.

De slechtste kwaliteit u kan tonen uw team aarzeling is.
La calidad peor que usted puede demostrar que su equipo es indecisión.

Gelieve geen aarzeling om Contacteer ons nu.
Por favor, no reticencia a Contáctenos ahora.

Zijn eerste uitspraak is bevestigend en zonder aarzeling: ‘Ik geloof.'.
Su primera declaración es afirmativa y sin titubeo:“Creo”.

Zonder aarzeling en met trouw tegenover elkaar.
Sin vacilar… y con lealtad sólo entre nosotros.

Kamikaze televisie zonder restrictie… zonder aarzeling, zonder Kippie.
Televisión kamikaze. Sin restricciones sin titubeos, sin Kippie.

De tijd van aarzeling en uitstel is nu voorbij.
Ha quedado atrás el tiempo de los titubeos y las dilaciones.

Vanwege deze redenen, wij raden het verwijderen van Quick Search zonder verdere aarzeling.
Debido a estas razones, le sugerimos que eliminar Quick Search sin más titubeos.

Maar Rosa Lebech's aarzeling zag er niet goed uit.
Pero la indecisión de Rosa Lebech tampoco parece muy buena.

Aarzeling, Dylan… Vijf minuten geleden zou dit geen probleem zijn geweest.
Vacilo, Dylan… hace cinco minutos, esto no habría sido un problema.

De eerste valkuil is de aarzeling om complexiteit toe te geven.
La primera de estas trampas es la reticencia en admitir su complejidad.

Het is die aarzeling die je verlamd en ons pijn doet, Hank.
Es tu indecisión lo que te paraliza y nos hace daño, Hank.

Wanneer een beetje aarzeling, mobiliteit verbetert, wordt de pijn minder.
Cuando duda un poco, la movilidad mejora, el dolor disminuye.

Hoe "aarzeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen aarzeling bij scheidsrechter Michael Oliver.

Zou deze aanbieding zonder aarzeling aanbevelen.

Die aarzeling heeft een aantal oorzaken.

Zou deze zonder aarzeling opnieuw kopen.

Zonder aarzeling zegt Ton: "Absoluut niet.

Gaat nieuwe uitdagingen zonder aarzeling aan.

Piet: Grote aarzeling voor deze investering.

Zou dit hotel zonder aarzeling aanraden.

Zou haar kooklessen zonder aarzeling aanbevelen.

Het had haar laatste aarzeling weggenomen.

Hoe "vacilación, duda" te gebruiken in een Spaans zin

Tenía vacilación para informarnos la información necesaria.

Toda vacilación es criminal, es favorecimiento del crimen.

Vacilación 500' Lágrimas 50t Vánitas 502 Ojeada id.

Dificultad para orinar, como goteo o vacilación urinaria.

Tengo una duda con esta operación.

Sin duda repetiré algún otro día.

Vacilación vendita appartamenti cialis roma de mejora.

-apoyó con cierta vacilación el fabricante de tejidos.?

"Los políticos", espetó sin vacilación el ambulante ciudadano.

Vacilación espiritual, debilidad, juicio o decisión equivocada.