Voorbeelden van het gebruik van Dudas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero tiene dudas.
Tengo dudas sobre esa teoría.
¿por qué tengo dudas?
Maar waarom aarzel ik dan?Si dudas, tus enemigos te creen débil.
Als je aarzelt, denken je vijanden dat je zwak bent.Y una lluvia de dudas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
serias dudasgrandes dudasla menor dudaúnica dudagran dudaduda de sí mismo
propias dudasmismas dudasposibles dudaslleno de dudas
Meer
No hay dudas de que te lo pusieron por tu padre,¿verdad?
Una vida sin dudas.
Een leven zonder vraagtekens.No he tenido dudas en aceptar esta oferta.
Full Version: Dudas.
Tengo dudas sobre mi interpretación del primer movimiento.
Él dijo que tenía sus dudas.
Hij had bedenkingen, zei hij.Tenía dudas y miedos, y no era la experiencia que quería.
Ik had geaarzeld en was bang en dat wilde ik niet.Tu rostro dibuja muchas dudas.
Hay dudas sobre el alquiler de su casa, Sr. Russell.
Kala, a veces siento que tienes dudas.
Y tambiйn hay grandes dudas sobre su origen йtnico.
Verder zet ik een groot vraagteken bij haar etnische afkomst.Es la segunda vez que te dudas.
Je aarzelt voor de tweede keer vandaag.Tengo dudas sobre tus evaluaciones de desempeño con Hans.
Ik had wat vraagtekens bij je voortgangsgesprekken met Hans.Tú te sientas y planeas y dudas.
Jullie blijven zitten en bedenken en aarzelen.Tengo dudas de la calidad de ciertos ganadores probables.
Ik aarzel over de kwaliteit… van bepaalde gedoodverfde winnaars.Sobre Shelby Wyatt quedan algunas dudas.
Shelby Wyatt is een beetje een vraagteken.Incluso si no lo dudas, los otros dos te partirán a la mitad.
Zelfs als je niet aarzelt, scheuren de andere twee je door midden.Nosotros comenzamos esta temporada con muchas dudas.
We begonnen het seizoen met nogal wat vraagtekens.No hay dudas esta noche los corazones están rotos en Tree Hill.
Eén ding is zeker: er zijn vanavond in Tree Hill veel harten gebroken.Él quemará todo en la vida sin un rastro de dudas.
Hij zet alles wat leeft in vuur en vlam, zonder een moment van aarzelen.Sin lugar a dudas, los padres buscan la mejor alternativa a MMGuardian.
Ongetwijfeld, bezorgde ouders gaat op zoek naar het beste alternatief voor MMGuardian.El Comité también tenía dudas sobre el uso de Voraxaze con el ácido folínico.
Ook had het CHMP bedenkingen over het gebruik van Voraxaze in combinatie met foliumzuur.He votado sin dudas contra la resolución común sobre el Consejo europeo de Niza.
Ik heb zonder aarzelen tegen de gezamenlijke ontwerpresolutie over de Raad van Nice gestemd.Punto 17: Tenemos nuestras dudas sobre la financiación europea de los lugares de refugio.
Paragraaf 17: wij aarzelen over de Europese financiering van vluchthavens voor noodgevallen.También tengo mis dudas acerca de las medidas técnicas que puedan introducir los Estados Miembros.
Vervolgens heb ik vraagtekens bij de technische maatregelen die lidstaten kunnen invoeren.
