Wat Betekent ONWILLIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• dispuesto
• reacios
• poco dispuestos
• no quieren
• a regañadientes
• renuentes
• reticentes
• dispuestos
• dispuestas
• reacio
• poco dispuesto
• reacia

Voorbeelden van het gebruik van Onwillig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was erg onwillig.
Era un sujeto muy reticente.

Als uw arts onwillig is, ga naar een andere arts.
Si su doctor está poco dispuesto, vaya a otro doctor.

Edelachtbare, dr Fields is onwillig.
Sr. Juez, el Dr. Fields es hostil.

Zelanski is onwillig, maar Jake is.
Zelanski está reacio, pero Jakes.

Ik weerde af, maar mijn handen waren onwillig en koud.
Te esquivé, pero mis manos estaban renuentes y frías.

Onwillig om op te geven, ze plannen de vossen uit te graven.
No quieren renunciar fácilmente, planean cavar los zorros.

Verlegen glimlach, onwillig oogcontact?
Tímida sonrisa,¿contacto visual renuente?

Je moet onwillig zijn om het zonder meer uit je ogen te krijgen.
No debe estar dispuesto a quitarlo de su vista sin duda.

Luister, ik ben niet onwillig… ik ben bang.
Mire, no estoy reacia. Estoy asustada.

Definitie: onwillig, geneigd, niet te willen om iets te doen.
Definición: dispuestos, poco dispuesto, sin querer hacer algo.

Als hij die afwijst, zal hij overkomen als onwillig en arrogant.
Si no lo hace, parecerá alborotador y arrogante.

Rusland bleek onwillig of onmachtig om Iran te controleren.
Rusia no mostró voluntad o capacidad para controlar a Irán.

Dit is precies het beleid wat Obama onwillig was om uit te voeren.
Esta es precisamente la política que Obama no estaba dispuesto a entretener.

Hij was onwillig, dus heb ik een vooraanklacht gepland.
Y no estaba dispuesto, por lo que he programado una pre-lectura de cargos.

Natuurlijk. Denk je dat ik onwillig ben omdat ik blij ben?
Sí.¿Piensas que no lo quiero hacer porque estoy feliz?

Voor individuen onwillig of onbekwaam om vissen of vistraansupplementen te verbruiken, zijn sommige producten die van gist worden gemaakt of algen hoog- kwaliteit.
Para los individuos poco dispuestos o incapaces consumir suplementos de los pescados o del aceite de pescado, algunos productos hechos de la levadura o las algas son de alta calidad.

Zwaarlijvigheidsmensen die onwillig zijn aan het op dieet zijn.
Gente de la obesidad que está poco dispuesta a la dieta.

Werk kan stressvol zijn, omgaan met wrede klanten en onwillig personeel.
El trabajo puede ser estresante, tratando con clientes iracundos y personal poco dispuesto.

Gewoon weer een vrouw, die onwillig is om zwaar werk te doen.
Una de esas mujeres que no estaban dispuestas a trabajar de verdad.

Cammy aanvaardt onwillig en decapre wordt teruggestuurd naar volledige mind control.
Cammy acepta a regañadientes y Decapre regresa a tener aplicado un control mental completo.

Ik verschool mij en was apatisch, onwillig om naar buiten te gaan.
He estado decaída y sedentaria, reticente a salir al exterior.

De meeste honden zijn onwillig om over te stappen van droog voedsel naar natuurlijk voedsel en vice versa.
La mayoría de los perros son reacios a cambiar de alimentos secos a alimentos naturales, y viceversa.

Ik ben alleen maar bang voor lichamelijk lijden en ben onwillig om met God samen te werken.
A todo lo que temo es al sufrimiento físico y no estoy dispuesto a cooperar con Dios.

Natuurlijk… als iemand onwillig is of niet in staat tot reproductie dan zijn ze zeker gebrekkig.
Por supuesto… si alguien no está dispuesto o es incapaz de reproducirse, con certeza es defectuoso.

In het algemeen houden Sussex Spaniels van mensen, maar ze kunnen bezitterig zijn van hun eigen familieleden, onwillig voor andere mensen om hen te benaderen.
Sussex Spaniels aman a las personas, pero pueden ser posesivos con sus propios parientes, reacios a que otras personas se muevan hacia ellos.

Niet zonder angst, alleen onwillig zich daardoor te laten beïnvloeden.
No sin miedo, solo reticente a permitir que le menospreciaran.

Ontdaan van klachten, kritiek en doemdenken, is het geen wonder dat we verlamd en onwillig of helemaal niet in actie kunnen komen.
Bombardeados por las quejas, críticas y doomsaying, no es de extrañar que podemos llegar a ser paralizado y no quieren o no tomar ninguna acción en absoluto.

Hoeveel keer in het leven ons onwillig verlaat op te geven, en er zo hulpeloos geweest.
Cuántas veces en vida nos dejan poco dispuestos abandonar, y ha habido tan desamparado.

Een gemeenschap, ongeïnteresseerd en onwillig om van het verleden te leren… is verdoemd.
Una sociedad apática y poco dispuesta a aprender del pasado está condenada.

Lange tijd waren Ierland en het VK onwillig om dit te doen vanwege een diepgeworteld wantrouwen.
Durante mucho tiempo, Irlanda y el Reino Unido fueron reacios a hacerlo debido a un recelo profundamente arraigado.

Hoe "onwillig" te gebruiken in een Nederlands zin

Intussen begint hij onwillig als coach crosscountry.

Vitringa's mager-vierkante schouders schokten onwillig en honend.

Onwillig stak ik haar mijn hand toe.

Onwillig Vilhelm registreren, interferentie rooft bestendigd eertijds.

Zoals de mevrouw met een onwillig hondje.

Dan lijkt een politicus onwillig of onkundig.

Enigszins onwillig biedt Frieda haar hulp aan.

Een onwillig profeet is aan het woord.

Maar het diertje bleek een onwillig fotomodel.

Wat moet ik met onwillig weerbarstig gezeur?

Hoe "reacios, dispuesto, poco dispuestos" te gebruiken in een Spaans zin

Los usuarios son absolutamente reacios al riesgo.

¡Yo estaba dispuesto asacrificarme por nosotros!

Es imprescindible llevar ropa son algo reacios a.

Sus dedos eran reacios a ponerse a trabajar.

Algunos docentes son reacios a las capacitaciones.

Ellos ven la muerte como un final, y ellos estn poco dispuestos a morir.

Los Cyrrondir eran reacios a esta idea.

Reacios a este: típico supresor de deshidratación el.

Bebidas energéticas sólo fueron reacios a las.

Dios había dispuesto quien velara continuamente.