Wat Betekent ONWILLIG in het Engels - Engels Vertaling

• unwilling
• reluctant
• hostile
• grudgingly
• uncooperative

Voorbeelden van het gebruik van Onwillig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet onwillig.
Not reluctant.

Onwillig maar mogelijk zoals altijd.
Unwilling but able as always.

Hij was onwillig.
The guy… He was reluctant.

Je bent onwillig geweest om die te gebruiken.
You have been reluctant to… use them.

Je kunt niet eens onwillig zijn.
You can't even be reluctant.

Eerst onwillig later niet Em.
First unwilling later not, Em.

Je enige getuige kan onwillig zijn.
Your only witness may be hostile.

Ze zijn… onwillig om ze te leveren.
They have been… reluctant to furnish them.

Edelachtbare, dr Fields is onwillig.
Your honor, Dr Fields is hostile.

Maar niet onwillig, toch?
But not unwilling, eh?

Ik wil niet gezien worden als onwillig.
I don't want to be seen as uncooperative.

Verlegen glimlach, onwillig oogcontact?
Shy smile, reluctant eye contact?

Hij was onwillig, dus heb ik een vooraanklacht gepland.
He was unwilling, so I scheduled a pre-arraignment.

Ik heb niet gezegd dat ik onwillig was.
I didn't say… I was unwilling.

Denk je dat ik onwillig ben omdat ik blij ben?
You think I'm reluctant because I'm happy?

Hun houding blijft passief, onwillig zelfs.
Their attitude remains passive, unwilling even.

Je kind moet onwillig zijn om het weg te zetten.
Your kid must be reluctant to put it away.

En volwassenen, kunnen onwillig worden.
And adults can become… unwilling.

Als uw arts onwillig is, ga naar een andere arts.
If your doctor is unwilling, go to another doctor.

Ik begrijp waarom u onwillig bent.
I understand why you would be reluctant to.

Shaah klinkt onwillig en tegelijk vastberaden.
Shaah sounds unwilling and at the same time determined.

We begrijpen dat u niet altijd zo onwillig was.
We understand that you weren't always so hostile.

Dat mag u, zowel onwillig als heel erg kwaad.
It is fair to consider me both reluctant and really pissed.

De mensen van de zwaarlijvigheid die aan dieet onwillig zijn.
Obesity people who are unwilling to diet.

Leer graag, eerder dan onwillig te zijn om te leren.
Be fond of learning rather than unwilling to learn.

Onwillig deelnemers worden zelden gevangen in geweld.
Unwilling participants are rarely caught up in violence.

De Kadjar voelt daarom onwillig en zwaarlijvig.
Therefore, it feels unwilling and heavy.

We zijn onwillig de kracht van het Europees Parlement te bewijzen.
We are reluctant to prove the European Parliament's strength.

Wilt u deze getuige als onwillig beschouwen?
Do you wish to treat this witness as hostile,?

Sommige waren onwillig, maar anderen hadden me om te komen.
Some were unwilling, but others had me to come.

Hoe "onwillig" te gebruiken in een Nederlands zin

Jeremia gaat onwillig met hen mee.

Blijkt eindelijk, dat zij onwillig zijn.

Soms wel, gaf Speelman onwillig toe.

Onwillig had ter Laan zich afgewend.

Onwillig Freddy voorbereid verwantschap toesloeg bovendien.

Hierdoor zijn zij dus onwillig 'binnengedrongen'.

Een lichaam dat enkel onwillig is.

Het meisje sjokte onwillig naar huis.

Alleen met zijn koortsig, onwillig lijf.

Maar die blijkt een onwillig onderwerp.

Hoe "hostile, unwilling, reluctant" te gebruiken in een Engels zin

Ous OSS Hostile Extraction Lanyard (H.E.L.

Participants acted out hypothetical hostile situations.

concentrations are higher for unwilling items.

With the implicit and unwilling Democrats.

Reluctant sale but urgently need money.

Nauru, still, appears unwilling to forsake Abkhazia.

These Shawnee were rather reluctant participants.

Behind her, the hostile crowd follows.

Noted American Duels and Hostile Encounters.

They were openly hostile towards her.