Wat Betekent AARZELT in het Spaans - Spaans Vertaling

• duda
• vacila
• titubea
• reacio
• dude
• dudan
• dudó
• está indeciso
• vacile

Voorbeelden van het gebruik van Aarzelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je aarzelt.
Lo dudo.

Aarzelt niet om me te ondervragen.
No dudan en cuestionarme.

De chauffeur aarzelt niet.
El conductor no dudó.

Aarzelt nog die hostel te kiezen?
Aún dudando que albergue a elegir?

Maar jij aarzelt geen seconde.
Pero tú, ni lo dudaste.

Hetgeen wil zeggen, dat gij nu aarzelt?”.
Lo cual quiere decir que ahora dudáis.

Wie aarzelt er nu?
¿Quién está vacilando ahora?

Waarlijk,” zeide zij,„ik geloof, dat gij opnieuw aarzelt!”.
Realmente dijo, creo que ahora dudáis.

Maria aarzelt geen ogenblik.
María no dudó un instante.

Barbara is super vriendelijk en aarzelt niet om te helpen.
Barbara es super amable y no dudó en ayudar.

Eén aarzelt en dan ben jij er nog.
Hay uno que lo está dudando, y estás tú.

En bedenk: wie het eerst komt en aarzelt, wordt vermalen.
Recuerde, al que madruga y titubea, se lo lleva la marea.

Aarzelt te lang en miljoenen zullen sterven.
Dudan demasiado tiempo y millones morirán.

Dat u niet aarzelt om ze te pakken.
Que usted no dude en agarrarlas.

Aarzelt niet om met ons contact op te nemen.
No dude en ponerse en contacto con nosotros por:.

Waarom bent u aarzelt om ons nu te contacteren?
¿Por qué es usted vacilar ahora entrarnos en contacto con?

Aarzelt vooral niet, ik beveel het huis Manoubia.
No dude en especial, le recomiendo la casa de Manoubia.

Zeer gastvrij, de discussie is om te gaan, aarzelt vooral niet.
Muy acogedor, la discusión es ir, no dude en especial.

En uw collega"aarzelt" om ons te laten zien wat u deed.
Y su colega"reacios" para mostrarnos lo que hizo.

Als ze willen dat Amerika een bom gooit op IJsland, maar hij aarzelt.
Quieren que los EE.UU. dejen caer bombas nucleares en Islandia, y él duda.

Maar aarzelt u om te kiezen op welke muur u dvd's opslaat?
¿Pero dudaste en elegir qué pared almacenar tus DVDs?

Ik heb nood aan een heer… die niet aarzelt in gevaarlijke omstandigheden.
Necesito un caballero que no dude en actuar en situaciones peligrosas.

Jezus aarzelt niet te verklaren dat hij en de Vader één zijn;
Jesús no titubea en afirmar que él y el Padre son uno;

Slikken kan heel pijnlijk zijn, waardoor je aarzelt om iets te eten.
Ingerir puede ser muy doloroso, lo que lo hace dudar de comer cualquier cosa.

Aarzelt niet om met ons contact op te nemen voor elke speciale vraag!
¡No dude en contactarnos para cualquier solicitud especial!

Ram is ongelooflijk ambitieus en aarzelt nooit om te bereiken wat ze willen.
Los Aries son increíblemente ambiciosos y nunca dudan en lograr lo que quieren.

Pls aarzelt niet om ons te contacteren als om het even welk onderzoek.
Por favor, no dude en contactarnos si tiene alguna pregunta.

Indien een van jullie aarzelt of tekortschiet, zullen de anderen teruggehouden worden.
Si uno de vosotros se tambalea o falla, los demás se verán frenados.

Aarzelt niet om contact met ons voor meer inlichtingen op te nemen.
No dudan en ponerse en contacto con nosotros para más información.

Aarzelt u niet contact met ons op te nemen wanneer u vragen heeft.
No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

Hoe "aarzelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Abiant aarzelt niet, maar doet gewoon.

Hij rijdt snel, proper, aarzelt niet.

Derwael aarzelt met andere woorden niet.

Welnu, tijdens dit proces aarzelt Mevr.

Publiekrechtelijke Thebault aarzelt overvoering getaxeerd ongetwijfeld.

Kamerlid Meryame Kitir (sp.a) aarzelt even.

Een dier met honger aarzelt niet.

Korpschef IJzerman van Enschede aarzelt nog.

Muller aarzelt niet lang: Geen Blad.

Dietstalige Clare gestempeld, opdracht aarzelt werpt alwaar.

Hoe "vacila, duda" te gebruiken in een Spaans zin

Luego vacila un poco y cae hacia adelante.

Sin duda recomendaría una estancia allí.

¡Se vacila con las ocurrencias de Ramón Luis!

Pero sin duda merecía tal castigo.

Sin duda debe probar este producto.

pero cualquier otra duda sobre tecnicas,materiales,etc.

Alguien duda que ella estuvo mal?

Es por esto que vacila usted hermana indiferente?

Si un hombre vacila demasiado esto le trae remordimientos.

Extenuado, lastimados sus sentidos, un mundo vacila entre escombros.