Wat Betekent ONWIL in het Engels - Engels Vertaling

• unwillingness
• reluctance
• lack
• disinclination
• uncooperativeness

Voorbeelden van het gebruik van Onwil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is geen onwil.
It ain't reluctant.

De onwil heeft die nu verdrongen.
Indignation has displaced it now.

Ik begrijp uw onwil.
I understand your reluctance.

Onwil om te bewegen, springen, spelen.
Reluctance to move, jump, play.

Nee, maar het is echt geen onwil.
No, but it's not bad will.

Pijnlijke spieren, onwil om te bewegen.
Sore muscles, reluctance to move.

Dat is de andere bron van mijn onwil.
That's the other source of my reluctance.

Koppigheid, onwil, ik weet het niet.
Stubbornness, unwillingness, I do not know.

Ook mijn mate van onwil.
Including my level of uncooperativeness.

Het is mogelijk onwil om te sporten.
It is possible unwillingness to play sports.

Onwil om te lopen en algemene lethargie.
Unwillingness to walk and general lethargy.

Mijn hele lichaam straalt onwil uit.
My whole posture screams of unwillingness.

De onwil van een man om een kind te krijgen.
The unwillingness of a man to have a child.

Ik vraag me af of het laksheid is of onwil.
I wonder if it is laxity or unwillingness.

De oorlog symboliseert de onwil om te luisteren.
This war represents a failure to listen.

Onze onwil om te vergeven schaadt ons en niet hen.
Our refusal to forgive hurts us, not them.

Gestraft voor fouten of onwil om het werk;
Punished for mistakes or reluctance to work;

De onwil van de mens heeft nooit het laatste woord.
Man's unwillingness never has the last word.

En dat is meer onmacht dan onwil.
And that is more due to powerlessness than unwillingness.

Uw kennelijke onwil om deze klacht in te dienen?
Your obvious reluctance to serve this complaint?

Hij ontwaart diskrediet, onwil en onmacht.
He sees democracy discredited, both through impotence and unwillingness.

Onwil om te praten en onduidelijke uitspraak.
Unwillingness to talk and indistinct pronunciation.

Maar in plaats van de onwil van de kandidaten.
But instead of the unwillingness of the candidates.

Onwil om vuil, insecten,
Repugnance for dirt, insects,

Ik ben te veel van den onwil van die lui overtuigd.
I am too convinced of the unwillingness of that lot.

En niet altijd is dit te wijten aan onoplettendheid of onwil.
And not always this is due to inattention or unwillingness.

Wanneer laat België onwil en onmacht achter zich?
When will Belgium let unwillingness and incapacity behind her?

Het is moeilijk om de grens te trekken tussen onmacht en onwil.
Its difficult to draw the line between helplessness and unwillingness.

En dit soort onwil hits kleine bedrijven vooral hard.
And this kind of reluctance hits small businesses especially hard.

Steeds vaker verklaren mensen hun onwil om te werken.
More and more often people declare their unwillingness to work.

Hoe "onwil" te gebruiken in een Nederlands zin

Eventueel kan het ook onwil zijn.

Kan het niet gewoon onwil zijn?

Dat komt niet door onwil alleen.

Onwil van plaats kanker, waaronder de.

Geen onwil maar gewoon geen tijd.

Onwil standaard van haar nummer een.

Eerder politieke onwil dan daadwerkelijk onmogelijk.

Onwil van onderzoekers laatste subgroep die.

Niet uit onwil maar gewoon druk.

Niet uit onwil maar het gebeurd.

Hoe "unwillingness, lack, reluctance" te gebruiken in een Engels zin

Departmental Byram misdescribe, unwillingness stultifies bullyragged soundly.

They lack the curiosity scientists have.

Trump has signalled his unwillingness to provide that.

Call reluctance is real for every salesperson.

Bobber trikes actually lack this feature.

Their unwillingness to manufacture runs, play ball.

Where did this lack come from?

These systems, however, lack monitoring capabilities.

The film’s reluctance to show the Mrs.

For audiences who lack rsthand experience.